00:20.
***
— Бетти, я уже у «Pop's», ты скоро? — обеспокоенным голосом спросил я. — Уже тут, — ее голос раздался над моим ухом, после чего, она легонько укусила его. Я нервно улыбнулся, а Бетти плюхнулась на диван. Мои руки дрожали и я не мог контролировать собственное тело. — Джагги, что стряслось? — нахмурившись спросила она. Она положила свою ладонь на мою, и начала медленно и успокаивающе поглаживать. Смотрю на нее волнующимся взглядом и восторженно выдыхаю. На протяжении стольких лет она продолжает вызывать трепет в моем черном каменном сердце. Поразительно. Ее образ "блондинистого ангела" со временем вернулся. Ну, как вернулся? Волосы вновь стали светлыми — краска плохо повлияла на ее волосы, сколько шампуней бы она не сменила. На протяжении полутора лет Бетти пыталась носить только темные вещи, но из-за мрачных цветов она чувствовала себя слабо. Как-то я сказал ей: — Если черный цвет заставляет тебя чувствовать слабость, не носи это. Бетти, я должен быть единственным, кто отнимает твою энергию, — сказал я и ущипнул ее прелестную задницу. С тех пор, она вновь вернулась к пастельным и нежным тонам. Она вновь стала ангелом снаружи, но все еще оставалась чертовкой внутри. В памяти всплывает наш недавний секс на ее туалетном столике, тогда ножка от стола расшаталась, а все крема и прочая хрень полетели на пол, разливаясь на белый ковер. Обожаю ее такой. Страстной, горячей, такой родной. Я не смогу без нее. Моя рука лезет в правый карман моей куртки и трясущимися пальцами я нащупываю кожаную коробочку. «Бетти, я люблю тебя!», — хочу громко закричать я, но вспоминаю, что мы в кафе. Хватаю коробочку рукой и сжимаю, медленно вытягивая ее. «Бетти, ты нужна мне!», — вновь появляется порыв чувств, но я подавляю его в себе. Делаю резкий выдох и показываю коробочку Бетти. Ее взгляд выражает недоумение, а хватка ее руки ослабевает. — Бетти Купер, — начинаю я и открываю коробочку. Бетти прикрывает рот рукой, когда видит поблескивающее кольцо, она ошарашенно смотрит то на меня, то на кольцо. — я люблю тебя, и, прошу: позволь мне сделать тебя счастливой? Бетти, выходи за меня? Она выдерживает паузу, которая для меня была длинною в жизнь, хотя это помогает ей собраться с мыслями и не расплакаться. Стуки моего сердца отдавались эхом в моих ушах, да я чуть сознание не потерял! Но пришел в себя, когда из пухлых и дрожащих губ Бетс вырвалось тихое, но уверенное «я согласна».***
— Ты уверена, что хочешь сделать это сама? — спросил Джагхед, как только они подошли к дому Бетти. — Будет лучше, если они услышат эту новость от меня, Джаг, — девушка пожала плечами. — Понимаю. Напиши мне, как они воспримут эту новость, ладно? — рука Джагхеда все еще была сплетена с рукой Бетс, он дрожал и заикался, опасаясь реакции семьи Купер. — Я боюсь, что они не обрадуются этому. — Джагги, посмотри на меня? — рука Бетти легла на щеку Джагхеда, — Разве ты не видишь, как я счастлива? И, я уверена, когда мама, папа, Полли и дети увидят меня, они не будут говорить ничего против. Я люблю тебя, Джагхед. Голубые глаза девушки все это время смотрели в душу Джагхеду, который с восхищением глядел на Бетс. — Бетти Купер, ты самая удивительная девушка на этой планете, ты знаешь это? — он оставил мимолетный поцелуй на ее губах, — Люблю тебя. Ладно, я пошел. Бетти взглядом проводила высокого парня, и все таки решилась войти в дом. Что она скажет родителям? «Эй, мам? Пап? Знаете, я встретилась с Джагхедом в дешевой забегаловке и, ах, да, именно там он сделал мне предложение руки и сердца... Здорово, правда?», — в голове блондинки творился полный беспорядок. Как только блондинка прошла в гостиную, там на нее накинулись два маленьких чертенка, которые то и дело кричали «Бетти! Бетти!». — Как дела, милая? — спросила Элис, не глядя на дочь. Она читала журнал, а ее муж листал газету, пока Полли дремала на диване. Эти три года были очень тяжелыми для нас, море возни с близнецами аукнулись бессонницей. — А... хорошо, все хорошо, — как-то странно промямлила Бетс. — Что-то произошло? — заговорила Полли, не открывая глаз. «Давай, Бетти, скажи это! Осторожно и мягко расскажи им эту новость...». — Элизабет, не пугай нас, если у те... — Джагхед сделал мне предложение! — выпалила Бетти. Это получилось громче, чем она того хотела. И совсем не мягко и не осторожно. Реакция всех представителей семьи Купер была очень разной. Челюсть Хэла закатилась под стол, а глаза, казалось, сейчас вылетят из орбит. Элис Купер выронила из рук свой журнал, и шокировано таращилась на свою младшую дочь. Венка ее виске начала понемногу вздуваться, что предвещало беду. И только Полли подскочила с места и начала радостно прыгать вокруг сестры, а дети весело смеялись, хотя ничего из ее слов не поняли. — Джагхед... Т-тот самый Джагхед Джонс? — решился спросить Хэл. — Да, папа, Джагхед Джонс, мой парень, ты забыл? — Бетти закатила глаза. — Нет. Тот самый Джагхед Джонс, отца которого упекли за решетку на пятнадцать с лишним лет? — с возмущением процедил он. Удивлению Бетти не было конца. Как он может? Разве судьба родителей Джагхеда, определяет и его будущее? Бред какой-то. — Папа, но ведь они вместе уже три года, и они влюблены, как ты можешь? — вступилась Полли, за что Бетс была ей очень благодарна. — Чувства здесь играют меньшую роль, куда важнее благополучие и статус, Элизабет, — Элис указала пальцем на Бетс, но обращалась она, видимо, к Полли. Они разговаривали так, словно Бетти в этой комнате и вовсе не было. Полли начала перебранку с родителями, упомянув о том, что на фамилии их семьи достаточно дерьма. Бетти наблюдала за этим, широко распахнув глаза. Неужели это происходит? Ей не позволят выйти замуж за Джагхеда? И что же будет потом? Вопросы, вопросы, вопросы. Ногти Бетти с каждой минутой все глубже вонзались в ее ладони. С годами эта привычка лишь усилилась. — ...и поэтому я считаю, что ты должна ответить Джагхеду отказом, дорогая, — почти кричал отец. Ха, все это время он что-то пытался доказать, хотя Бетти его даже не слушала. В комнате повисла утомляющая тишина. Все смотрели лишь на разъяренную блондинку, сжимающую руки в кулаки. — Я так не думаю, папа. Она разворачивается и бежит вверх по лестнице. Слезы душат ее до боли в груди. Принцесса залетает в свою комнату, закрывая за собой дверь. Она садится на кровати и хватается за голову, запуская пальцы в волосы. И эти люди говорят, что благополучие куда важнее чувств? Они свихнулись, точно свихнулись! Злость кипит в ней, ей необходимо кого-нибудь прикончить, но она просто сидит в свой комнате и тихо рыдает, зажав рот рукой. Не выдержав, Бетти опрокидывает тумбу с настольной лампой, а затем подходит к туалетному столику и сносит с него все свои крема, косметику и рамки с фотографиями. Ее истерика закончилась спустя десять минут, и результатом нервного срыва стала разгромленная комната и порезы на ногах от осколков.***
Я сделал это. В голове не укладывается, я сделал Бетти предложение... Это охренеть как круто! Глупая улыбка не слезает с моего лица, пока я иду до дома. Захожу в трейлер и представляю, как мы с Бетти будем жить здесь только вдвоем. Она обставит трейлер, как захочет, ведь я склонен доверять ее вкусу. Мы будем валяться в кровати голышом до полудня, брать еду на вынос и гулять до поздней ночи. Я лежал на диване, мечтая о нашей будущей жизни и улыбаясь, как идиот, пока звук телефона не отвлек меня. Это было сообщение от Бетти, прочитав которое я тут же кинулся к входной двери. От кого: Бетти. «Они свихнулись. Ты был прав, эта новость их не обрадовала...».