ID работы: 5735436

Who's the stalker now?

Гет
Перевод
R
В процессе
404
переводчик
Xenon26 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 357 Отзывы 104 В сборник Скачать

Тридцать пять.

Настройки текста

[ Эти слова, мои собственные слова, причиняют мне боль. ]

> • POV Eva • – Что ты имеешь в виду, говоря, что 'солгал'? – Эва, считай, что мы покойники, – ответил он. – Я не понимаю? – Всё изменится этой ночью. Блять, – прошептал он, всё ещё стараясь скрыть шею, покрытую засосами. – Просто скажи мне, о чём ты сейчас говоришь, – я закатила глаза. – Эва, мы не целовались.

Тогда в чём проблема, Шистад?

– Так в чём твоя проблема? – спросила я. Он просто поставил меня в тупик своими словами. Он посмотрел на меня. Он прятал шею. Он нервничал. – Пенетратор, ебанный в рот, в чём твоя проблема? В том, что мы не поцеловались или что?! Он потряс головой. – Мы переспали. У меня глаза на лоб полезли, когда челюсть находилась на уровне земли. Голова начала трещать. Мне казалось, что почва раскалывается подо мной, и я медленно проваливаюсь в пропасть. Было бы неплохо, если бы это было именно так. – Вау, Кристофер. Поздравляю, – немного отойдя от полученной информации, выдавила я. Слёзы уже потоком стекали по щекам, – Ты изнасиловал меня. – Nei. Я бы никогда не изнасиловал тебя, – тихо пробурчал он, устремив взгляд в землю. – Черт возьми, ты хотела этого.

Я? Хотела? Этого?

Я начала истерично смеяться, стараясь избавиться рукой от мокрых дорожек слёз на лице. – Это враньё! Но Кристофер лишь уставился на меня, не сказав ни слова. Улыбка с моего лица тут же исчезла.

Блять.

– Так, значит, те засосы у тебя, они от... – Тебя. Они от тебя, Эва, – ответил он. – Кристофер, какого хуя ты делаешь это со мной?! Ты точно знал, как сильно я люблю Адама! Боже, он расстанется со мной и... – Эва! Есть ещё кое-что, – перебил он меня. – Что? – Ты. – Я? – Ты сказала, что... – Я сказала что? – Ты сказала, что влюблена в меня. На одну секунду я перестала дышать. – Я влюблена в Адама, – сказала я ему. – Ты сказала мне, что любишь меня, – он снова перебил меня. Меня снова прорвало на смех. – Почему ты постоянно врёшь?!

Я никогда не говорила ему этого. Я бы не сказала ему этого. Я бы никогда не полюбила его.

– Ты сказала мне это, когда мы провели ночь вместе. Ты сказала мне это, Эва! – Может быть я и сказала тебе это, – я сделала паузу, – Но это неправда, Кристофер!

Мне же не нравится Крис, правда ведь?! ОН. МНЕ. НЕ. НРАВИТСЯ.

– Эва, пьяные люди всегда говорят только правду. Просто скажи это. Скажи, что ты любишь меня, – он звучал так отчаянно. Он попытался взять меня за руку, но я сделала шаг назад. – Я не люблю тебя, – сказала я ему.

Ауч. Эти слова, мои собственные слова, причиняют мне боль.

– Нахуя ты тогда хотела сблизиться со мной на вечеринке? – спросил он.

Я СОВСЕМ ЕБАНУЛАСЬ, ИЛИ ЭТО СЛЕЗА НА ЩЕКЕ У КРИСТОФЕРА?!

– Я была в хлам, Крис! Я не контролировала себя! Он кивнул. – Адам бросит меня, сто процентов! – сказала я, приземлившись на скамейку. – А ты снова изменил, Кристофер. Ты снова изменил своей девушке. Ты никогда не изменишься! Шистад сел рядом со мной. – Отвези меня домой, – прошептала я. – Я не хочу. – Кристофер, нам завтра в школу. – Похуй, – ответил он. Тишина. – Что с тобой произошло? – вдруг спросил он. – Мы могли бы быть друзьями, и всё было бы хорошо. Но потом, ты вдруг возненавидела меня, когда узнала, что я встречаюсь с Луной. Я старался стать твоим другом, быть милым с тобой, но ты казалась такой холодной и недоступной. И затем, ты вдруг захотела меня поцеловать, сказав, что любишь меня, хотя у тебя есть парень. – А что насчёт тебя, Кристофер? Ты был трезв! Почему ты просто не остановился?! – спросила я в ответ. – Но нет же, ты переспал со мной! – Потому что я тоже этого хотел, – пробурчал Шистад. – Ох, ну конечно. Ничего необычного. Ты же — Крис Пенетратор. – Эва, ты была счастлива. Ты была счастлива со мной, – он придвинулся ближе ко мне, – Я тебе нравлюсь. Я вздохнула. – Прекрати пялиться на мои губы. – Эва, я тебе нравлюсь. – Нет. – Просто скажи это. – Нет. – Скажи это. – Кристофер, заткнись. – Скажи, что я тебе нравлюсь. Что я завладел тобой, – попытался он снова. Не знаю почему, но он говорил с надеждой в голосе, – Скажи, что ты любишь меня. – Nei, Кристофер! – закричала я на него.

Внезапно я почувствовала себя очень плохо.

Кристофер вздохнул. – Значит, тогда я признаюсь тебе. Я свела брови к переносице. – Я влюблён в тебя, Эва Квииг Мун. – Ты шутишь, – я закатила глаза. – Да нихуя.

Как он может любить меня, когда он в отношениях с другой девушкой?!

– Тогда, почему ты встречаешься с ней? –С Луной? – Нет, блять, с Арианой Гранде! Кристофер тихо засмеялся. – Почему ты встречаешься с ней, хотя ты любишь меня?

ЛюбИшЬ МЕня.

– Я полюбил тебя, когда мы были друзьями с привилегиями. Но я старался заглушить свои чувства, начав встречаться со случайной девушкой. – Со случайной девушкой? Крис, в какой же ты пизде. – Почему? – Потому что Исак убьёт тебя, если узнает, что ты использовал Луну! Он ничего не ответил. Только сел ко мне ещё ближе. – Адам написал мне, – сказала я, когда у меня завибрировал телефон, – Он, скорее всего, спрашивает, где я, или почему не отвечаю ему. – Напиши, что ты исправляешь проблему. – В общем-то, ты прав. – Да? – Ты проблема. Самая ебучая проблема в моей жизни! – Почему же я твоя проблема? – Ты проблема, потому что встречался с девушкой, хотя ты...

Я не хочу этого говорить.

– ... любишь другую девушку. – Встречался? – он посмотрел на меня, ухмыльнувшись. – То есть, я имею в виду, встречаешься. – Нет, ты права, – он надел на голову капюшон, – Я расстаюсь с ней. – Ты не можешь... – Я даже не люблю её.

Я уставилась на него. Не из-за слов, которые он только что сказал, а из-за того, что он дразнил меня этим капюшоном. Окей, нет. Из-за всего.

– Ты уверен? – я приподняла обе брови. – Что хочу с ней расстаться? Абсолютно. Я обещаю. – И ты уверен, что не любишь её? Две секунды назад ты сказал, что она лучшая вещь в твоей жизни, а теперь... – Думаю, мне пора отвезти тебя домой. Я кивнула и поднялась со скамьи.

***

20:15 в машине Криса Мы не сказали друг другу больше ни слова. Мы просто сидели в тишине в его машине. Когда мы подъехали к моему дому, он вышел из машины и открыл для меня дверь. – Увидимся завтра? – спросил он. – Увидимся завтра, – промямлила я, зашагав к двери дома. – Вообще-то, я больше никогда не хочу тебя видеть. Но, думаю, ты, как сталкер, вероятно, встретишь меня однажды в школе, – я засмеялась, быстро вынув ключи из своего рюкзака. Кристофер помахал мне рукой, и я вошла в дом. Но, у меня в животе вдруг появилось странное чувство, так что я открыла дверь и вернулась к машине Кристофера, которая всё ещё стояла на месте. Ох, и ещё: на мне всё ещё его куртка. Кристофер также стоял на улице. – Кристофер, думаю, я крупно пожалею об этом позже, но... Хочешь зайти?

А теперь вопрос: Я пригласила его потому, что у меня есть чувства к... Хаха, nei nei nei. Вы думали, я скажу это сейчас, верно? Я не влюблена в него. Или?..

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.