Долгий путь голубки до Шампейна

По предположению Дина, Кастиэль пошел в спальню, чтобы продолжить разговор, а сам Дин направился в кухню. Дерьмово. Что только он себе не воображал внутри этой бандероли, от наиболее вероятных вещей до таких, которые были бы слишком большими или тяжелыми, чтобы оказаться внутри. Он представлял себе книги, оружие, чистые носки, тюбики зубной пасты, пазлы, семена, еще больше шахматных фигурок, канцелярские кнопки, айпод... Целую кучу вещей. Но он никогда не думал, что внутри может быть что-то, что навсегда изменило бы жизнь получателя. Это... выходило из ряда вон, хоть Дин и не привык выражаться подобным образом. Этому пакету было суждено изменить жизнь Кастиэля хоть немного, а Дин столько времени держал его у Сэма в шкафу. Дин заглянул в кладовку, потом открыл холодильник и уставился на его содержимое в надежде, что на него снизойдет вдохновение. Кое-что выглядело несвежим, и Дин пришел к выводу, что Кастиэль покупал продукты преимущественно для бутербродов. Не собираясь ударяться в особенно сложные рецепты, но одновременно желая дать Кастиэлю достаточно времени для звонка, Дин остановился на макаронах с тефтельками. Мысль о необходимости размораживать обнаруженный на дне морозильной камеры фарш в микроволновке претила ему, но времени на естественное оттаивание, которое предпочитал Дин, у него не было. Дин не имел кулинарного образования и до всего доходил сам, но ему с детства нравилось готовить. Это был его излюбленный способ проявить заботу о брате и даже отце после смерти матери, что поначалу пришлось Джону не по нраву, пока тот не понял, что может использовать освободившееся время, чтобы немного подзаработать, вместо того, чтобы мчаться домой и готовить сыновьям ужин. И именно Джон сказал Дину, что вовсе не поздно поступить в кулинарную школу и в тридцать, всего за несколько месяцев до Таиланда. Черт, как же больно было об этом думать. Стоило Дину взяться за соус, тефтельки и макароны, как время побежало. Он не заходил в эту зону так долго, что забыл, что она существует. Мир и прогресс, замечательная зона, чтобы погрузиться в нее с головой. Он потерял чувство времени, слишком долго он не делал ничего подобного, но это по-прежнему доставляло ему невыразимое удовольствие. Хотел бы он приготовить чесночный хлеб, но у Кастиэля оказалась только обычная белая булка, поэтому Дину попросту не из чего было его делать. И хотя с того времени, когда он в последний раз готовил полноценный обед, прошли четыре года, он все еще не был готов поступиться некоторыми кулинарными принципами. Спустя некоторое время паста, тефтельки и соус были готовы и ждали, когда их разложат по тарелкам. Дин отправился на поиски Кастиэля, и, не найдя его в гостиной, пошел в другие комнаты. Дверь в ванную, в которой никого не было, стояла широко распахнутой, вторая дверь, имевшаяся в домике, приоткрыта. Из-за нее до Дина донеслось шмыганье, но не слова. - Кастиэль? - неуверенно позвал Дин. Еще один всхлип. - Я сейчас приду, я тут... Толкая дверь, Дин осознавал, что действует грубо и невежливо. Кастиэль с покрасневшими глазами сидел по-турецки на кровати, держа на коленях рамку с фотографией. И выглядел совсем отчаявшимся, когда поднял на Дина глаза. - Я много лет не плакал. - Эй, когда я после долгого перерыва впервые заговорил с братом, я тоже плакал. Так что я понимаю. - Не думаю, что это одно и то же. - Да понятно. Я просто хотел сказать, что все порой плачут. Я вот постоянно это делаю. Это было правдой. Дин не мог бы с точностью сказать, когда он плакал в последний раз перед Таиландом, но теперь он делает это по меньшей мере раз в неделю, может, и чаще. - Просто я поверить не могу... Мысль, что Габриэль мог умереть, как-то исподволь появилась, и я никогда не оплакивал его смерть по-настоящему, но начал воспринимать ее как данность. Я даже не знаю, когда именно это произошло, но "Габриэль умер" просто стало правдой. Я всем говорю, что у меня две сестры и два брата, а не три. А он жив. Был жив все это время и не связывался со мной или с кем-то из нас. - Технически он это сделал четыре года назад. Все еще печальный, Кастиэль грустно усмехнулся. - Ну да. Четыре года назад послал бандероль одному из членов семьи, а когда я не ответил, он просто махнул рукой. - Походу, ты на него зол. Кастиэль кивнул. - Так и есть. Сначала я ощутил такое облегчение, а потом оно очень быстро переросло в раздражение. - И ты послал его к черту? - Нет. Но предупредил, что пока еще не простил его. Тогда он пообещал все исправить, даже если ему потребуется на это несколько десятков лет, а потом та женщина, вероятно, его жена, начала кричать, чтобы он возвращался в постель, и мы воспользовались предлогом, чтобы завершить разговор. - Ну так вроде надежда еще осталась. - Осталась. Он дал мне разрешение сообщить все семье. Если оставить родителей в стороне, моя семья многого добилась, и как же часто я думал: "Какая жалость, что Габриэля нет рядом, и он этого не видит". Это... благая весть. Но... - Кастиэль вновь посмотрел на фото у себя на коленях. - Я так многого не знаю. Он был практически подростком, когда уехал, именно так. Я даже не знаю, как он сейчас выглядит, не знаю имени той чудной женщины, которая ответила на звонок, не знаю, что заставило его послать бандероль. Я даже не спросил, почему последние четыре года он живет в Таиланде. - Ну... Не все еще потеряно? Дин вдруг понял, что сидит на кровати рядом с Кастиэлем, и не смог припомнить, как и когда это произошло. - Испытываемое мной чувство облегчения плохо сочетается с десятью годами, пока я горевал и чувствовал себя покинутым. - А незнакомый чувак вроде меня, ввалившийся к тебе домой час назад, может как-то помочь? Кастиэль посмотрел на Дина с легкой улыбкой. - Ты мог бы сказать мне, что это так чудесно пахнет. - Ригатони с тефтельками, - ухмыльнулся Дин, - еще теплые и готовые к употреблению. Кастиэль едва не опрокинул Дина, когда вскочил и понесся на кухню, таща его за собой. Он прямиком направился к плите, поднял крышку с кастрюльки с соусом и принюхался. - Я даже не знал, что у меня есть продукты для чего-то подобного. - Большая часть была хорошо припрятана в кладовке и в морозилке. Ты не слишком часто готовишь? Доставая тарелки и вилки, Кастиэль покачал головой. - Нет, никогда подобным не увлекался, а в последнее время еще и некогда. Работа. Дин наполнил тарелку и передал Кастиэлю, потом положил себе. - Да? А чем ты занимаешься? - Работаю в канцелярском магазине сестры. Она на восьмом месяце и появляется... не слишком часто. Бывают дни, когда я магазин и открываю, и закрываю. Они втиснулись за небольшой столик в кухне. - Магазин канцелярских принадлежностей? - уточнил Дин. - Типа... ручки и конверты? - Ручки, конверты, карандаши, записные книжки, наклейки, поздравительные открытки, все необходимое для скрапбукинга и бумага, бумага, бумага... - Ого, звучит... - Скучно, и так оно и есть. Но мне нравится покой, и я люблю запах бумаги. - Кастиэль попробовал еду и удовлетворенно вздохнул. - Это превосходно, Дин. Честно говоря, сэндвичи и замороженная пицца мне уже поднадоели. Дин тоже попробовал. Было вкусно, и он был счастлив удостовериться, что не потерял навыков. - Прекрасно тебя понимаю. Я съел огромное количество разогретых в микроволновке бургеров и хлопьев с молоком. И всяких запеканок. Я не слишком часто встречался с родственниками и друзьями, не считая брата, и они... Посылали мне приветы в виде запеканок. - Это очень мило. - Ага, но мы живем вдвоем, а нам натащили целую кучу этих запеканок. Весь холодильник и вся морозилка были под завязку. С другой стороны, было вкусно. Большая часть подарков была от тети Эллен и дяди Бобби, они мне не кровные родственники, но я так их называю... Короче, они вкусно готовят. Они прямо-таки целью жизни себе поставили вернуть мяско на мои мощи. - Дин ущипнул сам себя за щеку. С момента возвращения он здорово поправился, но прежнюю форму пока не вернул. Раньше он был подтянутым, но в определенных местах приятно округлым. Теперь он скучал по жирку на животе, на который он раньше постоянно жаловался Лизе. - А можно узнать, чем ты занимался раньше? Профессионально? - Я был просто строителем. Работал на подрядчика из Уичито. Пока меня не было, он закрыл дело, видать, не справился без меня, - махнул рукой Дин. На самом деле его бывший работодатель сдался и продал дело крупной компании, которая уволила всех сотрудников, а потом наняла их заново, понизив их по тарифной лестнице и урезав зарплату. Был бы Дин свидетелем этого, он бы всерьез разозлился. - Думаешь вернуться к прежней работе? - Посмотрим. Я порой подыскиваю себе халявку по объявлениям и подрабатываю за наличные. Дом покрасить, газон подстричь, водостоки прочистить, ну и всякое такое. Но вернуться на постоянную работу я пока не готов, ни психически, ни физически. В общем, такая вот фигня пока. - Я не знаю, как долго ты собираешься задержаться в городе, но если ты занимаешься подобными вещами, то у меня тут просто миллион самых разных дел, в которых я бы не отказался от помощи. - Правда? - Я не из... умельцев. Мои братья и сестры сошлись во мнении, что мои попытки отремонтировать что-то ведут к катастрофическим последствиям. Майкл, мой старший брат, как-то выбил у меня из руки отвертку, когда увидел, что я намеревался попробовать подтянуть разболтавшуюся дверную петлю. Дверную петлю, Дин, и я не уверен, что обошлось бы без пожара, попробуй я сделать это. Кастиэль так смотрел, пока рассказывал, что Дин не удержался от улыбки. Это дерьмо на тему "вот такая у меня семейка, но я ее люблю" было ему хорошо знакомо и задевало глубоко скрытые в нем струны. - То есть все вещи, которые ты пытаешься отремонтировать, обычно загораются? - Кофейная машина, батарея в прежней квартире сестры, дверной звонок, ну и всякое такое... То, что не может загореться, внезапно начинает искрить. Или ломается окончательно. - Кастиэль вздохнул. - Я заслужил свою репутацию, достаточно только бросить беглый взгляд на все, нуждающееся в ремонте в моем доме. Стоит мне попытаться подстричь лужайку или взяться за краску, или отремонтировать скрипучую ступеньку. Неважно, что именно, все вспыхивает или испускает искры. - Если ты соберешься красить дом, и что-нибудь загорится, то обязательно сообщи мне, потому что я не отказался бы на это посмотреть. Пару минут они наслаждались едой, сопровождая ее удовлетворенными вздохами и запивая водой. - Я знаю, что ты живешь далеко отсюда, но... Если у тебя есть время я бы мог... как-нибудь нанять тебя на выходные. Я много чего запустил. Ко всему прочему мне кажется, что моя труба нуждается в основательной чистке. Дин чуть не захлебнулся. - Черт побери, чувак, я на секунду подумал, что ты ко мне клеишься. Кастиэль издал приглушенный возглас и затряс головой. - Нет. Да нет же. Я этого вовсе не имел в виду. Я просто подумал, что ты мог бы приехать на выходные и отремонтировать все, что... нуждается в ремонте. - Широким жестом Кастиэль обвел дом. - Разумеется, я заплачу тебе за работу и оплачу все необходимые материалы. - Прищурившись, Кастиэль посмотрел на Дина в упор: - Это не сексуальное предложение. То, насколько обеспокоенным Кастиэль выглядел, казалось почти смешным. - Да понял я, понял, я тебе нужен, чтобы прочистить твой водосток, а не твою сточную трубу, - усмехаясь, ответил Дин. Кастиэль слегка нахмурился и порозовел. - Ну да, первое. - Прочистить трубы, а не прочистить трубы. - Дин. - Починить скрипучие ступеньки, а не... Погоди, с этим не выйдет. Ладно, как насчет доесть, а потом я пройдусь по дому и заценю фронт работ? - Чтобы ты смог придумать еще больше скабрезных двусмысленностей? - сухо поинтересовался Кастиэль. - Нет. Хотя, кто знает. Но еще и для того, чтобы я однажды вернулся и отремонтировал все, что нужно? Нормально звучит? - Хорошо, - согласился Кастиэль, - но никаких шуток насчет прочистки моих сточных канав.

***

После того, как они покончили с обедом, Дин отправился осматривать дом, вооружившись карандашом и записной книжкой. Очень классной записной книжкой. В кожаном переплете и полной рецептов и списков дел. Он бы отремонтировал в доме Каса целую кучу вещей, но не был уверен, что именно было действительно необходимо. Однако он записал все. - прочистить канализационную трубу - подстричь траву - прочистить водосток - починить перекосившуюся трубу - починить вторую ступеньку на крыльце, она скрипит - обновить покраску дома - покрасить крыльцо - починить странную дверь из сетки - устранить течь под кухонной раковиной - проверить крышу над спальней, на потолке следы потеков воды - укрепить разболтавшийся кофейный столик - найти источник вони у заднего крыльца - починить загородь заднего двора - починить велосипед - Тебе вовсе не обязательно чинить мой велосипед, Дин, - заметил Кастиэль, читая список через плечо Дина. Дин посмотрел на велосипед, прикованный к заднему крыльцу, и скривился. - Видишь, заднее колесо сложилось практически пополам? Когда оно таким не будет, ездить на нем будет легче. - Я сейчас езжу на автобусе, так что все в порядке. - А что случилось с этим чертовым велосипедом? - Меня сбила машина. Дин не удержался и взглянул на Кастиэля в поисках видимых шрамов. - Тебя сбила машина. - Было больно. Теперь я езжу на автобусе. - Короче, он у меня в списке. Кастиэль вздохнул. - Хорошо. Но на это понадобится больше, чем одни выходные. - У меня есть время. Кастиэль отобрал у Дина список и повел пальцем по строчкам, читая его. У него были очень красивые руки. - Что ж, надеюсь, что в следующий раз, когда мои братья и сестры придут в гости, они не будут так осуждающе рассматривать мой дом. - Может, они это делают, потому что ему не хватает немного украшений? Цветов там, постеров, картин, пещерных рисунков сажей на стенах... - Ты... рисуешь на стенах? Дин пожал плечами. - На... о-острове у меня была куча свободного времени.