***
— Hola, la clase. Tienes un nuevo estudiante. Cuéntanos acerca de ti, — «Привет, класс. У вас новый ученик. Расскажите нам о себе». Да, просто победитель по жизни. Я с новеньким хожу на испанский. Как же я хочу сейчас к Руби и Эмме на биологию. Хоть я и ненавижу биологию, сейчас я бы все отдала лишь бы оказаться подальше от новенького. Класс просторный и типичный для американской школы. Все сидят за одноместной партой. Три ряда и шесть парт на ряду. И несколько парт свободны. Стены класса окрашены в зеленый цвет. Я сижу около двери, а Кайл около окна. — Hola. Me llamo Kyle Díaz. Me cambié a la escuela junto con su hermana de Malia Díaz. En la última escuela, yo era el capitán del equipo de lacrosse, — «Привет. Меня зовут Кайл Диас. Я перешел в школу вместе со своей сестрой Малией Диас. В последней школе, я был капитаном команды в лакроссу». Ну он хоть испанский знает. Ладно, так и быть ма-а-а-аленький ему плюсик. А вот подстилки то щас класс затопят! — El señor Diaz, quieres algo para decirle a sus nuevos compañeros de clase? –«Мистер Диас, хотите что-нибудь сказать своим новым одноклассникам?» спросила учительница. Она задает этот вопрос всем новеньким. — Sí, — «Да» он сделал паузу, а потом, смотря мне прямо в глаза продолжил. — Chloe, en esta escuela, yo también voy a jugar lacrosse, y el de mi hermana, puedes nada, sin preguntar. — «Хлоя, в этой школе, я тоже буду играть в лакросс, и у моей сестры, можешь ничего не спрашивать». Твою ж налево. Он подслушал наш разговор. А класс загудел. Мля… — Kyle, escuchar conversaciones ajenas no es bueno. Y si usted escucha, escucha de principio a fin. — «Кайл, подслушивать чужие разговоры не хорошо. И если ты подслушиваешь, то подслушивай от начала до конца» — Молодые люди, свои личные проблемы оставьте на потом. А сейчас у нас урок испанского! — закричала учительница.***
Дни шли. С тех пор с Кайлом мы больше не общались. Тайлер с ним сдружился и теперь у нас в школе два капитана. Точнее два со-капитана. Эмма влюбилась по уши. Всячески пытается привлечь внимание Кайла, но ему по барабану. Мне жутко обидно за Эмму. Но с другой стороны это очень даже хорошо. Но как говориться беда не приходит одна. За одной бедой вторая. РУБИ ВЛЮБИЛАСЬ ВСОС!!! МИР СОШЕЛ С УМА! ОСТАНОВИТЕ МИР!!! Я СОЙДУ!!! ПОЖАЛУЙСТА… УМОЛЯЮ… ОСТАНОВИТЕ… МИР… Я… СОЙДУ…
***
POV Кайл Диас Я стоял возле какого-то кабинета, когда услышал: — Кайл занимается спортом, в прошлой школе был капитаном команды по лакроссу. В нашей школе тоже будет заниматься лакроссом. Дослушать мне не дала какая-то блонди. — Привет, — протянула она. — Ну, привет, — улыбнулся ей я и прислонился к стене. А она ничего так. Пухлые губки, синие глаза. — Меня зовут Эйвери. — А меня Кайл, но ты и так знаешь мое имя, — я подошел к ней, наклонился к уху и прошептал. — Ведь так, Эйвери? — Да, — так же шепотом ответила она. — Встретимся сегодня вечером? — Если не появятся дела, то встретимся. А сейчас прости, но не могла бы ты оставить меня? — Конечно. До вечера, красавчик, — подмигнула мне блонди. От блондинки избавился, а теперь попробуем найти того кто говорил про меня. Кажись, уже нашел. Это три девушки: брюнетка, рыжая и блондинка. — Но вообще-то есть еще один источник информации. И это его сестра, — сказала блондинка. — Точно! — воскликнула брюнетка. — Хлоя, какая же ты умная. Идем к ней. Ага, значит, нашу блондинку зовут Хлоя. Ну что ж Хлоя. Посмотрим кто ты у нас такая.***
— Hola, la clase. Tienes un nuevo estudiante. Cuéntanos acerca de ti, — «Привет, класс. У вас новый ученик. Расскажите нам о себе». А мне повезло. Хлоя со мной учится в одном классе на испанском. Отлично. — Hola. Me llamo Kyle Díaz. Me cambié a la escuela junto con su hermana de Malia Díaz. En la última escuela, yo era el capitán del equipo de lacrosse, — «Привет. Меня зовут Кайла Диас. Я перешел в школу вместе со своей сестрой Малией Диас. В последней школе, я был капитаном команды в лакросс». — El señor Diaz, quieres algo para decirle a sus nuevos compañeros de clase? –«Мистер Диас, хотите что-нибудь сказать своим новым одноклассникам?» спросила учительница. У меня сразу же появилась идея. — Sí, -«Да» ответил я и сделал маленькую паузу. Хлоя как раз смотрела на меня и мне это было на руку. Смотря ей прямо в глаза, я продолжил. — Chloe, en esta escuela, yo también voy a jugar lacrosse, y el de mi hermana, puedes nada, sin preguntar. — «Хлоя, в этой школе, я тоже буду играть в лакросс, и у моей сестры, можешь ничего не спрашивать». О, да. Какое у нее выражение лица. Она не ожидала, что я услышу их разговор. — Kyle, escuchar conversaciones ajenas no es bueno. Y si usted escucha, escucha de principio a fin. — «Кайл, подслушивать чужие разговоры не хорошо. И если ты подслушиваешь, то подслушивай от начала до конца» обратилась она ко мне. — Молодые люди, свои личные проблемы оставьте на потом. А сейчас у нас урок испанского! — закричала учительница.