Записки черствого любовника (Diarios de un amante empedernido)

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 707 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

22-24.

Настройки

22.

Теперь, когда правосудие в моих руках, я вижу, что Вы не только знаете о моих чувствах, но и знаете о моих мыслях, не так ли? А еще я знаю, что Вы очень добрая, и часто Вы сожалеете о своих поступках. В конце концов мы очень похожи. Вы говорили о сумасшествии? Очень хорошо, Адлер. нас ждет это сумасшествие. Ждет в Венеции.

23.

Я не могу поверить, что мы собираемся сделать это, зная, что Моран следует за нами по пятам. Он настоящая ищейка, и я не думаю, что мы сможем остаться здесь на дольше, чем два дня. Вы знаете, я с самого начала понимал, что мы не сможем больше оставаться в Париже. Я прекрасно знаю, что такое кровные обязательства. Но давайте просто сделаем это, да? Сейчас или никогда. И, мне кажется, что я стал понимать Вас еще сильнее. Вы умело заставляете меня забыть о всем, что меня окружает. Вы питаетесь мною в избытке. Уже через полчаса я был в порту, потому что жених не может видеть невесту до свадьбы, не так ли? Я никогда не думал, что женщина вроде Вас будет блюсти традиции, но, видя то, как Вы были взволнованы прошлой ночью, я в полной мере осознал, что весь облик, который Вы создаете вокруг себя — не более чем иллюзия. Я подготовил кольцо, и теперь мне просто нужно найти капитана корабля, который засвидетельствовал бы нашу свадьбу. Я надеюсь, что Вы неплохо говорите по-итальянски. Я даже написал клятву. Не могу поверить, что когда-нибудь сделаю что-то подобное…

24.

Я думаю, что заканчивая все спешным побегом с корабля, прямо после фразы «да, я согласна», нападение, и, конечно же, выбрасывание наших тел в море под нескончаемую канонаду выстрелов — не самая идеальная свадьба, не так ли? Я не знаю, сколько еще раз мне нужно извиниться. Вы постоянно говорили мне, что это не моя вина, что вероятность того, что нас найдут — была и без того велика, а потом Вы целовали меня, заставляя поверить в свои слова. Да пошло оно все. Не могу перестать думать о том моменте. Вы… Вы так улыбались, Вы заслуживали этого, как жаль, что у меня не было возможности Вас сфотографировать. Но я навсегда сохранил Ваш образ в своих чертогах, чтобы вспоминать Вашу улыбку в самые тяжелые моменты жизни. Вы выглядели великолепно, Вы даже нашли белое платье, и это просто чудо, что мы не заляпали его кровью. Как же он был близок к тому, чтобы нас убить. Я попробую все исправить. Вы смогли сделать так, что мысль о свадьбе — не вызывала во мне чувство отторжения. Вы сделали для меня гораздо больше, чем любой другой человек. И я обещаю, мы снова поженимся. Так, как это нужно. Мы будем надевать маски тысячи людей, мы сыграем с десяток свадеб. Давайте снова сделаем это. Сделаем так, как нравится Вам. Там, где Вы хотите. Я не сдамся, я не упущу Вас. Никогда.
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник