ID работы: 5745236

Look Behind You

Гет
Перевод
R
Завершён
740
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
740 Нравится 46 Отзывы 464 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста

Полгода спустя

Вторник, 31 декабря, 09:15.  — Гермиона, ты уверена? — Гарри мерил шагами каменный пол.  — Да, — раздался голос Гермионы от стола. — Пора окончательно разобраться с прошлым.  — Я думал, ты уже это сделала, — Гарри сел рядом. — Да и что это даст?  — Я должна посмотреть ему в глаза, Гарри. Должна показать, что не сломалась. Гарри и Гермиона сидели в крошечной комнатке тюрьмы Азкабан, дожидаясь пока охрана приведёт Тео Нотта. Полгода назад его приговорили к пожизненному, но суда не было, потому что по заключению целителей Нотт был слишком нестабилен, чтобы объективно воспринимать происходящее.  — Но почему именно сегодня? Джинни меня убьёт, если мы опоздаем!  — Сегодня у меня начнётся новая жизнь. И всё плохое должно остаться в прошлом, — попыталась объяснить Гермиона. — К тому же, Джин тебя и пальцем не тронет, ты просто драматизируешь.  — Я бы не был так уверен. Гормоны сводят её с ума, — произнёс Гарри без доли юмора в голосе.  — Дружеский совет: называть беременную жену сумасшедшей — не очень хорошая идея. Гарри не успел ничего ответить, потому что вдверь отворилась, и вошли два стражника, ведя под руки Тео. Они усадили Нотта на стул напротив Гарри и Гермионы и надели на него магические наручники.  — Зачем ты здесь? — Тео сверлил Гермиону пристальным взглядом. А Гарри в очередной раз задался вопросом, с чего целители решили, что он не выдержит суда? Ему самому Нотт казался совершенно вменяемым.  — Потому что парочке призраков из прошлого пора отправиться на покой. Гермиона соврала, сказав, что ей нужно поговорить с Тео. Потому что перед собой она видела не только Нотта, но еще и Беллатрису Лестрейндж. — Дай угадаю: ты пришла, чтобы показать, что победила, что не сдалась, — прошипел Тео. — Да, именно. Моя жизнь продолжается, а ты будешь гнить здесь до конца дней. И выйдя за эту дверь, я больше и на секунду о тебе не вспомню. Гермиона поднялась и стремительно покинула комнату, даже не оглянувшись. Гарри улыбнулся и последовал за ней, махнув стражникам, чтобы Тео вернули в камеру. — Это было великолепно, — сказал Гарри, когда они вышли во двор.  — Спасибо, Гарри, — улыбнулась Гермиона. — Нам пора. Впереди долгий день.

***

Вторник, 31 декабря, 13:30. Гермиона смотрела на своё отражение в зеркале, поражаясь тому насколько эта элегантная девушка в белой мантии не похожа на неё из прошлого. С первой свадьбы ей хотелось сбежать, сейчас же она не могла дождаться начала церемонии.  — Выглядишь великолепно. Обернувшись Гермиона увидела Рона, неловко переминающегося с ноги на ногу в дверном проёме.  — Спасибо, — улыбнулась Гермиона.  — А ещё гораздо более расслабленной, чем в день нашей свадьбы, — Рон вошёл в комнату, прикрыв за собой дверь. — Наверное, дело в том, что на этот раз ты действительно хочешь выйти замуж.  — Рон... — произнесла Гермиона предупреждающим тоном.  — Прости, не удержался, — ухмыльнулся Рон. — Я рад за тебя, правда. Даже такой идиот как я не мог не заметить, как ты счастлива с Малфоем.  — Прекрати, если я расплачусь и испорчу макияж, Джинни меня убьёт.  — Что ж, не будем будить дикого зверя, — фыркнул Рон.  — Рон, она твоя сестра! — с укором произнесла Гермиона не в силах сдержать смех  — Но это правда! Слушай, можно я кое-то спрошу, а ты пообещаешь не злиться?  — Я постараюсь, спрашивай.  — Ты уверена, что вы не поторопились с женитьбой? Вы ведь вместе всего полгода, — Рон и правда не хотел расстроить Гермиону, его вопрос был совершенно искренним. — И у вас обоих уже был неприятный опыт.  — Спасибо за заботу, Рон. Но мы с Драко всё обсудили и знаем, что делаем.  — Что ж, хорошо, — улыбнулся Рон.  — Рон, что ты здесь делаешь? — раздался голос только что вошедшей Джинни.  — Ничего, просто хотел поговорить с Гермионой. Ну, я пойду. Рон обнял Гермиону, чмокнув в щёку и вышёл, оставив невесту с сестрой.  — Надеюсь, он ничего не выкинул?  — Нет, — покачала головой Гермиона. — Всё готово? Райан не балуется?  — Хватит нервничать, — рассмеялась Джинни. — Всё идеально. Райан с мамой и Нарциссой. Гермиона и сама не понимала, почему так переживает. Она была уверена, что Райан как всегда будет вести себя прекрасно, ведь он был рад этой свадьбе так же сильно, как Драко и Гермиона. Ещё она была уверена, что всё пройдёт как по маслу, ведь планированием свадьбы, которая, кстати, проходила в дорогом магическом отеле на южном побережье, занимались Молли и Нарцисса.  — Готова? — Джинни глянула на часы. — Пора идти. Гермиона улыбнулась, и они вместе направились в сад, где должна была пройти церемония.

***

Вторник, 31 декабря, 15:00. Гермиона стояла, с широкой улыбкой на лице оглядывая банкетный зал.  — Чего улыбаешься? — Драко подошёл сзади и обнял её за талию.  — Я просто счастлива, — сказала Гермиона, растворяясь в его объятиях.  — Хорошо, потому что я тоже. Они стояли, наблюдая за своей семьёй и друзьями. Здесь присутствовал весь клан Уизли, и Гермиона было очень рада, что они так тепло относились к Нарциссе и Драко. Её слегка удивляло, как сильно подружились Молли и миссис Малфой, но из них вышла отличная команда, и они отлично поработали над организацией свадьбы. Гарри, Джинни, Рон и Ванда сидели за одним столом, весело смеясь. Лучший друг Драко, Блейз танцевал со своей женой Дафной. Остальные члены команды Драко тоже были где-то в зале, как и Терри с Чжоу. Гермиона нашла взглядом Райана. Он сидел на коленях у Нарциссы, болтая без остановки. Нарцисса относилась к нему как к родному внуку, и Гермиона была уверена, что для нее не будет никакой разницы между Райаном и их с Драко будущими детьми. Заметив взгляд Гермионы, Райан спрыгнул с колен Нарциссы и подбежал у ним с Драко.  — Привет Рай, веселишься? — Драко подхватил его на руки.  — Ага, а торт скоро принесут? — Райан обнял Драко за шею своими маленькими ручками.  — Да. Кстати, ты не забыл, что остаешься у папы? — спросила Гермиона. На время их с Драко медового месяца Райан должен был остаться с Роном и Вандой.  — А можно я поеду с вами? Бабушка Цисса сказала, вы пойдетё на пляж.  — Рай, это праздник только для нас с мамой. Уверен, вам с папой будет очень весело, — сказал Драко.  — Знаю, но я буду по вам скучать, — сказал Райан. Он был рад провести время с отцом, но не хотел так надолго расставаться с Драко и Гермионой.  — Давай так: мы вернёмся и съездим куда-нибудь все вместе, — предложил Драко, пытаясь как-то развеселить мальчика.  — В Диснейленд! — тут же воскликнул Райан.  — Что такое Диснейленд? — не понял Драко.  — Маггловский парк. Там все аттракционы основаны на любимых мультиках Райана, — объяснила Гермиона  — Вроде «Короля Льва»? — Драко прекрасно помнил самый любимый мультфильм Райана.  — Да, мы пойдём посмотреть на Симбу! — Райан чуть ли не дрожал от радости на руках у Драко.  — Рай, никто ещё не сказал, что мы точно куда-то едем, — напомнила Гермиона, прерывая бурную радость сына, чтобы потом, если поездка сорвётся, она не превратилась в грусть.  — Драко, можно мы поедем? Ну пожалуйста! — Райан посмотрел на Драко, надув губы.  — Да, конечно, — у Райана был до того милый вид, что Драко не смог сдержать смех.  — Ура! Можно я расскажу папе?  — Да, беги, — кивнула Гермиона, и Драко опустил Райана, который тут же понесся к Рону, на пол.  — Ты даже не представляешь, во что ввязался, — сказала Гермиона. — Там будет куча магглов.  — Ну, тогда хорошо, что я люблю Райана и ради него готов потерпеть. Главное, чтобы ему было весело, — сказал Драко, притягивая Гермиону к себе. Она улыбнулась и обняла его за шею, проведя рукой по коротким волосам на затылке. Драко любил Райана как родного, но никогда не пытался занять место Рона в его жизни. Рон же в свою очередь ни разу не говорил про Драко ничего плохого при Райане. Да, они не ладили, но Рон понимал, что для Райана Драко как второй отец.  — Я люблю тебя, — сказала Гермиона, глядя в пронзительные серые глаза Драко. — Я тебя тоже, — он наклонился и нежно поцеловал ее. — И ты не жалеешь, что мы так быстро поженились? — Нет. Я понял, что хочу провести с тобой всю жизнь еще в тот день, когда ты пропала. Те несколько часов помогли мне понять, что я люблю тебя больше всего на свете. Гермиона притянула Драко к себе и снова поцеловала. Она тоже поняла, что хочет быть с Драко в день своего похищения. Больше всего ее пугала мысль, что она может больше никогда в жизни не увидеть его и Райана. Но к счастью все закончилось хорошо, и Гермиона была по-настоящему довольна своей жизнью. У неё был любимый муж, сын, в котором она души не чаяла, и она уже задумывалась и пополнении. — Потанцуем? — Драко повел её на танцпол. Кружась в его объятиях, Гермиона невольно задумалась о том, как странно обернулись действия Нотта. Полгода назад он задумал разрушить её жизнь, но вместо этого в ней появился Драко, сделав Гермиону в сотни раз счастливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.