Sanitarium

Перевод
R
Завершён
60
переводчик
ClenDevl бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 016 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник

Интерлюдия.

Настройки
Примечания:
      Снова ты находишься в белой комнате, но почему-то сейчас она абсолютно пустая, с чистым, ослепляющим, почти удушающим светом. Вместо того, чтобы освобождать тебя, этот безграничный белый цвет заставляет тебя чувствовать себя ограниченно, словно асфиксия ползёт по твоим лёгким, через трахею, снова и снова открываешь рот в попытке насытить свой организм кислородом. И всё это бесполезно, потому что ты задыхаешься и отчаянно нуждаешься в воздухе, падаешь на пол, твои ноги ослабли и люди подорвались в ужасе. За твоё сердце. Руки дрожат. Безнадежно.

I’m dying, is all you can think, I’m dying and no one is here to help me.

Чтобы освободить тебя?

      Неожиданно комната погружается в темноту, это здорово, потому что ты, наконец, можешь дышать снова, яростно вдыхаешь воздух, словно пытаешься выпить этот манящий, как бархат, полумрак. Сумрачный воздух движется вниз по твоему горлу, через сердце и тогда уже в твоё чрево. Он проникает в тебя, словно шелковистые языки пламени, пока твой разум протестует, потому что вечный запрет был снят, и ты можешь только задыхаться, задыхаться, пока асфиксия не отпустит твои лёгкие.

Шлюха.

      Ты оказываешься на коленях, упираясь ладонями в пол, твой взгляд блуждает по комнате, теперь спокойней, теперь сильнее и ты можешь увидеть, что тьма не такая уж и густая, но это намного больше, чем вихрь блуждающих теней в ночи. Видно, полумесяц, ныне для твоего собственного страха; ты знаешь, что не нужно выглядывать за решетку окна, и, проследив за холодным светом, понимаешь, что в комнате ты уже не одна. Ангел, должно быть, услышал твои молитвы.

Ох, нет, милая, это не так.

      Тэхён стоит над тобой, высокий и величественный, смотрит на тебя сверху вниз с красивым блеском в глазах, губы растянуты в улыбке, а руки развязаны.

Наконец-то.

      Он не говорит тебе ни слова, нет необходимости. Время течёт так быстро, ты можешь увидеть это по его смещающейся тени, и,как всё меняется вокруг в воздухе, пока связь между вами двумя не разрывается.Дышать стало еще проще.       Внезапно болезненный смех разрывает тишину, это так жестоко, резко и страшно, что ты даже не хотела смотреть.

Такой мудрый. Это Дьявол, ты знаешь?

      Однако Тэхён быстро поворачивает голову в сторону темноты, к парню – этот парень второй Ким – в нём всё те же качества чистого обожания, грации, выражение его лица. По комнате раздается слабый шепот. Нет, ты не можешь понять, что они говорят, но ты чувствуешь, что они – следствие и свидетели смертельных грехов. Смех, опасный, жуткий и манящий, все ещё был слышен в комнате, всё громче и громче. Ты хочешь закрыть уши, но просто напросто не можешь этого сделать, ладони приклеены к полу.       И ты начинаешь сходить с ума, до тех пор, пока гнилой звук не прекращается.       Потом Тэхён мягко фокусирует свой взгляд на твоих глазах, словно ирисы, окрашенные в ночные кошмары и волнения. Слышно только увядшее эхо смеха этого странного человека.

Ох, но никто не смеялся, милая.

      Когда всё снова замолкает, Тэхён протягивает тебе свою правую руку, склонив голову вправо, с улыбкой на губах. Ты смотришь на него.       И пальцы не дрожат больше.

С глубоким выдохом, ты просыпаешься в своей постели.

60 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)