ID работы: 5751299

Фотосессия

Слэш
Перевод
R
Завершён
242
переводчик
Каору тян сопереводчик
Shiro Kohaku бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 38 Отзывы 85 В сборник Скачать

21-ая глава. Разговор

Настройки текста

«A simple I love you means more than money.» Frank Sinatra

Наруто расхаживал взад-вперед, пытаясь собрать мысли в кучу и понять, почему он сбежал, как последний трус. Да и какого черта он вообще полез к Саске целоваться? Когда Кьюби зашел в гостиную, то увидел своего ненаглядного братца, измеряющего шагами комнату, очевидно, из-за какой-то проблемы. Он безмолвно постоял где-то минуту, обдумывая, как поступить дальше. «Я же хороший брат, значит, должен ему помочь, или, может, просто потихоньку смыться от греха подальше?». Решение этого вопроса пришло к нему само собой — блондин просто повернулся и заметил Кьюби, стоящего на пороге комнаты. — О, как хорошо, что ты здесь, — Наруто улыбнулся, прекращая свои метания. — Мне нужен твой совет, а точнее, поговорить о том, что я успел натворить, — протараторил он, доведенный до полного отчаяния. Кьюби стал похож на любопытного кролика, которому захотелось узнать причину такого поведения младшего брата: «Наруто вроде бы собирался на прогулку с Саске, — вспомнил он. — Зуб даю, что речь пойдет об этом», — размышлял он, ожидая объяснений блондина. — Так, что ты хотел? — все же спросил Кьюби. — Ну-у, как бы тебе объяснить?.. — промямлил блондин, пытаясь подобрать наилучшие слова, чтобы рассказать брату о том, что он полез с поцелуями к Учихе-младшему. — Слушай, я поцеловал сегодня Саске в парке прямо перед кучкой репортеров, которые за нами следили. Кьюби посмотрел на Намиказе-младшего с немым удивлением. Пока он прибывал в шоке, мысли хаотичным образом крутились в его голове, и самая главная из всей этой каши — это не к добру. — То есть тебя гложет то, что ты сделал, — произнес красноволосый, скорее утверждая, чем задавая вопрос. Блондин просто кивнул в ответ. — Что Саске сказал после этого? Наруто издал нервный смешок и произнес: — Понимаешь, тут такое дело… — он сделал паузу и опустил взгляд, затем выдал: — Я сбежал и не услышал его ответ. — Я знаю, что ты порой ведешь себя как дурак, но я не думал, что настолько, — удивился Кьюби. — Да почему, чёрт возьми, ты сбежал как трусливый пёс, поджав хвост?! Таким образом ты только усложнил ситуацию и сбил с толку Саске. — Да понимаю, — вздохнул Наруто. — Это самый дурацкий поступок в моей жизни. Я просто не знал, как смотреть ему в глаза, — сказал он, усаживаясь на диван. — Просто не смог сдержаться, ведь он сам меня вывел из себя, сказав, что те слухи просто курам на смех — как будто мы не можем быть парой. Вот я его и поцеловал, — начал объяснять блондин. — После всего произошедшего до меня дошло, насколько это опрометчивый поступок с моей стороны. Вот и смотался прежде, чем он успел хоть что-то сказать или ударить меня, — он нахмурил брови, проведя рукой по волосам. — Наруто, — позвал Кьюби, как только подошел и сел рядом с братом. — Тебе нужно с ним поговорить. Ты не можешь сначала целовать, а потом сбегать. — Знаю, — пролепетал блондин, смотря на брата. — Надеюсь, я не получу фингал, когда приду к нему.

НС

Саске стремительно залетел в кабинет брата, захлопывая за собой дверь. Итачи удивленно прищурился на его буйный визит. — Что-то стряслось? — спокойно спросил он. — Я подумал, что лучше ты узнаешь от меня, чем от кого-то другого, — начал Саске, заставляя того понервничать. Итачи молчаливо ожидал, что хочет сказать ему брат: — Наруто поцеловал меня, — проговорил младший, немного смущаясь. — Прямо перед папарацци, — нервно добавил он. — Намиказе-старшему это явно придется не по душе, — прокомментировал брат. — Что произошло после поцелуя? — спросил он, немного удивляясь, почему брат так смущается. — Этот идиот просто убежал, — слегка зло проговорил Саске. — Покажи мне ещё такого придурка, который поцелует и сбежит, как последний трус, — спросил он, предполагая, что это больше вопрос в пустоту. — Такой же придурок, как и ты, — хладнокровно поставил перед фактом старший Учиха. Он усмехнулся, когда младший уставился на него злобным взглядом, и спросил: — Если ты так огорчен этим, то почему бы тебе самому не позвонить и не поговорить с ним по душам? Вы двое сами все усложняете, все могло бы быть намного проще. Если хочешь, чтобы я тебя просветил — знай, вы двое очевидно нравитесь друг другу, но оба не признаете этот факт, и подобное поведение приводит к постоянным проблемам. Саске не мог отрицать, что его привлекает Наруто не просто как друг. Младший Учиха думал об этом ещё с того поцелуя и понял, что больше нет смысла опровергать — ведь он все же ответил на поцелуй. Саске молча стоял на одном месте в кабинете, пытаясь придумать толковый ответ: — А почему я должен ему звонить, если он первым полез целоваться? — Ты ведешь себя как девчонка, — вздохнул Итачи, вгоняя того в краску. — Я хочу сказать, что ты позволил Наруто взять ситуацию под контроль, а это не похоже на тебя. Ну только если ты не хочешь быть сверху, — Итачи расправил плечи. Саске из-за этих слов почувствовал толику смущения и неконтролируемой злости. — А сейчас мне надо вернуться к работе. Как я сказал ранее, войти в твое положение не так и трудно, — добавил старший, по полочкам раскладывая всю ситуацию для брата.

НС

Наруто, собрав всю свою волю в кулак, все же позвонил Саске первым. Ведь после разговора с братом он стопроцентно решил, что этот звонок просто необходим. Они договорились встретиться в кафе, где все можно обсудить в спокойной обстановке. Парни сидели напротив друг друга и молчали. Саске опустил взгляд на кофе, который стоял перед ним, в смятении, не зная, как начать разговор. А Наруто в это время собирался с мыслями и, набравшись мужества, сказал: — Итак, — начал блондин. — Нам надо обсудить то, что случилось в тот день. Саске посмотрел на него, пытаясь не пропустить его речь мимо ушей. — Знаю, — сказал Учиха. — Но сначала объясни мне, почему ты поцеловал меня, а потом сбежал, — затронул он этот щекотливый момент. — Ты мне нравишься, — признался Наруто. — Я поцеловал тебя, потому что меня взбесили твои слова — ведь это так «смешно», что окружающие могут подумать, что между нами могут быть хоть какие-нибудь отношения, — сказал он парню напротив. — Я убежал, потому что испугался, что ты либо ударишь, либо скажешь, что знать меня не хочешь. — Я же ответил на поцелуй, — напомнил Саске. — Знаю, но я просто решил, что ты действовал по обстоятельствам, — произнес блондин. — Да, может это и звучит глупо… И извини, что поцеловал тебя прямо перед репортерами. Наверно сейчас эти снимки везде, где только можно. — Замолчи, — сказал ему Учиха, вводя Наруто в ступор. — Ты не должен извиняться за все, ну, кроме того, что ушел, — сообщил он парню. На этих словах блондин улыбнулся. — То есть ты имеешь в виду, что ты не будешь против пойти со мной на настоящее свидание? — спросил Намиказе и широко улыбнулся парню. — Да, идиот. Это я и имел в виду, — проговорил брюнет. До того, как кто-нибудь из них смог сказать ещё хоть одно слово, парни краем глаза заметили кучу девушек, которые сверлят их взглядами. Наруто поднялся: — Я сейчас вернусь, — и пошел к девушкам. — Вы уже посмотрели этот журнал? — спросил Намиказе у них, на что барышни кивнули. — Могу ли я его взять? — спросил он, а девушка передала ему журнал. — Спасибо, — сказал он, возвращаясь к брюнету. — Сто процентов, наш поцелуй на обложке этого журнала, — заявил Учиха. Наруто просто положил журнал на стол, тем самым отвечая на его вопрос. Заголовок гласил: «Саске и Наруто страстно целуются на глазах всей общественности средь белого дня». Картинка на обложке отображала тот момент, когда поцелуй только начинался — это была еще довольно робкая часть. В самом журнале было уже больше информации и снимков для читателей. Саске перелистывал страницы, пока не добрался до самой статьи про них. Брюнет увидел фото, на котором он сидел на коленях Наруто, страстно целуя блондина. Он прочитал заголовок статьи, который содержал: «Пылкий поцелуй только расцветающих отношений». Саске слегка улыбнулся, разворачивая страницу журнала к Наруто: — Думаю, хоть в чем-то они оказались правы. Наруто улыбнулся в ответ и придвинулся ближе к Саске, затянув того в нежный поцелуй. Девушки за соседним столиком завизжали, в основном, в разочаровании. Парни просто продолжили целоваться, игнорируя все вокруг, в особенности, оглушающие визги рядом с ними, а также пропуская мимо ушей комментарии: «Не могу поверить, что они и правда геи!» или «Какая же милая пара!».

НС

Несколько дней спустя Саске сидел на диване в квартире Намиказе, ожидая блондина, а точнее, когда тот наконец соберётся. «Итачи сказал, что я виду себя как девчонка», — размышлял он. Учиха огляделся по сторонам, ища что-нибудь, что займёт его внимание, отвлекая от назойливых мыслей. Саске посмотрел на кофейный столик и увидел копию журнала Кьюби. Сам журнал еще не вышел, это могло значить только одно — это предварительная версия. Он подхватил журнал и начал читать. Любопытство захватило его в тот момент, когда он нашел статью о себе. «Не понимаю, почему Итачи так вспылил насчёт этой статьи», — размышлял он, продолжая вчитываться в текст. Учиха перелистнул страницу и увидел свою фотографию, не понимая, как она оказалась у парня. — Читаешь статью? — сказал Наруто, в улыбке заходя в комнату. — Собой ненаглядным налюбоваться не можешь? Я ничего лишнего не писал, только по сути, — заверил он, слегка смущаясь из-за замешательства брюнета. — Когда ты умудрился сделать этот снимок? — спросил Саске, разворачивая страницу журнала к парню. — Я не помню, чтобы мы так фотографировались. — Угу. Я сделал это фото втихаря, — слегка взволнованно сказал блондин. — Надеюсь, не страшно, что я прикрепил этот снимок к статье. Я подумал, что было бы здорово, если читатели увидели бы более мягкого тебя. — Я не против, — проговорил Учиха. — Просто, если в следующий раз захочешь использовать мои фотографии, о которых я ничего не знаю, сначала скажи мне, — произнёс он, положил журнал на стол и поднялся с дивана. Наруто предполагал, какая бы была реакция у Учихи-младшего, если бы не одно смягчающее обстоятельство — он нравился брюнету. Без этого факта Саске вероятно был бы не в себе. — Ну что, пошли на свидание, — улыбнулся Намиказе, хватая Саске за руку и приближаясь к двери.

НС

— У тебя лучше вкус по выбору ресторана, чем я думал, — прокомментировал Саске, когда они зашли в милое заведение. Оно было небольшое, но довольно уютное. В этом ресторане готовил всемирно известный повар, поэтому резервировать столик надо было заранее. — Даже не знаю, как мне принимать твои слова: как комплимент или за оскорбление, — Наруто засмеялся. Он встретился взглядом с Саске, как только они оказались друг напротив друга за маленьким, но опрятным на вид столиком. — Дурак, это был комплимент, — ответил Учиха с небольшой улыбкой. — Ну если ты так говоришь, — сказал блондин, улыбаясь. — Просто ты трудоголик, и мне не составило труда догадаться о твоих предпочтениях. — К чему ты ведешь? — спросил брюнет. Наруто улыбнулся и произнёс: — Мы просто слегка вытесним твой трудоголизм. Не беспокойся, это никак на повлияет на твою работоспособность, — в этот момент ему безумно понравилась небольшая улыбка на лице брюнета, ведь не каждому довелось ее увидеть. — Будет весело, мы пойдем в рок-бар и снова натрескаемся в стельку. — Следи за словами, Намиказе, а то я начну думать, что ты просто хочешь залезть ко мне в штаны, — сказал брюнет, зная, что парень уже порядком выпил. — Хочешь опять на меня всех собак повесить? Ты как всегда великолепен, — Наруто ухмыльнулся, когда заметил легкий румянец на лице парня. — Но, по правде говоря, нам не обязательно пить, чтобы расслабиться, достаточно будет просто вытащить тебя из рабочего кабинета, — искренне сказал он. Саске решил, что нужно сменить тему для разговора, и произнес: — Так ты правда доволен жизнью, занимаясь фотографиями? Просто не похоже, что это стабильная работа. — Ага. Это мое призвание, — сказал Наруто. — Этим делом конечно не заработаешь таких денег, которые заколачиваешь ты, но мне нравится. У меня достаточно много клиентов, которые просят периодически их фотографировать, — объяснял он брюнету. — Но, если честно, меня не заботят деньги, я просто занимаюсь любимым делом. Разве это плохо? Я не думаю, что многие люди наслаждаются своей работой, — произнес он уверенно. — Вот, к примеру, ты получаешь удовольствие от своей работы? — Как ни странно, — проговорил Учиха. — Мне нравится знать, что я продолжаю дело своих родителей. Так что мне только в радость не сидеть сложа руки и продолжать работать. — Почему? А как же отсутствие общественной жизни из-за работы? — пристал к нему Наруто. — Верно, но разве не ты хотел это поменять? — прокомментировал брюнет. — Да, — улыбнулся парень. — Это грустно, когда человеку приходится перегружать себя работой. Я не хочу, чтобы ты откинул ноги от такой стрессовой работенки. Мне придётся разукрасить твою напряженную жизнь. После приятного ужина в компании друг друга, двое парней уселись в машину Наруто, но ехать к дому Учих тот не спешил. — Ты куда меня везешь? — спросил Саске. — В одно из моих любимых мест, — проговорил блондин. — Это сюрприз, так что я тебе ничего не скажу. Просто доверься мне, — сказал он счастливо. Когда они подъехали к окраине города, Учиха стал задумываться — не рановато ли он стал доверять ему. Ведь брюнет не был чересчур доверчивым человеком. — Не смотри на меня так, — брякнул Наруто. — Тебе понравится то место, обещаю, — заверил он парня. Машина Намиказе-младшего затормозила, и Саске увидел достаточно пустынное место. Оказалось, что они приехали на травянистый холм без всяких строений. С него можно увидеть все на достаточно далёком расстоянии. Сейчас были видны только мерцающие огоньки вечернего города. — Пошли, — произнес блондин и вышел из машины. Учиха неохотно последовал за ним. Они по узенькой тропинке начали подниматься на холм, пока Наруто не завалился на траву. — И что чудесного в этом месте? — спросил брюнет, смотря на парня. — Просто сядь, — посоветовал Намиказе. Учиха сделал так, как и сказал ему Наруто, и начал вглядываться в парня, пытаясь найти ответ. — Я люблю приходить сюда, чтобы уйти от суеты большого города, — сказал Намиказе. — Жизнь там такая стремительная. Разве не здорово, что есть вот такие места, где так тихо и спокойно, — он улыбнулся. — К тому же здесь безумно красиво. Саске посмотрел в направлении города. Он увидел множество огней и без какого-либо своенравия согласился с блондином. Город и правда выглядел превосходно. С этого холма вдалеке виднелись огни зданий, которые мелькали на фоне ночного спокойствия. — Отсюда можно увидеть звезды, — улыбнулся Наруто, ложась на траву. — В городе их обычно сложно заметить, но именно здесь они довольно хорошо видны, — произнес он с небольшой улыбкой. Брюнет посмотрел наверх, вглядываясь в ночное небо, которое было засыпано бесчисленным количеством звёзд. — Я и не думал, что еще хоть раз увижу такие яркие звезды. Последний раз я смотрел на них, когда был маленьким и отдыхал вместе со своей семьёй в домике у озёра, — поделился Учиха, ложась на землю. Оба парня лежали в молчании, смотря на небо. Спустя некоторое время, Наруто взял его за руку и переплел их пальцы вместе. — И правда изумительно, — тихо выговорил Саске, вглядываясь в звезды. Наруто отвернулся от неба и начал смотреть на брюнета, который лежал рядом. — Да, это чудесно, — тихим голосом согласился он. Саске повернулся к блондину, чувствуя на себе его взгляд. Он отпустил его руку, немного приподнялся и склонился над блондином, оставляя на его губах робкий поцелуй. Это был первый поцелуй с его стороны. Наруто решил сменить позицию, заставляя брюнета лечь на спину и садясь на него. Он углубил поцелуй, как только Учиха начал отвечать настойчивее. Блондин не хотел, чтобы ситуация вышла из-под контроля, поэтому прервал поцелуй. Но причина наверно крылась в том, что он мог не сдержаться и наброситься на парня как голодный зверь. Наруто не полный придурок и догадывается, что это не самое лучшее окончание их первого свидания. — Я рад, что ты показал мне это место, — сказал Саске, слегка запыхавшись из-за недостатка воздуха. Блондин улегся и снова схватил брюнета за руку, да произнес: — Я тоже. Наруто не мог не улыбнуться словам парня и тому, что Учиха первый проявил инициативу в поцелуе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.