Долгий путь голубки до Шампейна

- Должен признаться, история невероятная. Хенриксен торопливо царапал в блокноте, записывая рассказанную Дином историю. - Да уж, момент был невероятный. Честно говоря, я ужасно боялся, что мы откроем посылку, а в ней будет... пусто. Какие-нибудь пиратские фильмы на дисках или судебные документы. Что-то ужасно... банальное. То есть, что бы вы сделали, открой вы эту посылку, а в ней были бы дешевые авторучки или какое-то похожее дерьмо? Четыре года - долгий срок, когда ждешь чего-то. Но это было невероятно. Обалденно, потому что для него это было ужасно важно, понимаете? Было... по-настоящему круто оказаться частью чего-то такого. Дало мне ощущение, будто я снова часть человечества. - Мне кажется, что вы ощущаете себя очень изолированным, но я надеюсь, что этот опыт поможет вам понять, что, только соприкоснувшись с миром, можно стать его частью, - мягко заметил Хенриксен. - Я и понял. Типа того. В смысле, у меня вроде как появился друг, и вскоре я снова увижусь с ним. - Я осознаю, что следующая фраза покажется вам снисходительной, и хочу заранее вас уверить, что таковой она не является. Дин слегка напрягся. - Ну ладно. - Вы сделали большой шаг, решившись завести друга, и я очень горжусь тем, как много усилий вы прилагаете. - Эй, господи, Виктор, ну не надо... Хенриксен вскинул руку. - Посмотрите на часы. Наша беседа подошла к концу. Можете скрываться от неловкости. Дин усмехнулся и встал. - Так и быть, увидимся в другой раз.

***

(Вторник, неделей позже) - Не пойми меня неправильно, но ты изменился. - Сэм подозрительно рассматривал Дина, сидевшего напротив него за столом, хотя у него в глазах резало от ярко-желтой футболки на нем. - В каком смысле изменился? - Ну... Во-первых, ты приготовил ужин. - Сэм жестом указал на еду между ними. - Ничего особенного, Сэмми, всего лишь стейк и печеный картофель. - Да, но ты же забросил готовку. - Хм, теперь я буду готовить время от времени. Соскучился. Сэм расплылся в глупой улыбке до ушей, и Дин с трудом удержался от хмурой гримасы. - Это же замечательно. Просто чудесно, Дин. Если тебе нужны деньги на продукты, только намекни. - Ну так... Оно неплохо? Съедобно? - Это хорошо, Дин. Даже превосходно. Я очень скучал по твоей домашней еде. - Ладно, ладно, притормози, - смущенно попросил Дин. - Ну что, позвонишь Кастиэлю? - Эм-м-м... нет? - Но уже больше недели прошло! Вы же не созванивались? Дин прищурился. - Ты же понимаешь, что речь не о свидании? Сэм закатил глаза. - Ну да, но ты же говорил, что у вас было типа событие, меняющее всю жизнь, и ты еще сказал, что не исключено, что ты увидишься с ним снова, и я подумал... Ну, ты понимаешь. Дружба. - Я увижусь с ним, просто... Я выжидаю. - Чего? - Ты и так все понимаешь. Подходящего момента для звонка. - Ладно, и когда же наступит этот подходящий момент? - Я жду, что он сделает первый шаг. Сэм опустил вилку. - А ты... уверен, что не встречаешься с ним? - Да я же этого парня только встретил! - Ну, когда вы лучше узнаете друг друга... Дин чуть не запустил свою наполовину съеденную картофелину Сэму в голову. - Да как мы вообще до такого докатились? Я не собираюсь идти с ним на свидание, просто не хочу оказаться чудаком, названивающим ему до того, как он созреет! - Ага, как ты всегда делаешь, когда трусишь позвонить кому-то, кого хочешь пригласить на свидание. - Тут все по-другому. Я не могу с ним встречаться. - Почему? - Хм... А сам как думаешь? - Ты ходишь на терапию, тебе становится лучше, так что не понимаю, что может стоять на пути... - Никто не захочет трахаться с парнем, который разражается слезами при виде краба, Сэм! - Ага, то есть ты бы хотел... - Нет. Нет, чтоб ты провалился! - рявкнул Дин. - Прости, я вовсе не хотел на тебя... давить. Просто твое поведение очень похоже на то, как ты себя держишь, когда тебе кто-то нравится, и я подумал, что, может быть... - Просто я больше не умею заводить друзей, чувак. Подумал, что подожду, пока он позвонит. Мне все еще кажется, что я выбил его из колеи. - Выбил из колеи? Что же такого ты сделал? - Он нашел меня спящим на заднем дворе. - Ох ты. Ну а он сам показал как-то, что ты странно себя ведешь? - Вроде бы да, но я не знаю. Он хорошо с этим справился. Мы разговаривали, пока не уснули, а когда я проснулся, то мы лежали, прижавшись друг к другу... - Дин прервался, но было уже поздно, Сэм встал в стойку. - Он прижимался к тебе? - Он же ничего не осознавал, чувак, это не считается. Послушай, Сэмми, я знаю, что тебе бы хотелось, чтобы я вновь стал прежним, но я не могу сейчас просто... пойти на свидание или на вечеринку к Бобби, или делать еще что-то в этом роде. Это выбивает меня из колеи. Я не хочу назначать свидание сейчас. Я стараюсь со всем справляться, и чем больше проходит времени, тем мне лучше. Но что будет, если я с кем-то познакомлюсь, а потом они узнают все о моем багаже, о ночных кошмарах, и предписаниях, и как, черт побери, я должен об этом кому-то рассказывать? Понимаешь, о чем я? - Ну... не совсем. Теоретически. Не буду утверждать, что знаю, что ты имеешь в виду, поскольку я, разумеется, не бывал там, где ты. А Хенриксену ты об этом рассказывал? - Нет, я не все ему говорю. - Ага, ну хорошо... Ты не хочешь встречаться с Кастиэлем, ты просто хочешь подружиться с ним. - Ну да. - Но боишься, что ты слишком странный для этого? - Типа того. - И поэтому ты ждешь, что он первый свяжется с тобой. - Точняк. - Теперь понял. Совет хочешь? - Да не особенно. - Позвони ему, Дин. Если он не заинтересован в дружбе с тобой, ты переживешь это и пойдешь дальше. Просто не откладывай в долгий ящик, а сделай это сейчас. - В смысле, сейчас - вот прямо сейчас? - Нет, не... Вообще-то, да. Позвони ему сейчас. И если все обернется плохо, то я буду здесь, и ты сможешь со мной поговорить, и ужин у нас уже готов, а потом мы сыграем в "Марио Карт" или типа того. Звони уже. Дин попытался было возразить, однако ничего плохого в том, что Сэм заставлял его расправиться со звонком, не увидел. Если все пойдет хреново, он всегда сможет свалить всю вину на Сэма, это проще пареной репы. Дин выудил телефон из кармана и пробрался сквозь череду команд к имени Кастиэля в своем мучительно коротком списке номеров. - Ты так и собираешься тут сидеть, пока я говорить буду? - поинтересовался он, подняв взгляд на Сэма. Тот пожал плечами и отрезал кусочек стейка. - А что? - А, ну да, конечно, и это совершенно нормально, - проворчал Дин, нажимая на кнопку вызова, хотя на самом деле он чувствовал себя увереннее, зная, что Сэм рядом. - Алло, - донесся до Дина вежливый хрипловатый голос Кастиэля. - Эм, привет, Кас. Кастиэль. Это, гхм, Дин. Винчестер. Мы с тобой познакомились примерно неделю назад, припоминаешь? Сэм закрыл лицо руками, и Дин был с ним полностью солидарен. - Конечно же я тебя помню, Дин, - ответил Кастиэль. Прозвучало это так, словно он улыбался, и это вызвало ответную улыбку у Дина. - Верно. Это же было всего неделю назад. - Как у тебя дела? - У меня, хм... Хорошо, точнее... Так же, как и на той неделе, когда мы разговаривали. В том смысле, что я спал в палатке на заднем дворе моего брата и один раз расплакался, потому что подумал про "О-остров Гиллигана" и про то, что они так и не смогли выбраться с о-острова, но, с другой стороны, они были друг у друга... и... гхм... Не знаю, почему я тебе все это рассказываю, господи. Скорее всего, Сэм не сводил с него глаз, но Дин не собирался проверять, он вперился в кусочек масла возле своей картофелины. Кастиэль помолчал несколько секунд. - Но они выбрались с острова, - наконец ответил он. - Правда? - Были продолжения, телефильмы. Их спасли с острова. Даже не один раз. В одном даже сыграли "Гарлем Глобтроттерс" (*Harlem Globetrotters - примечание). Я как-то смотрел передачу про этот сериал. - О. Ну, это же круто. И я тоже вернулся с моего о-острова. - Ты сделал это. Я ужасно этому рад. - Ага, я тоже. Ну так... Ну, я позвонил, потому что, ну... Мы вроде как собирались, ну, сам знаешь. План составили. Ну, необходимых работ в твоем доме. Если ты забросил эту идею, то все в порядке, я просто хотел уточнить, ну, на всякий случай, просто узнать. Черт побери, Дин никогда не был специалистом по телефонным разговорам, но сейчас он звучал попросту жалко. - Разумеется я все еще заинтересован в твоих услугах, Дин, - ответил Кастиэль. И то, как он это сказал, заставило дернуться что-то у Дина внутри. Чертов Сэм. Он был виноват. Дин и не думал о чем-то таком... А потом... Ну хорошо, может, Дин и думал об этом, немного, но совсем чуть-чуть, а теперь он не может выбросить из головы чертов голос этого парня, мать его за ногу. - Это, ну... Это здорово. - Как только я сообщил братьям и сестрам о Габриэле, они устроили натуральный переполох, и я подумал, что тебе бы он не понравился. - О, ну... Да уж, скорее всего, нет. - Думаю, однако, что их визиты подошли к концу, и я уже сам подумывал позвонить тебе, так что... Габриэль приедет в гости через месяц или два, так что это замечательный повод для ремонта дома. Я вот подумал, не хочешь начать уже на этих выходных? Или на следующих. - На этих выходных! - Да возьми же себя уже в руки, Дин! - Ну, в смысле, я думаю, эти выходные подойдут. У меня есть деньги на билет. - Я могу... купить все необходимое. Хм. С чего начнем? - У тебя есть газонокосилка? - Могу одолжить. - Высоконапорный очиститель? - Куплю. - Нет, не стоит покупать его на один день. Магазины дают их напрокат. Нам еще понадобятся изолента и пленка, чтобы прикрыть окна. - Погоди, я ручку возьму... Готово. Одолжить газонокосилку, взять напрокат высоконапорный очиститель, купить пленку и клейкую ленту. Еще что-нибудь? - Лестница? - О, у меня есть! - Это было сказано так гордо, что прозвучало совершенно очаровательно. - Грабли? - Есть. - Подозреваю, что проволоки с ершиком для чистки водосточных труб у тебя нет. - Нет... - Они недорого стоят, их продают в "Хоум Депо". А набор инструментов есть? - Есть, но молоток куда-то подевался. И кусачки. И уровень. Моя сестра попросила их взаймы, и больше я их не видел. - Ладно, разберемся. Думаю, на этих выходных смогу обойтись тем, что есть. Когда мне приехать: в пятницу вечером или в субботу утром? Ну, я не могу спать в автобусе... из-за... всех этих людей... и мне нужно будет вздремнуть. - Пятница вечером мне подходит, тогда мы сможем начать рано утром в субботу. - Круто, заметано. - Значит, у нас есть план. Замечательно, Дин. Как мы поступим с оплатой? Я поискал информацию о ценах на подобную работу, но она очень противоречивая. Я подумал, двадцать в час? И я оплачиваю обратный билет. - Намного больше, чем я получал за работу по объявлениям. - Дин хотел было подмигнуть, но Кастиэль не мог его видеть. - Послушай, это целая куча денег... Не буду врать, Кас... Если ты наймешь кого-нибудь, тебе это обойдется намного дешевле. Кастиэль хмыкнул. - Но ведь речь шла о том, чтобы нанять тебя. - Я чувствую себя виноватым, когда думаю о том, во сколько тебе все это встанет. - Я могу себе это позволить. Не беспокойся. Я нанимаю тебя и намерен заплатить эту сумму. - Я просто сомневаюсь, что заслужил... - Можешь взять на себя готовку, пока будешь здесь, если это даст тебе чувство более справедливого распределения обязанностей. - Ну ладно, это получше как-то. Согласен. Это круто, честное слово... Жду не дождусь, когда начнем. - Я тоже. Правда. Увидимся в пятницу вечером, Дин. - До скорого, Кас. Дин завершил звонок, улыбаясь самому себе, и не отводил глаз от экрана телефона до тех пор, пока тот не почернел. - Ничего себе, - вырвалось, наконец, у Сэма. - Ты в самом деле забыл, что я все это время сидел здесь? - Что? Заткнись ты к черту, - ответил Дин, хотя именно так оно и было. Он и думать позабыл, что Сэм оставался рядом и доедал свой ужин. - Не бесись ты, все в порядке. Я чертовски рад тому, как развивалась твоя абсолютно платоническая беседа с приятелем, чувак. - Сэм, богом клянусь! - Я уж было подумал, что в конце ты ему скажешь, что любишь его. - Сэм, - зарычал Дин, и, оттолкнув тарелку в сторону, уткнулся в сложенные на столе руки. - Ты свой стейк доедать будешь?