Чудесная Ледибаг: Популярность

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор245 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 17 565 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник

Глава тринадцать

Настройки
Примечания:
      Адриан нерешительно обнял Хлою за талию. Она захихикала от такого тактильного контакта, а парень затаил дыхание. От ее сладкого аромата, исходящего от духов и средств для волос, его тошнило, и вдруг этот запах стал горьким, и он не выдержал. От каждой черты Хлои у него сводило живот, и он мог думать только о том, как сильно он хочет Маринетт.       — Адриан, подойди ближе! — приказал оператор, приближая их идеальные лица с помощью своей дорогой камеры.       Оператор взмахнул рукой, и съемочная группа направила весь свет на двух подростков, чтобы они казались еще более безупречными.       Адриан не двигался, и Хлоя нахмурилась, подойдя к нему как можно ближе.       — Перестань вести себя странно, Адриан, милый, — прорычала блондинка ему на ухо.       Адриан просто кивнул и закрыл глаза.       — На этот раз делай позу правильно! Закрой глаза и прислонись лбом к ее лбу, и она поднимет глаза и улыбнется тебе! Давай!       Адриан нахмурился и прикусил губу, прислонившись лбом к Хлои. Она с любовью смотрела на него, улыбаясь самой широкой улыбкой.       Хлоя нравилась Адриану как друг, но он чувствовал себя неловко, находясь так близко к другой девушке.       Конечно, они с Маринетт пока не были вместе, но он был так влюблен в нее. И чувствовал себя таким мерзким, делая это. У него не было другого выхода, но чувство вины оставалось, по крайней мере, пока он не признался любви.       Положение, в котором находились Хлоя и Адриан, казалось, длилось десятилетия.       Вдруг стало казаться, что прошли века, прежде чем Адриан, наконец, услышал щелчки и вспышки фотоаппарата. От этого звука его передернуло. Он не мог поверить, что должен позировать и улыбаться для снимка, даже когда не хотел этого.       — Отлично! Теперь давайте поменяем позы сразу после того, как вы переоденетесь в следующий комплект нарядов.

***

      Адриан неловко сидел на кровати, пока Хлоя снимала с себя свитер горчичного цвета и отбрасывала его в сторону.       — Почему ты вдруг раздеваешься?— поинтересовался Адриан, пытаясь сохранить спокойное выражение лица, в то время как его щеки пылали. - Здесь же холодно.       — Я просто пытаюсь устроиться поудобнее… — патетически ответила она, садясь на кровать.        Дочь мэра опустилась на четвереньки. Парень не заметил, что она делает, так как смотрел вниз - на свои неоново-оранжевые туфли, но он почувствовал движение: кто-то придвинулся еще ближе.       Адриан искренне не понимал, что происходит. Он пригласил ее в гости из вежливости, а она вдруг заявила, что плохо себя чувствует и что ей нужна кровать, чтобы отдохнуть. Она явно лгала. Как юноша мог справиться с этой ситуацией?       Хлоя хихикнула про себя и медленно взяла Адриана за запястье, грубо притянув его к себе.       — Может, ты меня поцелуешь?       Яростно замотал головой, и Хлоя крепко прижалась к нему.       — Адриан, поцелуй меня, и посмотрим, куда это приведет.       Она сказала это отвратительно-соблазнительно, отчего у Адриана побежали мурашки по спине.       Он крепко схватил ее за плечи и оттолкнул от себя, но продолжал ее удерживать на расстоянии.       — Хлоя, послушай меня хоть раз. Я не буду целовать тебя, я не буду делать с тобой ничего подобного. Я бы не хотел делать ничего подобного с тем, кого не люблю. Ты должна понять, что я всего лишь твой друг, и тот факт, что мы с тобой встречаемся ради моего будущего, не дает тебе никакого права или шанса так поступать.       Хлоя потрясенно смотрела на Адриана, ее бледно-голубые глаза потускнели, она нахмурилась, и в этот раз ей было искренне не по себе.       — Но почему? Почему у меня нет шанса? Я была твоим другом с самого детства. Разве не было бы лучше, если бы мы занимались сексом или просто делали что-то вместе? Это значило бы больше, не так ли?       Адриан покачал головой, его дыхание сбилось, и он путался в словах.       — Послушай, ты замечательный друг, но ты не подходящий человек для меня. Я не люблю тебя. Я люблю кого-то другого. Нам обоим будет больно, если я даже поцелую тебя, раз уж я тебя не люблю. Я не хочу быть грубым или обидеть тебя, но я действительно влюблен в одну девушку и хочу поцеловать ее, я хочу жениться на ней, я просто хочу ее.       Глаза Хлои расширились настолько, насколько это вообще возможно, правый глаз слегка подергивался, из него текли слезы, а рот был слегка приоткрыт. Она тяжело дышала, пытаясь сохранить спокойствие       — То есть ты хочешь сказать, что ты не любишь меня?.. — спросила она, ее голос срывался при произнесении некоторых слов. Она сглотнула и посмотрела на свои дрожащие руки, боясь услышать, что он ответит.       — Это… это, возможно верно. Я не ожидал, что все будет так драматично и тяжело, но, наверное, секс, любовь и жизнь сложнее, чем мы все думаем, — пробормотал он.       — Даже ни одного поцелуя? — с горечью уточнила.       — Я буду чувствовать себя так, будто изменяю ей, если сделаю что-нибудь с тобой. Мое сердце отдано ей.       — Измена — это не страшно. Я не против, если ты будешь заниматься сексом только со мной, несмотря на то что ты по-прежнему думаешь о Маринетт.       В ее голосе слышалась мольба.       — Хлоя, ты вообще себя слышишь? Я бы никогда не изменил и не использовал ни одну из вас. Я люблю ее, очень сильно люблю и точно не хочу причинить ей боль. Измена — это худшая вещь на свете, и она определенно влияет на доверие. Нужно быть придурком, чтобы так поступить. Я бы никогда-никогда не причинил ей боль.       У Хлои перехватило дыхание, и она бы не осмелилась спросить, однако любопытство взяло верх.       Ее голос стал жестким, и она вздохнула.       — И ты имеешь в виду Маринетт, верно?       Адриан покраснел, услышав имя возлюбленной, и кивнул. От одной мысли о ее имени его сердце билось быстрее.       — Да, это Маринетт.       Он слегка улыбнулся тому, как ее прекрасное имя сорвалось с его языка, и с любовью вздохнул, вспоминая их короткие мгновения вместе.       — Я был слеп и не понимал, насколько она прекрасна. Я был таким же, как ты, желал и тратил время на кого-то, кто не отвечал на мои чувства, а потом, наконец, нашел кого-то другого, кто был потрясающим, кто был удивительным, кто был лучше, чем тот, по кому я сох. Я просто люблю ее так сильно, что почти больно. У меня был шанс с ней, а потом его не стало из-за тебя.       Хлоя вздохнула, подняв руки, а затем нахально их скрестив.       — Ты пытаешься обвинить меня?       Он пожал плечами и посмотрел на Хлою, слегка нахмурившись.       — Ситуация произошла по твоей вине, но я уверен, что ты не хотела, чтобы так получилось.       Хлоя посмотрела в очаровательные глаза Адриана, в которых стояли слезы, и вздохнула. Она могла сказать, что юноша действительно любит Маринетт. И знала, что должна сделать.       — Я оставлю тебя одного, чтобы ты мог быть с Маринетт. Это самое большее, что я могу сделать. После того как много лет донимала тебя. К тому же ты был моим единственным другом до Сабрины. Даже сейчас я использую ее. Я чувствую себя абсолютно виноватой из-за это. Я никогда не думал, что ты так серьезно к ней относишься. Я чувствую себя полной дурой и… ну, ты понимаешь. Я просто… Она тебе нравится. Ты, кажется, влюблен в нее.       — Я влюблен в нее.
Примечания:
38 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник