Записки черствого любовника (Diarios de un amante empedernido)

Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 707 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

25-26.

Настройки

25.

Удивительно, как, казалось, простая поездка на машине, длившаяся ни много ни мало, три часа, может выжать из Вас все соки. Я не чувствую свою руку, потому что почти всю дорогу Вы спали на ней, крепко обхватив ее руками. А я еще думал, что мне в Лондоне было непросто… нет, я Вас не обвиняю, просто сейчас пять утра, за спиной бессонная неделя, и любая деталь просто выводит меня из себя. Обещайте мне, что потерпите меня еще немного подольше. Дело в том, что мы наконец-то прибыли во Флоренцию, и, моя дорогая, мы прибыли в самый разгар битвы. Я мечтаю, чтобы наши каникулы выдались спокойными, я мечтаю о длинных прогулках по городу, о том, как мы будем рассматривать произведения искусств, я мечтаю о Ваших бесконечных рассказах об этом городе. Вся эта неделя стоит того, что было с нами раньше. И, конечно, нам все равно нельзя расслабляться, потому что не расслабляется Моран. Мы должны быть готовы ко встрече с ним. Но сейчас, я надеюсь, Вы меня простите, и постараетесь отдохнуть, пока я, сидя рядом, буду охранять Ваш покой. Сладких снов, Ирэн.

26.

Очень сложно сосредоточиться, когда на тебя направлено огнестрельное оружие. Но я пытаюсь. Я не собирался бить кулаком по столу, я не собирался крушить лампы. Я не собирался упрекать. Ваш взгляд без лишних слов давал понять, что я никак не смогу выгнать Вас. Мне кажется, что это стало слишком личным для Вас. Что Вы мне не все рассказали о Вашем «общении» с Мораном и Мориарти. И я правда не знаю, нужно ли мне это знать. Единственное, что меня сейчас волнует — Ваше спасение. Хотя я вижу, что Вы не позволите мне этого сделать.
43 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник