ID работы: 5735436

Who's the stalker now?

Гет
Перевод
R
В процессе
404
переводчик
Xenon26 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 357 Отзывы 104 В сборник Скачать

Тридцать.

Настройки текста

[ Это была ночь, когда всё изменилось. ]

> суббота - 17:50 дома у Вальтерсена •POV Christoffer• – Исак, давай быстрей, – сказал я, когда понял, что мы опаздываем. – Нахер? Дом Эвы – не магазин. Она всегда будет там, когда бы мы не пришли, – раздражённо проговорил Исак. /// Луна, Исак и я, наконец-то, сели в мою машину, и я повёз нас к Эве. Я немного взволнован и нервничаю, потому что знаю, что Эва супер зла на меня.

Fy faen, нахер я сказал ей это тогда?

– Не понимаю, почему мы с Луной поехали с тобой. Ты один не в состоянии забрать у Эвы свои сигареты? – спросил Исак. – Исак, заткнись, или я вышвырну тебя отсюда, – предупредил я его. – Да пожалуйста! Сегодня мой день рождения, а я вынужден проводить его с вами. – Неужели мы такие надоедливые? – засмеялась Луна. – Да вы же постоянно лижите лица друг друга, – сказал Исак, закатив глаза. – Цели отношений, верно, Крис? – задала мне вопрос Луна. Я лишь кивнул. Если быть честным, я понятия не имею, что это за цели отношений, и какими они должны быть.

Я имею в виду, что это же мои вторые отношения. Обычно я не завожу отношений с девушками.

– Эва написала мне, – прошептала Луна, – Она спрашивает, когда мы будем на месте, потому что мы опаздываем. – Напиши, что мы приедем через две минуты, – прошептал я в ответ. /// Когда мы подошли к порогу Эвиного дома, я позвонил в звонок и с нетерпением ждал, когда Эва откроет дверь. – Что вы здесь делаете? – спросила она, когда открыла дверь. Она изобразила раздражение, так что Исак ничего бы не заметил.

Хорошо играешь, Мун. ... но надеюсь, это всего лишь игра.

– Я забыл сигареты, – сказал я, подмигнув ей. – Ах да... Твои, эм, сигареты. – Ага. До сих пор не ебу, зачем мы с Луной поехали с ним к тебе, – сказал Исак с долей недовольства. А затем, он заметил наряд Эвы. – Чё это ты так вырядилась? – спросил её Исак. – В смысле 'вырядилась'? – спросила Эва, – Ой, эмм... Да я на вечеринку собралась. Исак только кивнул. Кажется, он расстроен, что Эва "забыла" о его дне рождении. – Что ж, твои сигареты у меня во дворе, – сказала Эва, показав, чтобы мы шли за ней. – Fy faen, я так рад, что я дома и могу поиграть в видео-игры, – прошептал Исак. Мы с Луной посмеялись, потому что Исак понятия не имеет, что происходит. Пока мы шли за Эвой на её двор, где собрались все остальные, я пялился на Эвин зад.

Ну а чё? Я же поцан, окей?

Исак свёл брови к переносице и одарил меня чувак-у-тебя-есть-девушка-которая-по-совместительству-моя-двоюродная-сестра — взглядом. – С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ИСАК!!! Внезапно закричали все, когда мы зашли на задний двор. Вильде и девушка-Крис обсыпали нас конфетти. – Happy birthday to you, happy birthday to youuuuuu, – начали все петь. – Fy faen! Я думал, вы, ребята, все забыли! – сказал Исак, и я услышал, как он сдерживал себя от того, чтобы не разрыдаться прямо здесь. – Это была идея Эвена, – сказала Эва, обнимая Исака. Ну ок, это же всего лишь объятие. Пиздец долгое.

Не хочу этого признавать, но я, типа, ревную.

Но потом, я абсолютно точно превратился в ревнивую истеричку, потому что я увидел Адама.

Нахер ты пригласила его, Эва? Я думал, он тут никого не знает?

Я взял Луну за руку, чтобы отвлечься от ярости, которой было слишком много. – Всё хорошо, малыш? – спросила Луна, сжав мою руку в своей и посмотрев мне прямо в глаза. Я кивнул. – Принести тебе чего-нибудь выпить? – задала она вопрос. – Да, пожалуйста, – я поцеловал её. Луна начала смеяться, потому что я поцеловал её в губы. А на ней была помада. – Оуу, Луна. Теперь я выгляжу прям как ты, – поддразнил я её. Она закатила глаза, показывая мне средний палец. – Я тоже тебя люблю, крошка. Пока она отошла к столикам с выпивкой и закусками, я отправился по направлению к Вильяму, который сосался зависал с Нурой. – Здаров, бро, – поприветствовал я друга. Я посмотрел на Нуру взглядом, а-ля, 'пожалуйста, оставь нас наедине'. – Что ж, пойду-ка поздравлю Исака, – сказала девушка, взмыв руки вверх и оставив нас одних. – Серьёзно? Ахах, ты нас прервал вообще-то, – сказал Вил. – Чувак, какого хуя Эва позвала Адама?! – задал я вопрос Вильяму, указав на маленького бойфренда Эвы. – Хм, наверное, потому что он её парень? Кажется, кто-то ревнует? – Nei. Я только поинтересовался, потому что его даже в группе той не было. – Вот и твоё пиво, дорогой, – Луна протянула стакан пива, – Давааааай! Пошли танцевать! Она схватила меня за свободную руку и потащила за собой. Я оглянулся на Вильяма, который "одобрительно" поднял большой палец вверх. /// Пока мы танцевали с моей девушкой,

Ок, я признаю это.

Я всё время смотрел в сторону Эвы и Адама. Я видел всё. Как близко они танцевали. Как всё время целовались. И как меня это, блядь, раздражало. – Да что не так, Крис? – спросила Луна, помахав ладонью перед моими глазами. Она проследила взглядом в том направлении, куда смотрел я. – Да что между вами с Эвой? Что ты имел в виду под тем, что вы, ребята, "были близки"? – аккуратно спросила она. Я поднял брови вверх от неожиданности, что она спросит у меня такое.

Моя любопытная девушка.

Я сделал глубокий вдох прежде, чем начать говорить. – Мы очень много раз сближались. Луна свела брови к переносице. – Но это всё в прошлом. Теперь, у меня есть ты. И я люблю тебя, – добавил я. Она улыбнулась и снова вовлекла меня в поцелуй. – Кристофер Шистад, ты – лучшее, что могло произойти в моей жизни, – сказала Луна. – И теперь у меня на лице снова красная помада, – я засмеялся.

***

19:00 В данный момент, я в одиночестве сижу на спасательном круге в виде фламинго.

Понятия не имею, зачем Эве все эти вещи на заднем дворе дома, но окей.

Откровенно говоря, я не особо напивался сегодня. Всё, что я делал это: палил Эву или танцевал с Луной. Эва прекрасно выглядит в своём бордовом платье.

Окей, она всегда прекрасно выглядит.

– Дорогой, хочешь, принесу ещё выпить? – спросила Луна, когда заметила, что я сижу один. Кажется, она пьяна. – Нет, спасибо. Мне просто надо немного передохнуть от танцев, хаха, – ответил я. Она кивнула и отправилась к своему двоюродному брату, Исаку. Они много фоткались, пока я сидел тут. В одиночестве и на этой хрени. Я ничтожно себя чувствовал. Почему? Я сказал Эве, что она и рядом с Луной не стоит.

Почему ты сказал это, блядь? Ты точно знаешь, что Эва превосходит Луну в миллион раз.

Я очень сильно запутался из-за этого. Запутался, чувствуя себя пиздецки тупо, чувствуя себя настоящим мудаком. – Как насчёт компании? – вдруг услышал я голос. Я ненавижу, когда кто-то прерывает мои мысли. Я развернул голову и увидел ухмыляющуюся Эву Квииг Мун.

Пьяную Эву. Безумно пьяную Эву.

Увидев её, сердце начало отплясывать чечётку. – Почему ты здесь совсем один, а? – промямлила она, подойдя ближе ко мне. – Мне нужен перерыв от... всего. – Ой, мне уйти? – Что? Nei! Эва ухмыльнулась и села ко мне.

ЕБАТЬ, НЕТ. Она села ко мне на колени.

– С тобой всё хорошо, Эва? Ты очень много выпила, – спросил я её.

Я знаю, что она в три пизды бухая. Потому что будь она трезвой, она бы никогда и ни за что не притронулась ко мне и не заговорила бы со мной. Особенно, когда я только что обидел её.

– Ты такой сталкер, – она игралась с моими волосами, смотря прямо мне в глаза, – Я... не... пьяна.

Ох, Мун, ТЫ АБСОЛЮТНО ПЬЯНА.

– Хочешь поцеловать меня? – внезапно спросила она. - Что? – у меня чуть глаза не выпали. Я подумал, что мне послышалось. – Я говорю... ты хочешь поцеловать меня? – она наклонилась ближе ко мне. – Эва, у тебя есть парень. Она раздраженно закатила глаза. – Десять минут назад он свалил с друзьями. Так что теперь, поцелуй меня, Шистад. Она прошептала 'Шистад', и это очень меня возбудило. – Или мне называть тебя "мой горячий сталкер"? Она прикоснулась своими губами к моей щеке, с каждой секундой приближаясь к моим губам.

Ебанный в рот, это правда происходит?! Или я сплю?!

– Ты меня так заводишь, прекрати, – промямлил я. Она закатила глаза. – Погоди, у меня есть другая идея, – сказала она. Поднявшись, она взяла меня за руку, и я последовал за ней.

Я запутался, чё вообще происходит?

Эва привела меня к себе в комнату и закрыла дверь. Она толкнула меня на кровать и попыталась поцеловать. Вау, два дня назад я был единственным, кто толкал её на кровать, пытаясь поцеловать. – Эва. Остановись, – вдруг сказал я.

Так же, как сильно я хочу её поцеловать, я не хочу делать ей больно. Если мы поцелуемся, всё сейчас изменится. Не в хорошую сторону. Адам захочет меня убить, и Луна захочет меня убить.

– Кристофер, поцелуй меня, – она положила свою ладонь на мою щёку, когда я заглянул ей в глаза.

Серо-голубые. Моя ебаная слабость.

И потом, мы поцеловались.

Это была ночь, когда всё изменилось.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.