Save Me From Myself

Перевод
PG-13
В процессе
103
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 201 страница, 67 618 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 43 Отзывы 17 В сборник

Глава 4

Настройки
Бёлли не была уверена, была ли она напугана или просто не могла поверить в происходящее. Перед ней сидела Ким Сола во всей её красе, выглядя, как обычная Ким Сола, исключая то, что её глаза ядовито-желтого цвета, она звучит определённо на свой возраст и она говорит, что её зовут Ким Ёнсан. Кабинет был заполнен тишиной. Бёлли боролась с собой, не сводя взгляда с этих ярких жёлтых глаз. -Похоже, что у тебя есть проблемы с тем, чтобы поверить мне. У нас есть ещё много времени, дорогая психолог, так что сделай себе ещё одну чашку кофе и устраивайся поудобнее,- Сола-Ёнсан улыбнулась, показывая ровные, белые зубы. Улыбка была не весёлой и не фальшивой, какая была у Солы, это была хитрая улыбка, которая совсем не подходила невинному лицу Солы. И это ещё больше разозлило Бёлли. Бёлли не тронула чашку своего уже-холодного кофе. Её руки сильно сжимали колени, её лицо было таким же бледным, как лицо Солы, когда та пришла пару минут назад. Она провела языком по своим засохшим губам. Её челка сползла на лицо, но она не торопилась её убирать. -Просто объяснись, или мне придётся вызвать скорую. Сола-Ёнсан закатила свои жёлтые глаза. -Ладно, ладно. С тобой не весело. Успокойся, психо. -У - тебя - десять - секунд,-сказала Бёлли, выговаривая каждое слово, её зубы были сжаты, а губы почти не двигались. -Психо. -Я клянусь- -Господи, что за привлекательная демоница сидит в моём кресле, выглядя в точности, как моя клиентка Сола? Ну я отвечу на твой вопрос, Мун Бёлли,- Сола-Ёнсан наклонилась вперёд, глядя на психолога, лёгкая улыбка появилась на её губах. Её глаза засветились при мысли поддразнить Бёлли.- Я - Ким Ёнсан. Сола - часть меня, как и я - часть её. Бёлли нахмурилась. -Что это значит? -Я - все плохое внутри Солы, моя дорогая, наивная психолог. Я её злая сторона. Сторона, которую она пытается скрыть. Стресс, гормоны и изменения. Я усилялась с каждым её негативным чувством. К счастью, в ней было много злости - много меня, чтобы заговорить, а для меня просто захватить контроль над телом. Это первый раз, когда я полноценно вырвалась и стала доминирующей стороной, управляя слабой стороной, Солой,- Сола-Ёнсан жутко улыбнулась.- Ты не думала, что Сола - это не настоящее имя? -Я-, -Бёлли замерла, её голова кружилась от полученной информации. Я сейчас с каким то сверхъестественным существом? У меня галлюцинации? Господи, просто подыграй и ответь уже.- Я - ну да. -Настоящее имя Солы - Ким Ёнсан. Она поменяла своё имя в старшей школе, и тогда я, слабая сторона, осталась с этим именем. Сола - слишком мягкое имя для меня,- Сола-Ёнсан провела рукой по волосам, и Бёлли заметила, что это движение очень отличалось от того, как его делала Сола. Наверно, это правда. Да, я видела свечение собственными глазами - и никто бы не смог быть такой потрясающей актрисой... Бёлли снова провела языком по губами. -Я - я не знаю, чему верить, Сола. Глаза Сола-Ёнсан засветились, губы сформировались в прямую линию. -Не называл меня Солой, психолог. Во мне нет ничего от неё. -П-прости. Тогда можно я спрошу кое что. Ты была причиной того, что случилось в тво- жизни Солы? Состояние Солы повлияло на то, что сейчас происходит?- Бёлли отвела взгляд от глаз Солы-Ёнсан, почувствовав как ядовито-жёлтые глаза смотрят ей в душу.- Сола - часть твоего сознания? -Cознания?- Сола-Ёнсан дотронулась до своего подбородка.- Нет, нет. В любом случае, не этого сознания. Она может знать немного, что тут произошло, но в большинстве случаев все происходящее в моей памяти. Лишь маленькие фрагемнты. Бёлли молчала, ее мозг переваривал информацию, Сола-Ёнсан приподняла бровь. -Думаешь, психолог? -Я,- Бёлли замолчала, сглотнув,- мне нужна чашка кофе. Ответ был таким неожиданным, что Сола-Ёнсан выглядела разочарованной в ней. Убегаешь от своих проблем? Говорили её глаза, но Бёлли это не волновало. Она не была обязана удовлетворять чьи то потребности. -Тогда иди и сделай себе кофе. Думаю, я займусь рассматриванием этих картин, которые понравились Соле, они выглядят интересно, некоторые,- Сола-Ёнсан встала, улыбнувшись Бёлли, прежде чем подойти к ближайшему холсту. Бёлли снова сглотнула и направилась к кофе машине, повернувшись спиной к старшей. Её руки дрожали, когда она начала насыпать в кофе машину зерна. Она слышала тихие шаги Солы-Ёнсан. Бёлли не оборачивалась. Несмотря на то, что кондиционер был включён на двадцать градусов по цельсию, пот все еще стекал по ее лицу. Запах кофе и звук её кофе машины не смог избавить её от головной боли, которая начала появляться в её голове. Она руками оперлась на столик, её волосы выпали из за плеч, закрывая ей вид. Мурашки покрывали её руки и она вздрогнула, когда Сола-Ёнсан начала говорить. -Ты боишься меня, Мун Бёлли? Пальцы Бёлли сильно сжали край стола. Её нижняя губа, защимленная двумя передними зубами, приняла прежнюю позицию. Прошла секунда, прежде чем она смогла заставить свой голос звучать. -Нет, вовсе нет,- она попыталась сказать это твердо, но её голос дрожал и был слабым. Она прокашлялась. -Как не профессионально с твоей стороны, мисс Мун. Ты не должна избегать твоих клиентов, не должна бояться их. Что бы подумали другие люди?- сказала Сола-Ёнсан, и Бёлли могла услышать насмешливость в её голосе. Пульс начал учащаться, когда она услышала, как шаги стали громче, подходя ближе к ней. -Я сказала, что я не боюсь тебя, С - Ёнсан. С чего ты вообще взяла, что я тебя боюсь?- спросила Бёлли, подняв голову и поправив челку. -Тогда почему ты даже не можешь посмотреть на меня или сделать зрительный контакт, психолог? Ты боишься. Ты напугана,- сказала Сола-Ёнсан. Шаги прекратились, но Бёлли могла чувствовать её присутствие сзади. Пальцы младшей стали белыми из за крепкой хватки.- Ты боишься посмотреть на меня, не так ли? Бёлли медленно повернулась, злость охватила её тело. На лице Солы-Ёнсан была самодовольная ухмылка, Бёлли быстро посмотрела в ядовито-жёлтые глаза и тут же отвела взгляд. -Я смотрю на тебя. -Так ли это? Рука коснулась подбородка Бёлли, насильно поднимая её голову вверх. Жёлтые глаза Солы-Ёнсан ярко горели, устанавливая и удерживая зрительный контакт с Бёлли. Психолог чувствовала, как её сердце вырывается из груди. Старшая была так близко, что Бёлли могла почувствовать её духи и увидеть маленькую родинку рядом с глазом. -Отпусти меня, Ёнсан,-её голос стал немного жестче, немного сильнее. Но Ёнсан не выпускала её подбородок, изучая лицо Бёлли с презрением. Затем её пальцы ослабились и она отняла руку. -Пфф,-произнесла она. Её лицо было трудно прочесть сейчас. Кофе машина запищала. Бёлли ещё раз посмотрела на Ёнсан, прежде чем повернуться и взять чистую чашку, нажав на кнопку. Чёрный кофе начал лить из машины, издавая хлюпающий звук, который можно было услышать наряду с тяжёлым дыханием Бёлли. Когда чашка на три четверти наполнилась, Бёлли поняла её и поднесла ко рту. Первый глоток был горячим и горьким, и Бёлли немного покашляла, глотая кофе. Она услышала лёгкий смех сзади неё. -Ты пытаешься скрыть свой страх, попивая кофе или что? Знаешь, я не собираюсь тебя убивать. Может быть я и злая сторона Солы и прочее, но я не убиваю людей,- Ёнсан улыбнулась, но Бёлли не смотрела на неё. -К тому же Сола - Ёнсан внезапно замолчала. Бёлли повернулась, ее пальцы перестали сжимать стол, готовясь. Старшая пошатнулась и Бёлли схватила её за локоть, чтобы поддерживать её. Глаза Бёлли стали шире; глаза Ёнсан сщурились, ядовито-жёлтого цвета уже почти не было. Её лицо исказилось из за боли. После тяжёлого вздоха глаза Ёнсан снова приняли карий оттенок, она опустилась на колени, заставляя Бёлли наклониться. Но психолог почувствовала себя счастливее, глядя в пару нормальных карих глаз. -Сола? -Господи,- это был снова голос Солы - мягкий, не раздражающий, невинный. Она округлила глаза.- Я, наверно, отключилась ненадолго. Я не помню, что я делала. -Да, ты отключилась,- Бёлли нервозно облизнула губы. Она не знает ничего, пока Ёнсан управляла её телом. Лучше будет, если я пока что буду держать это в себе. - Ты отключилась после того, как просмотрела мои картины. Думаю, тебе нужно немного отдыха, Сола, мы не можем позволить тебе просто отключаться. -Отдых,-пробормотала Сола. Бёлли кивнула и подала руку Соле. Старшая взяла её, и Бёлли приложила все свои силы, чтобы поставить Солу в стоячую позицию. Должно быть Сола смогла добиться того, чтобы управлять телом. В любом случае, как и сказала Ёнсан, она всего лишь злая сторона Солы. Не думаю, что её злая сторона может держать контроль над телом продолжительное время. Тут все ещё милая Сола. Бёлли смахнула челку с лица, и поправила чокер на шее. -Думаю, ты должна - эм - сесть. Я принесу тебе стакан воды. Что нибудь,- пробормотала Бёлли, её рука скользнула по столу. Она взяла чистую чашку и налила туда воды из чайника, который стоял рядом с кофе машиной, когда Сола пошла обратно к креслу. Бёлли использовала обратную сторону ладони, чтобы смахнуть капли пота, что стекали с её лба. Все это - правда. Это действительно происходит. Сола - она вообще человек? Она вдыхала и выдыхала, пока не почувствовала, что её прежнее состояние возвращается к ней, затем она взяла свой кофе и чашку с водой для Солы. Старшая сидела в кресле, потирая виски с закрытыми глазами. -Вода,-сказала неловко Бёлли, протягивая чашку Соле. Сола открыла глаза и тихо взяла чашку, в её глазах было столько усталости и дискомфорта, что Бёлли почувствовала, как её грудь сжимается. Сола охватила чашку обеими руками и сделала глоток. -Может быть я не выспалась. Особенно - особенно с тех пор, как у меня появилась эта головная боль. Моя голова так кружится. Я даже не могу вспомнить, что произошло на этом сеансе,-сказала Сола, её голос был мягким и тихим, что очень отличалось от голоса Ёнсан. -Возможно. Если ты не чувствуешь себя хорошо, то мы всегда можем перенести сеанс. Ты можешь написать своему жениху, чтобы он тебя забрал. Сола сморщилась, её привлекательные коричневые глаза блестнули. -Нет, все в порядке. Мне просто нужно пару минут. Потом мы можем продолжить,- она выпила пол чашки воды, положив чашку на колени. Взгляд Бёлли был прикован к её движениям, в конечном итоге вернувшись к лицу. -Ты уверена? -Да. Все равно ещё осталось пол часа. Думаю, я смогу выдержать столько,-в голосе Солы слышался сарказм. Настала приятно-неловкая тишина. Сола оперлась на спинку кресла и закрыла глаза. Бёлли старалась не пялиться на неё, чтобы не испугать, и взяла свой телефон, листая новости в твиттере, и сверяя расписание сеансов на следующую неделю. После примерно десяти минут, когда Бёлли уже не была уверена спит ли Сола или нет, старшая открыла глаза. Все ещё коричневые, слава богу. -Ладно, думаю, я в порядке сейчас. -Хорошо, если ты так говоришь. Расскажи о своей неделе, Сола. Я хочу знать, как она прошла. В деталях,- Бёлли сунула свой телефон в карман джинс и оперлась подбородком на ладонь, стараясь изо всех сил сдерживать свое расстройство. Вес ее знаний давил на её плечи. -Эта неделя была хорошей. Определённо лучше, чем прошлая. Единственной плохой вещью была головная боль этим утром. Я все ещё не знаю, от чего это,- лицо Солы исказилось при воспоминании о сегодняшнем начале дня. Она провела пальцами по волосам, убирая их с лица. Головная боль, наверно, появилась из за Ёнсан. Ух, у меня столько много вопросов, которые я хочу задать, и на многие я не смогy получить ответа. Бёлли сделала глоток чёрного кофе, скрывая свою озадаченность. -Ну, я уверена, она скоро пройдёт и мы сможем увидеть улучшения. Твоё настроение должно быть тоже улучшилось. -Да, так и было, до сегодняшнего утра,- сказала Сола. -Продолжай следовать расписанию, которое я тебе прислала, и ты определённо почувствуешь себя лучше. Ещё предлагаю заняться чем нибудь, как йога или танцы в свободное время. Что нибудь определённое помогает тебе справиться со стрессом? Сола задумалась. -Эм, караоке и пение, наверное. И мне нравится плавать. -Тогда отведи время, чтобы заняться этим, или пройдись по магазинам, или займись чем нибудь успокаивающим. Чтобы меньше стресса,- Бёлли улыбнулась, из за чего Сола также улыбнулась в ответ. -Спасибо. Я попытаюсь. Бёлли посмотрела вниз и поправила воротник красной рубашки. -Может я отредактирую твоё расписание и позже отправлю тебе его. Ты не можешь работать все время, даже с таким отдыхом, как сейчас,-она глотнула свой горький кофе и сморщилась. -Почему ты пьёшь это кофе, если оно такое горькое?- взгляд Солы был прикован к кружке в руках Бёлли. -Я не знаю, - честно ответила Бёлли. -Я вообще не могу пить горькое кофе. Единственный вид кофе, который я пью, это мокко, - сказала Сола, маленькая улыбка сформировалась на её лице.- Оно должно быть сладким, чтобы я насладилась им. Думаю, я ужасная сладкоежка. -Это не плохая черта. Бёлли положила кружку обратно на стол и легла спиной на спинку дивана, надавливая пальцами на виски. Сола выпила воду и осмотрелась вокруг. Затем она тихо застонала и тяжело выдохнула. -Тупая головная боль. -Ты чувствуешь себя плохо? Может тебе нужно закрыть на минуту глаза? -Чертова мигрень. Психолог сильно прикусила свою губу. Сола закрыла свои глаза и помотала головой, её волосы метались во все стороны. -Ух, думаю, она стала ху- Сола остановилась, и после минуты тишины её глаза открылись, радужка была слабого жёлтого цвета. Бёлли прекратила кусать свою губу, её пульс участился. -Ёнсан, - сказала Бёлли, её голос дрожал. -Психо,- Ёнсан прищурила глаза, когда они начали обретать ядовито-желтый оттенок. Она щурилась до тех пор, пока не начала чётко видеть предметы. Затем она провела рукой по лохматым волосам. Ёнсан сразу же сделала невинное лицо, как у Солы, но в разы горячее.-Не ожидала, что Сола будет достаточно сильна, чтобы снова взять верх. -Ты имеешь ввиду, ты - Послышался рингтон телефона. Ёнсан приподняла бровь и сунула руку в сумку Солы, схватив телефон, и вытащив его из сумки. Ее зрачки немного расширились, прежде чем вернуться в нормальное состояние, когда она разблокировала телефон. -Сообщение от Джэхёка, сердечко,-Ёнсан легко усмехнулась, затем нажала на экран. Бёлли не видела, что это было за сообщение. -Он заберет её - тебя? -Буду там в пять, Сол. Я свезу тебя на свидание после твоего сеанса, может это ослабит твою головную боль. Люблю тебя,-прочитала вслух Ёнсан, её губы искривились в ухмылке. Она написала ответ и отправила его, затем выключила телефон и положила его обратно в сумку Солы.-Какой надоедающий человек. -Надоедающий?- Бёлли приподняла бровь.-Ты говоришь про его сообщение? Я имею ввиду, Джэхёк любит её. Тебя. Какая разница. Солу. Это не значит, что он надоедающий. -Может он и любит Солу, а Сола его, он мне не интересен, так как я в мягком носочке, лежащем посреди улицы,- ответила Сола. -Но, эм, ты часть Солы, не так ли? Не должна ли ты чувствовать то же самое, что и Сола? Я знаю, что ты - её злая сторона, но не должно ли такое сильное чувство, как любовь переходить через это?- спросила Бёлли. Ёнсан засмеялась. -Моя дорогая, наивная психолог. Я противоположность Солы. Я то, чем она не является. К тому же, Джэхёк на самом деле скучный. Богатая семья, хорошие мозги, но ужасно скучный. -Так он тебе не нравится, потому что он скучный. -Это одна из причин,- Сола закатила свою нижную губу внутрь рта и Бёлли смотрела на это, пока она не осознала, что делает. Она быстро отвела взгляд, к её щекам начала приливать кровь. Жёлтые глаза Ёнсан наполнились радостью.- Другие причины тебе не следует знать. -Хорошо. Думаю, я смогу смириться с этим. -Оу, тут нет выбора. Плохо, что он уже едет, я только что смогла вырваться и мне опять придется отдать власть над телом Соле. Жаль. -Ты превращаешь моё время работы в болтовню,- пробормотала Бёлли. -О, это Сола ненормальная, не я. Я идеально здорова и полноценно контролирую свою сторону,- Ёнсан убрала волосы за плечи.- Мне не нужен психолог. Ты сможешь работать столько, сколько захочешь, когда я отдам власть Соле. Бёлли сжала подол её рубашки. -Пожалуйста, сделай это прежде чем спустишься вниз, у моей ассистентки будет шок, если она увидит твои жёлтые глаза. Но конечно, ты можешь сказать, что носишь контактные линзы. -Нет, нет, я отдам тело Соле. Нет нужды в очередной драме. Хотя я была бы не прочь остаться тут побольше. Ты интересная. -Ты, - Бёлли остановилась, вдыхая,- ты интересная. -Ну это само собой,-Ёнсан улыбнулась, маленькие ясочки появились на её лице.- Солу легко прочесть. Поддается чтению. -Я соглашусь с тем, что её легко прочесть, но иногда ей удаётся скрыть свои эмоции. Похоже, что она действительно счастлива рядом с её женихом,- сказала психолог, в её голосе слышалась грусть. Она не была уверена, заметила ли это Ёнсан, но ядовито-желтые глаза девушки блестнули. -Ты расстроена из за того, что не знаешь, помогают ли твои сеансы или нет, и ты тоже хочешь сделать её счастливой, не так ли? Бёлли была ужасной лгуньей. Вот почему она иногда даже не пытается соврать, потому что люди с лёгкостью замечают, что она врёт. Так что она не соврала. -Да. Я чувствую, будто я проваливаюсь, делая работу. Она не должна чувствовать себя счастливой с одним человеком. Что если - предположительно - этот человек - -Уйдёт? Психолог попыталась снова заговорить, кашляя, затем она выпила тёплый кофе. -Эм - да. Уйдёт. -У Солы очень слабое состояние организма. Поэтому я смогла вырваться. Уйдет?- зазвенел тот же ригтон, и Ёнсан посмотрела на сумку Солы.- Похоже, что Джэхёк уже тут. Настало время вернуть тело Соле. Было приятно поговорить с тобой, дорогая Мун Бёлли. Старшая встала, растянулась и подхватила сумку Солы, доставая оттуда телефон. Она ввела пароль и прочитала сообщение, подтверждая свою мысль о том, что Джэхёк уже тут. Прошло немного времени прежде чем Бёлли вспомнила кое что. Она быстро встала, блокируя выход Ёнсан. -Подожди. Это был первый раз, когда ты смогла контролировать тело Солы? Жёлтые глаза Ёнсан занервничали, когда она перевела взгляд с экрана телефона на Бёлли. -Да. Бёлли облизала свои губы, чувствуя горький вкус кофе. Она поставила руки на бедра. -Если это первый раз, когда ты смогла контролировать её тело и у вас разные эмоции и мысли...тогда как ты узнала моё имя? Снова тишина. Ёнсан улыбнулась. Улыбка была мягче, но все ещё жутковата и немного рассержена. Она подняла свою свободную руку, и обхватила ею щеку Бёлли. Психолог замерла, глядя в желтые глаза Ёнсан, её губы онемели и каким то образом не способные двигаться. -Я злая сторона Солы, помнишь? Потом Ёнсан ушла, и Бёлли услышала, как дверь кабинета открылась и закрылась. Её щеки горели, ту щека, которой коснулась Ёнсан легко пробивало током. Что это значит?
103 Нравится 43 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)