ID работы: 5735436

Who's the stalker now?

Гет
Перевод
R
В процессе
404
переводчик
Xenon26 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 357 Отзывы 104 В сборник Скачать

Сорок.

Настройки текста

[ Обещай мне, что будешь счастлива с ним. ]

> •POV Eva• Я заплакала. – Луна, прости меня. Но я просто не могу игнорировать эти ебанные чувства к нему. Я всё перепробовала. Я перепробовала всё на протяжении почти двух лет. И это работало! Но, кажется, наступило то время, когда я больше не могу избегать их. – Я пыталась быть в отношениях с другими парнями, но это было так неправильно. И так же я всегда говорила Крису, что не влюблена в него, но я не верила сама себе. – Эй, Эва. Всё в порядке. Я понимаю тебя, почему ты любишь его, – Луна пыталась приободрить меня. – И ты не зла на меня? – Нет. Почему я должна злиться? Из-за того, что девушка влюбилась в парня? – она улыбнулась мне. – А ты не боишься, что я могу увести его или типа того? – я слегка улыбнулась. – Разве ты не ревнуешь? – Я не знаю. Естественно, это очень странно для меня, ведь я тоже его люблю, но... – она остановилась. – Но что? – Он постоянно говорит о тебе. Я тихонько кивнула. – Думаю, ты заслуживаешь его больше, чем я. – Что? Зачем ты так говоришь? – я широко распахнула глаза. Я такого не ожидала. – Я люблю его, но думаю, что быть его девушкой плохо для меня. – В смысле? – Потому что постоянно, когда я и Кристофер в каком-то людном месте, каждая девушка пялится на него. Они подмигивают и улыбаются ему. И самое ужасное, что он флиртует в ответ. И он правда думает, что я не замечаю этого. Я знаю, что он изменяет. И сейчас он делает это чаще, так ведь? Я видела его засосы, и это не я их оставляла. Я не могу ничего поделать с этим. Но, Эва, я знаю, что ты сможешь. – С чего ты взяла? – спросила я, глядя ей в лицо. – Потому что ты сильная и тебе поебать, что подумают или скажут другие. Тебе важно только то, что подумает Кристофер. Я знаю это с тех пор, как он сказал тебе... ну ты меня поняла. И тебе было больно, потому что ты любишь его. Она была права. Единственный человек, который так сильно обижал меня, был Кристофер. Потому что он думал, что я недостаточно хороша. Мне было не всё равно, потому что я люблю его. А остальные не интересуют меня. – И если бы он мог быть с тобой, его бы интересовала только ты. Он бы не флиртовал с другими бабами, – продолжила Луна. Я посмотрела на неё 'почему-ты-так-уверена–взглядом. – Потому что он всегда говорил о том, что Адаму нужно лучше обращаться с тобой. И как бы он обращался с тобой. Я снова кивнула. – Эва, я расстанусь с Кристофером, окей? – Луна взяла меня за руку и улыбнулась. – Я расстанусь с ним. Слёза за слезой. Луна начала убирать их с моего лица. – Пообещай, что вы, ребята, будете вместе, если мы расстанемся. Пообещай мне, что ты будешь счастлива с ним. Я снова кивнула. Я не в состоянии что-то сказать. – Он правда любит тебя, – сказала Луна, обняв меня.

***

21:21 ♥️ Я стояла перед дверью в дом Кристофера. Должна ли я постучать? Я постучала. Моё сердце никогда не билось так быстро, как сейчас. Все бабочки возвратились воевать в мой живот.

Правильно ли я поступаю? Может быть, мне не стоило слушать Луну? Это была её идея: прийти к Кристоферу. Я не могу понять, как Кристофер смог влюбиться в меня? У него была Луна, сильная женщина с большим сердцем. И вот она я. Я же просто... Эва Квииг Мун.

Я снова постучалась в дверь, потому что меня, похоже, никто не услышал. Сонный Крис открыл мне дверь и посмотрел на меня. Его взгляд говорил, что он поставлен в тупик моим появлением. – Halla, – поприветствовал он меня. – Halla, – я улыбнулась в ответ.

Halla.

Я помню, как часто он говорил мне 'halla', когда он был со всеми Пенетраторами в Ниссене. И я помню, какими популярными они были в школе. Теперь, он единственный Пенетратор в нашей школе. Время летит, Эва. Его 'halla', сказанное его особенным голосом. Каждый раз, когда он видел меня в школе, он здоровался со мной. Каждый раз, каждый день. Но вернёмся в реальность. Думая о парне, я совсем забыла, что этот самый парень прямо сейчас стоит передо мной. – Что привело тебя ко мне, маленький сталкер? – спросил Кристофер с огромной ухмылкой на лице. – Разве не ясно? Я здесь, чтобы немного посталкерить тебя, – засмеялась я, и он начал смеяться вслед за мной. – Проходи, – он взял меня за руку, и я последовала за ним.

Он. Взял. Меня. За. Руку.

– Милая комната, – засмеялась я, когда мы вошли в его огромную спальню. Повсюду были постеры с почти голыми женщинами.

Так типично.

– Так, Мун. Зачем ты тут? – снова спросил Кристофер. – Я уже собирался лечь спать. – Так рано? – я свела брови к переносице. – Так рано. У меня был тяжёлый день. Я кивнула. – Луна порвала со мной, – Пенетратор Крис вздохнул.

Должна я сказать ему это? ДОЛЖНА Я БЛЯТЬ СКАЗАТЬ ЭТО?!

– Ага, я уже в курсе.

Я сказала это.

– Fy Faen, откуда? – Я виделась с Луной сегодня. – Ок? – он обдумывал мои слова. – Но она рассталась со мной только полчаса назад? – Да, она сказала мне, что хочет расстаться с тобой, – я вздохнула. – И причина, по которой она решила расстаться, было то, что я рассказала ей кое-что. – Что ты сказала ей? – Кристофер занервничал. – Ты что, рассказала ей о нашей измене?! – Нет, она уже знала это. Кристофер беспорядочно смотрел на меня, пока его челюсть находилась на уровне пола. – Кристофер, она не тупица. Она в курсе, что ты изменял ей пару раз. – Блять, – пробурчал он. – И что же ты рассказала ей? Я передёрнулась. – Я сказала ей, что влюблена в кое-кого.

Сердце бьётся слишком сильно, fy faen.

Кристофер свёл свои идеальные брови к переносице. – Не ты ли говорила, что счастлива жить одинокой жизнью? – Я соврала. – В кого ты влюблена? И в эту же секунду мой телефон начинает звонить. Ебучий Адам. – Halla? – сказала я, когда подняла трубку. Мне по-настоящему надоели эти прерывания и, готова поспорить, Кристоферу тоже. – Эва, мы можем встретиться? Сейчас? – в динамике зазвучал голос Адама. – Nei. Я... я у друга сейчас. – Ох, окей, – я услышала глубокое дыхание Адама. – Ты что-то хотел? – Просто хотел сказать, что скучаю по тебе. Я люблю тебя, Эва Квииг Мун. – Адам, мы не можем быть снова вместе.

Ты знаешь, что реально хочешь, Эва. И точно не его.

– Что? Почему? Я вздохнула. – Потому что я не люблю тебя. – В смысле?! – зло прозвучал он. – Я никогда не любила тебя, – сказала я и быстро бросила трубку.

ТВОЮМАТЬ.

Я положила телефон обратно в карман и взглянула на Кристофера, который уставился на меня выпученными глазами. – Ты никогда не любила Адама? – спросил он меня. Он просто стоял тут как какой-то идиот. Как какой-то потерянный идиот.

Как мило.

– Ага. – Зачем ты встречалась с ним?

В этот раз я не буду лгать.

– Я пыталась сбежать от реальных чувств. – Реальных чувств к кому? – Кристофер подошёл ближе ко мне. Он смотрел в мои глаза, а я смотрела в его. Я чувствовала запах его дыхания, так близко он стоял ко мне. Его дыхание пахло мятой. Другая моя слабость.

"Давай забудем всё, что было между нами." Ты сказал это. Но, думаю, ты не смог забыть. Как и я.

– Я пыталась сбежать от чувств к тебе, Кристофер Шистад.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.