Стоит подождать, чтобы отдать тебе мое сердце

Перевод
R
Завершён
340
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 744 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
340 Нравится 21 Отзывы 75 В сборник

I

Настройки
Это естественно для женщины – волноваться в её первую брачную ночь, и очевидно, что она должна испытывать некоторое чувство настороженности во вторую. Но мысль о беспокойстве в третью брачную ночь производит на Сансу впечатление как чего-то глупого, а она не была глупой на протяжении довольно долгого времени. К тому же, ведь это Джон, мужчина, который впервые за долгие годы не вызывает у нее ощущения, что её душа уходит в пятки от страха, поэтому Санса не слишком переживает по поводу их первой ночи в качестве супругов. Что разумно, так как в итоге это оказывается вполне приятным опытом. В начале Джон нежно её целует, во время умело удерживает свой вес, не наваливаясь на нее, и после задерживается в постели достаточно долго, чтобы Санса не чувствовала себя племенной кобылой, но не настолько долго, чтобы между ними возникла неловкость. Санса предполагала, что она могла бы попросить Джона отменить всё это, и он бы не возражал, но они оба создания долга – она и её бывший единокровный брат. Винтерфеллу нужен наследник, и они дадут его. Джон приходит в её покои регулярно, и если Санса не ожидает этих ночей с нетерпением, то также она не страшится их. Он настолько осторожен с ней, Джон, без грубых прикосновений и пыхтения Гарри, и порой, когда он кончит, ощущение его взмокших кудрявых волос на её груди даже… приятно. В такие ночи Санса думает о том, чтобы попросить его задержаться в её постели немного дольше. Но нет. Они достигли понимания, она и Джон, и она ужасно не хочет делать то, что может потревожить мир, который они создали вместе. К тому же, она узнает, что беременна, уже через несколько лун, и визиты Джона тут же прекращаются: их цель была достигнута. Спустя год с лишним в браке, Джон и Санса одаряют Винтерфелл наследником, темноволосым мальчиком, которого они называют Баэль. Санса иногда думает, что совместный ребенок вносит больше легкости и непринужденности в их отношения. Не то чтобы они были сложными прежде, но рождение Баэля словно завершило смену их отношений от братско-сестринских к супружеским, в чем не преуспели их брачные клятвы. Тем не менее, Баэлю почти два года, когда Санса высказывает мысль, что было бы славно завести еще одного ребенка. И так Джон снова приходит в её покои, нежно её целует, занимается с ней любовью с той сдержанностью, к которой они оба привыкли, пока Санса не носит другого малыша в своем чреве. Этот ребенок, девочка, названная Сарьей, с темно-рыжими волосами Сансы и серьезным лицом Джона, кажется, дополняет их семью. Джон больше не приходит в покои Сансы, и иногда, ночью, Санса скучает... может быть, не по самому процессу, но по ощущению чужой кожи в соприкосновении со своей. Она прогоняет эти мысли, когда видит Джона, играющим с Баэлем или терпеливо позволяющим Сарье представить ему всех своих кукол. Они семья, и это всё что имеет значение. Джон добр и нежен с ней, он хороший человек до мозга костей, и он дарит ей ощущение защищенности, пожалуй, даже больше, чем стража Винтерфелла и его высокие стены. В ответ, она помогает ему быть хорошим лордом, или, по крайней мере, ей самой так кажется. Джон не раз говорил ей, что они – внушительная пара, и она склонна с ним согласиться. Её ласковые слова и проницательность в знании людей хорошо служат Джону, и, часто, когда она напоминает ему отправить свадебный подарок одному из его знаменосцев, или разъясняет поручения своего супруга их раздосадованному стюарду, Санса думает о своих родителях, и как им приходилось работать в гармонии, чтобы справиться с Винтерфеллом. Но она и Джон - это не Кейтлин и Нед. Еще ребенком Санса видела, как её родители смотрят друг на друга, она знала, что между ними есть нечто большее, чем просто долг. Их женитьба могла начаться не с любви, но, тем не менее, позже стала ею. Это невозможно в её браке, по мнению Сансы. Они заботятся друг о друге и оба обожают своих детей, но любовь, страсть… подобные понятия никогда не станут частью их союза, и Санса знает, что это к лучшему. Когда Баэлю шесть, а Сарье три, Лианна Мормонт выходит замуж, и Джону с Сансой приходится отправиться к Медвежьему острову на свадьбу. Санса впервые разлучается со своими детьми, и в первую ночь их путешествия Джон находит её у борта корабля, её взгляд направлен в сторону севера. - С ними всё будет в порядке, - уверяет Сансу Джон, удивляя её коротким прикосновением своей руки к её пояснице. Санса кивает, но её руки всё также жаждут прижать к себе маленькие теплые тела Баэля и Сарьи. У них раздельные каюты на корабле, и в какой-то момент Санса думает о том, чтобы попросить Джона разделить с ней сегодня её каюту. Не как супругам, но ради комфорта, который дарит его присутствие рядом с ней. Но он уходит, прежде чем она успевает попросить, и, пока Санса смотрит ему вслед, ей приходит на ум, что они не были наедине с рождения Сарьи. Сансу удивляет, почему эта мысль так её расстраивает, но она быстро отметает это чувство. Джон её муж лишь на словах теперь, когда у них есть дети. И конечно, одна совместная поездка этого не изменит.
340 Нравится 21 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (2)