Глава 22
10 августа 2017 г., 20:23
Сарек должен был с минуты на минуту вернуться домой. Ощущение его присутствия в ее сознании медленно возрастало, и Аманда знала, что он скоро будет рядом. Телепатическая связь между супругами оказывалась довольно полезной вещью: при абсолютной пунктуальности ее мужа Аманде больше не нужны были часы.
Спустя несколько минут около дома послышался звук автомобиля. Аманда, улыбаясь, вышла в прихожую и в ожидании посмотрела на дверь. Когда Сарек появился на пороге, Аманда подивилась своим чувствам: ее сердце все еще делало такой же прыжок, как и несколько месяцев назад, когда она впервые осознала свои чувства.
Ее радость перешла в обеспокоенность, когда она ощутила исходящую от мужа тревогу. Он медленно подошел к ней и протянул свою руку. Аманда в ответ коснулась его пальцев своими.
О, так вот в чем было дело. Она подняла на него глаза и хитро проговорила:
– Что, тебе снова в спутницы нужна земная женщина?
– Тебе совершенно необязательно соглашаться. Я могу просто не появиться на встрече, это не окажет решающего влияния на развитие событий.
– Но это поможет ему, не так ли?
Сарек не отвечал.
– Да и потом, ты ведь знаешь, что я все равно соглашусь.
– Однако в прошлый раз мы были подвергнуты сильной опасности, и нет никаких гарантий, что…
– Прошлый раз, – громко перебила его Аманда, – закончился не так уж и плохо. На следующий день я вышла за тебя замуж.
Сарек остановился и внимательно на нее посмотрел.
– Ты не сменишь свою точку зрения, не так ли?
– Не сменю, – Аманда пожала плечами.
Сарек едва слышно выдохнул, и Аманда почувствовала, что он принимает ее позицию.
– Мне остаться в этом или надеть другое платье?
Пару недель назад Аманде с помощью нескольких посредников удалось приобрести новую одежду, чтобы иметь возможность изредка покидать дом вместе с Сареком и не привлекать к себе внимание. Она привыкла к своей униформе, но возможность надеть одно из вулканских платьев, которые теперь были в ее собственности, была очень приятной.
– Было бы разумнее надеть то, что ты недавно приобрела.
Аманда кивнула и отправилась в их комнату. Через несколько минут она спустилась вниз и нашла Сарека в гостиной, разбирающегося в ящиках письменного стола.
Он поднял на нее глаза, и Аманда почувствовала его восхищение и гордость. Она знала, что ему нравилось видеть ее в одежде свободных вулканских женщин, ощущать ее равенство. Но для того, чтобы по-настоящему этого достичь, им нужно еще поработать – а ей до поры до времени носить одежду прислуги и скрывать их связь.
– Нам нужно будет максимально обеспечить нашу безопасность, – строго проговорил Сарек.
Он повернулся к открытому ящику и достал какое-то устройство, а затем протянул его Аманде. Она сделала шаг вперед и поняла, что это был фазер. Ее взгляд сам собой упал на ее тонкое платье, и в голове девушки возник очевидный вопрос.
– И куда, по-твоему, я должна его положить?
Сарек поднял брови, а затем ответил ей чем-то вроде мысленной инструкции. Аманда нахмурилась и попробовала последовать его указаниям: действительно, в одной из складок ее платья было достаточно места, чтобы спрятать оружие.
Аккуратно забрав фазер из его рук, Аманда подошла к зеркалу и постаралась спрятать устройство так, чтобы его не было видно. Поразительно, но довольно тонкое вулканское платье полностью скрывало оружие своими складками. Сарек встал рядом и тоже расправил свой плащ, убеждаясь в том, что и его оружие было незаметно.
Аманда с интересом посмотрела на мужа и не смогла сдержать смешок.
– Ну прямо Бонни и Клайд!
Сарек вопросительно посмотрел на жену.
– Эта длинная история… В общем, это известные земные криминальные деятели 20-го века, которые также состояли в романтических отношениях. Их образ до сих пор довольно известен на Земле. – Аманда остановилась, поражаясь тому, насколько вулканским получился ее ответ.
– Мы не являемся криминальными деятелями, – возразил Сарек.
– Конечно, – усмехнулась Аманда, – мы всего лишь справедливые революционеры.
***
Они вышли из дома, и Аманда направилась к припаркованной рядом машине. – К сожалению, мы не сможем ею воспользоваться, – голос мужа остановил ее на месте. – Мы поедем в город, а мой автомобиль принадлежит к слишком высокому классу, чтобы остаться незамеченным. Аманда еще раз взглянула на машину и нахмурилась. Действительно, дорогой автомобиль представительского класса сразу же выдавал особое положение его владельца. – И какие у нас есть еще варианты? Вулканское такси? – Аманда развела руками, не понимая, к чему он ведет. – Пойдем со мной, – Сарек наклонил голову и направился к небольшой пристройке возле их дома. Невысокое здание выполняло роль гаража: в выходные дни Сарек оставлял там свой автомобиль. Помимо прочего там хранились какие-то хозяйственные принадлежности, но сама Аманда никогда туда не спускалась. Сарек нажал на кнопку, и распахнувшиеся двери пропустили свет в темное помещение. Аманда замерла на месте. – Да ты, наверное, шутишь… Рядом с пустым парковочным местом для автомобиля стояло еще одно устройство для передвижения. Аманда не была уверена, как оно называлось на вулканском, но общие черты делали его невероятно похожим на ховербайк. Пораженная, она смотрела на мужа, но он сохранял полную невозмутимость. – Ты хочешь, чтобы мы поехали на этом? Сарек слегка поднял брови. – Если ты предполагаешь, что данное средство передвижения будет неудобно для тебя, я охотно откажусь от твоего сопровождения и… – Нет, нет, нет, – Аманда закачала головой и уверенно улыбнулась. – Даже не думай, что я пойду на попятную. Аманда подошла к ховербайку поближе и стала рассматривать его. Удивительно, насколько похожими были даже элементы управления. Едва ли земные и вулканские модели могли разрабатываться совместно. Возможно, это было просто совпадением, а возможно... кто-то использовал чужие схемы. Она провела пальцами по панели управления и, озорно улыбнувшись, сказала: – Да и потом, во времена моей бурной юности, я ездила на чем-то таком… – Ты управляла подобным транспортным средством? – Сарек казался действительно удивленным. – Когда мне было 17, я взбунтовалась и решила, что уже достаточно взрослая, и срочно искала способ, чтобы доказать это остальным. Мы не могли приобрести еще одну машину, но ховербайк вполне вписывался в наш семейный бюджет. В итоге, я полгода ездила в школу на собственном ховербайке. – Аманда задумчиво улыбнулась. – Ах, было же время.. Сарек с интересом слушал ее. – Правда, на этом мой запас бунтарства закончился, и на следующий год я приняла решение стать учительницей. И, как ни странно, оба моих решения казались.. естественными. – Она сделала небольшую паузу и посмотрела на Сарека, все так же с вниманием слушавшего свою жену. – Что ж, думаю, нам нужно ехать? – Да, разумеется. Ее муж подошел к ховербайку и быстрым прыжком залез на сидение. Пока он заводил двигатель и настраивал маршрут, Аманда рассматривала его и не могла не признать, что он выглядел.. сексуально. Почувствовав изменение ее настроения, Сарек вопросительно посмотрел на нее. Аманда вернулась из задумчивости и, тряхнув головой, направилась к нему. Сарек помог ей забраться на ховербайк. Наконец удобно устроившись, она обхватила мужа руками и, засомневавшись, мысленно произнесла: – Ты уверен, что это сделает нас более незаметными, чем твой автомобиль? – Абсолютно, – уверенно ответил Сарек и нажал на газ.***
Вцепившись в мужа, Аманда пыталась успокоить собственные разбушевавшиеся чувства. Определенно, это была одна из самых безумных вещей, которые ей когда-либо приходилось делать. За исключением брака с вулканцем, конечно. Поездка по дорогам Вулкана на ховербайке значительно отличалась от путешествия в автомобиле. Если из окна машины перед ней открывалась живописная картина пустынных просторов, а система кондиционирования воздуха делала ее путь более-менее комфортным, то непосредственная встреча с горячим ветром позволяла ощутить полную гамму вулканского климата. Несмотря на все это, она не жалела о принятом решении: в этой поездке было что-то очень настоящее. Особенно для того, кто все последние месяцы проводил в стенах большого особняка. Они ехали уже больше пятнадцати минут, когда Аманда подумала, что еще немного, и палящее солнце этой планеты начнет ее расплавлять. Почувствовав усталость жены, Сарек мысленно проговорил: – Через 2.5 минуты мы будем на месте. Аманда тряхнула головой и взяла себя в руки: действительно, осталось совсем немного. Еще немного – и они въехали в черту города. К удивлению Аманды, улицы окраин были совершенно свободны, а немногочисленные вулканцы, прогуливающиеся по тротуарам, не обращали на них никакого внимания. Вскоре они подъехали к небольшой площади. Аманда облегченно вздохнула: тень от располагавшегося над площадью навеса закрывала большую часть земли. Сарек заглушил двигатель и помог Аманде спустится на землю. Наконец скрывшись от жаркого вулканского солнца, она почувствовала облегчение и прилив новых сил. Сарек поравнялся с ней и внимательно осматривал пространство вокруг. Жители города прогуливались в разных частях площади, погруженные в свои мысли или увлеченные разговорами с собеседниками. Все вулканцы находились достаточно далеко от них, чтобы заметить непрямые брови Аманды, но девушка все равно нервно расправила платок, убедившись в том, что ее уши были плотно закрыты. Они направились к центру площади, но не успели пройти и ее четверти, когда к ним приблизился один из вулканцев. Сердце Аманды замерло, но уверенность и спокойствие Сарека говорили о том, что все идет по плану. Темнокожий мужчина в традиционной вулканской одежде остановился напротив них. Он на пару секунд задержал взгляд на Аманде, словно убеждаясь в чем-то, а затем поднял руку в форме v-образного приветствия и произнес: – Живите долго и процветайте. Для Аманды было удивительно услышать эту фразу на языке Федерации. – Мира и долгой жизни, – ровно ответил ее муж, отвечая на его жест, и слегка наклонил голову. – Меня зовут Соран. Я полагаю, что вы Сарек и А’Манда, – вулканец произнес ее имя так, что оно звучало почти вулканским. Аманда слегка прищурилась, пытаясь понять, было ли изменение ее имени мерой безопасности. Похоже, что так. – Да, – все так же уверенно ответил ее муж. – В таком случае, – продолжил Соран, – я должен передать вам важные документы. Но прежде предлагаю вам пройтись и обсудить некоторые аспекты соглашения. – Разумеется, – ответил Сарек, и они втроем продолжили прогулку по площади. Пока мужчины вели разговор о документах и соглашениях, Аманда смотрела на мужа и не могла скрыть чувство гордости. Она никогда не видела его непосредственно во время работы, и теперь его уверенность, сосредоточенность и профессионализм восхищали ее. Ей определенно нужно будет подумать об этом потом... Сарек бросил взгляд на Аманду, и ей показалось, что его глаза слегка посмеивались. Аманда в ответ едва заметно прищурилась и быстро отвела взгляд. Не хватало им еще поддразнивать друг друга в чужом присутствии. Соран, кажется, ничего не заметил. Разговор продолжился. Никто не мог назвать конкретных дат начала восстания. Сейчас их главной целью была координация разрозненных групп оппозиции, чтобы в решающий момент все силы были объединены. Спустя еще десяток минут обсуждений разговор стал подходить к концу. Соран достал из плаща небольшой сверток из документов и передал его Сареку, ее муж быстро спрятал его у себя в кармане. Сарек собирался узнать от Сорана о его дальнейших планах встреч, когда небольшое движение на другом конце площади привлекло их внимание. Военные подошли к группе нескольких вулканцев и что-то у них спрашивали. Сарек напрягся. Соран, ненадолго повернувшись в их сторону, снова обернулся к собеседникам. За месяцы жизни в доме Сарека Аманда научилась неплохо распознавать едва заметные выражения эмоций вулканцев: она ясно видела, что лицо Сорана выражало озабоченность. – Нам следует скрыться из их виду. Я знаю место поблизости, пойдемте, – Соран повел их за собой. Аманда кивнула и постаралась совладать с собственным волнением: не хватало, чтобы ее переживания отразились на ее лице. Они отправились вслед за Сораном, когда в ее голове раздался мысленный голос Сарека: – Тебе лучше уйти одной, прямо сейчас. Они ищут двух мужчин, и ты сможешь уйти незамеченной. – Даже не думай, – твердо ответила девушка. – Но, Аманда… – продолжал настаивать Сарек. – Нет! – прошипела Аманда и внезапно поняла, что произнесла это вслух. Соран слегка обернулся в их сторону, но ничего не сказал и продолжил свой путь. Аманда замолчала и продолжила идти вместе с ними, тревожась о том, не принесет ли ее промах каких-то последствий. Сарек тоже молчал. Они остановились в небольшом закутке на краю площади: спешно покинуть площадь, оставшись незамеченными, было бы невозможно. Повисла напряженная тишина. Через несколько минут раздались шаги, но вскоре они были прерваны вулканской речью. – Etek poprah skladan. Au nam-tor be kahr shi'dunap. (Мы получили сообщение. Они были обнаружены у городской библиотеки.) – Nafai. Etek hal-tor. (Хорошо. Мы выезжаем.) Шаги стали быстро удаляться. Аманда облегченно выдохнула. Позы ее спутников также расслабились. – По-видимому, они искали не нас, – ровно проговорил Соран. Аманда внутренне усмехнулась и сказала Сареку: – Хорошо, а то я уже начала сомневаться в вашей способности организовать восстание, когда каждая ваша встреча оказывается скомпрометированной. Едва заметное поднятие уголков его рта было достойным ответом. Аманда постаралась сдержать улыбку. Они вновь вернулись на площадь, и после еще нескольких минут обсуждений настало время уезжать. Аманда встала рядом с Сареком и посмотрела на их нового знакомого. Соран ненадолго задумался, а затем неожиданно спросил: – Могу я задать личный вопрос? Аманда оглянулась по сторонам: в пределах слышимости, даже высокой вулканской слышимости, никого не было. Ее муж спокойно ответил: – Конечно. Слегка поколебавшись, Соран спросил: – В каких отношениях вы состоите? Аманда от удивления распахнула глаза. И это называется вулканской тактичностью? Она уже была готова произнести длинную тираду про их исключительно профессиональные отношения как хозяина и прислуги, когда ответ Сарека определил ее. – Она моя жена. Голос Сарека прозвучал размеренно и уверенно. Аманда в изумлении подняла на него глаза. Что он делал? Она посмотрела на Сорана, но тот казался не удивленным, а скорее.. заинтересованным. – Я так и предполагал, – он слегка наклонил голову, а затем поднял руку в форме вулканского салюта. – Живите и процветайте, Аманда и Сарек, – добавил Соран, и в этот раз ее имя прозвучало правильно. Вулканец наклонил голову и, бросив на них прощальный взгляд, который даже можно было назвать дружелюбным, развернулся и отправился в другую сторону площади. Аманда изумленно смотрела ему вслед. Когда он скрылся из виду, она перевела взгляд на мужа. Настроение Сарека было спокойным и удовлетворенным. – Он.. принял наш союз? – все еще не веря, спросила Аманда. – Полагаю, что так. Я видел, что он догадывался, и нашел неразумным скрывать от него наше истинное положение. Аманда удивленно выдохнула. Вулканец только что узнал об их браке. И пожелал им процветания. Она столько переживала о том, смогут ли вулканцы хоть когда-нибудь принять их союз, а теперь... это произошло. Она с нежностью посмотрела на мужа. Им было пора возвращаться домой.
