За выживших

G
Завершён
85
автор
Размер:
11 страниц, 4 332 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

I

Настройки
Последний его визит в Винтерфелл ознаменовал начало Войны пяти королей. И вот он снова здесь. Но в этот раз он знает, какая война грядёт. И в ней титулы уже не важны. Проверить, не лжёт ли Джон Сноу, сказала королева. Тирион усмехнулся, входя в великий чертог. При всём своём уме он даже представить не мог, что рассчитывал получить Король Севера, солгав об армии мертвецов, что идёт на юг. Но приказ есть приказ. Чертог был наполовину пуст. Северные лорды отправили своих людей на Стену, помогать Ночному дозору. Тирион искренне сочувствовал этим ребятам с того времени, когда впервые оказался в Чёрном замке. И сейчас им как никому другому требовалась помощь, это точно. Лорды посматривали на него с неприкрытым недоверием, но, тем не менее, без ненависти. Возможно, убийство Тайвина Ланнистера немного смягчило отношение к нему северян. Он оглядел чертог. Насколько он знал, встретить его должна была Леди Винтерфелла, взявшая на себя тяжкое бремя правления на время отсутствия Короля Севера. Сам Джон Сноу обещал прибыть к вечеру, как только уладит проволочки с одичалыми в Даре. Тирион чувствовал себя крайне неуютно под этими взглядами, острыми, как пики. Кое-кто здесь наверняка с удовольствием насадил бы на одну из них его голову. Двери со скрипом распахнулись, заставляя обернуться. В зал вошла… она. Тирион не мог оторвать взгляда, пока она шла мимо всех этих невзрачных лордов и леди. Рыжие волосы сияли в тусклом дневном свете, платье цвета слоновой кости ярко выделялось на фоне чёрных одежд всех остальных. Высокая и статная, как её мать. Она была достойна своего имени. Сейчас точно была. Той наивной запуганной девочки, что он видел несколько лет назад в Королевской Гавани, больше не было. Теперь в голове возник вопрос: когда она умерла? Они встретились взглядами, и сердце пропустило удар. Хороша. Тирион не смог сдержать улыбку, когда она подошла к нему. – Леди Санса. Он только теперь понял, что против воли задержал дыхание, увидев её. Она была прекрасна. Уже не девочка. Точёная фигура, соблазнительные формы, завораживающий взгляд голубых глаз Талли… Только на дне этих глаз лежало что-то тяжёлое. Тирион не знал подробностей, но слышал многое. Эта тяжесть делала её даже более привлекательной. – Лорд Тирион, – Санса не делала реверанс, как предписано делать леди. Сейчас не до реверансов и прочих любезностей. Оба слегка поклонились друг другу, и он прикоснулся губами к её руке. Она была его женой, в конце концов. А он всё ещё оставался лордом одного из великих домов Вестероса. Поцеловать её руку – самое ничтожное, что он мог сделать. И он сделает больше. Для этого десница королевы и прибыл на Север. – Простите, что заставила ждать. – О, поверьте, я не расстроен. Ваша красота стоит ожидания. Он уже привык не получать ответных комплементов. Уродливый карлик их не заслуживал. – Я рада, что вы здесь,– сказала она и, кажется, искренне улыбнулась ему. Стало интересно, что значило это «здесь» – на Севере или среди живых? Пока он пребывал в лёгком замешательстве, Санса уже заняла место за столом. Тирион последовал за ней. Рядом с Леди Винтерфелла расположились советники. Он сразу узнал Бриенну Тарт, Джона Ройса, а также пару северных лордов. Ещё был огромный рыжебородый человек в мехах, очевидно, командир одичалых. Выглядел он, мягко говоря, потрёпанным. Петира Бейлиша не было. Джон Сноу рассказал о его судьбе. Что ж, Мизинец явно заигрался. Ему не было места в этой войне, и Тирион это понимал также хорошо, как сидевшая напротив него Леди Винтерфелла. – Полагаю, вам уже известна цель моего прибытия. – Мы получили ворона от Джона. – Драконья королева прислала своего пса разнюхивать, – проворчал рыжебородый. – Тормунд, – Санса неодобрительно взглянула в его сторону. – Он верно передал суть, – Тирион слегка усмехнулся. Талант северян говорить правду был поистине безграничен. – На месте королевы я бы тоже не поверила словам, – сказала Санса мягко, – и её осторожность неудивительна. Вы ведь уже были на Стене, милорд? Тирион кивнул, наблюдая, как изменился её взгляд. – Значит, вы видели, в каком затруднении находился Ночной дозор уже тогда. И сейчас дела идут всё хуже с каждым днём. – Я слышал про Белых ходоков и армию мертвецов от вашего брата, миледи… Рыжебородый одичалый до хруста сжал кулаки и нахмурился. Остальные тоже в миг стали крайне серьёзны. Тирион продолжил: – Неужели это… правда? Он старался говорить как можно более осторожно, чтобы никого не задеть, но не вышло. Тормунд вскочил со своего места и ударил кулаком по столу. – Мы сражались с ними за Стеной, карлик. Джон Сноу убил одного Ходока на моих глазах, когда мы спасали наших людей в Суровом доме. Я потерял тысячи своих тогда, а ты не веришь?! – рычал он. Санса молча смотрела на них. Тирион примиряюще поднял руки. – Я не сомневаюсь в том, что сказал Джон Сноу, но поймите и меня. Всем в Семи Королевствах с детства рассказывали сказки о грамкинах, снарках и чудищах за Стеной. Непросто сразу принять, что эти чудища действительно существуют. – Вы видели драконов,– подала голос Санса. – В них вы сразу поверили? – Белых ходоков не встречали несколько тысяч лет, а драконов – всего триста. К тому же, я видел их своими глазами. Но рыжебородый явно не был настроен принимать его доводы. Он приблизился к нему и угрожающе зашипел прямо в лицо: – Так тебе показать их, карлик? Чтобы своими глазами увидел? Я это могу… – Тормунд, хватит, – со сталью в голосе произнесла Санса. На мгновение Тириону показалось, что перед ним Кейтилин Старк. Потому что одичалый, скрипнув зубами, всё же отодвинулся и сел на место. – Если я правильно понял, то только Тормунд, – он с опаской бросил взгляд на мужчину, тот не собирался нападать, – из всех присутствующих воочию видел этих существ. Лорды переглянулись. Бриенна Тарт неодобрительно смотрела на него. Санса спокойно кивнула. – Мой брат сражался с ними, и Тормунд тоже, они знают, о чём говорят. Нет оснований не верить им, – сказала она и с улыбкой добавила: – но вас могут сопроводить на Стену, если хотите убедиться. Неужели всё так ужасно, что их уже видно со Стены? Тирион тяжело вздохнул. Он всем сердцем этого не желал, но… Приказ королевы. – Если вас не затруднит, – сказал он, пытаясь выдавить учтивую улыбку. По тому, как усмехнулся рыжебородый, Тирион понял, что не получилось. Санса переглянулась с леди Тарт и неверяще взглянула ему в глаза. – Вы уверены, что хотите этого? – спросила она. – Если бы я делал что хочу, то уже давно прожигал бы жизнь где-нибудь на юге Эссоса, миледи, – наверное, улыбка сделала его лицо ещё более уродливым. Он никогда не улыбался в зеркало, чтобы проверить. Вопреки ожиданиям, уголки губ Сансы Старк приподнялись в ответ на его шутку. Хотя это была не совсем шутка. Он бы и правда этого хотел. Упиться до смерти в каком-нибудь борделе Пентоса или Волантиса в объятьях красивых шлюх. Может они сказали бы ему, куда отправляются им подобные. Тормунд тоже одобрил его юмор. Возможно, не всё ещё потеряно между ними. – Хорошо, – Санса покивала головой. – Вам выделят сопровождающих. Можете отправляться, когда пожелаете, но сегодня ваше присутствие необходимо на пиру в честь визита королевской десницы. – Не лучшее время для пиров, – с горьким смешком сказал Тирион. – Но от еды и выпивки я никогда не отказываюсь. Благодарю за оказанную честь, леди Старк. – Не стоит. Проводите милорда Ланнистера в его покои, – приказала она слугам. Все поднялись из-за стола. Санса прошла с Бриенной в дальние комнаты. Он проводил её взглядом. – Тебе не светит, – раздался над ним насмешливый голос Тормунда. – Мне не светило даже когда она была моей женой, – с тоской отозвался Тирион и развернулся. В дверях великого чертога он оглянулся, чтобы встретить недоумённый взгляд рыжебородого. Тирион только пожал плечами и вышел. Он остался в великом чертоге, хотя гости уже давно либо отправились в отведённые им покои либо спали под скамьями и столами. Перепить Тириона Ланнистера было непросто даже северянам. Пока что счёт в его пользу. Дверь тихо скрипнула, привлекая внимание. Вот уж кого, а Сансу Старк он явно не ожидал увидеть под покровом ночи в зале, полном пьяных мужчин, пусть и спящих. Но он не спал. Тирион думал, что найдёт удивление в глазах бывшей жены, но, столкнувшись с ним взглядом, она уверенными шагами направилась к его столу. Она была уже в простом сером платье, облегавшем её столь же элегантно, как роскошный наряд цвета слоновой кости, и в тёмной накидке из меха. Зима на Севере вступала в свои права. Тирион замёрз бы без вина и мехов. В Винтерфелле не должно быть непьющих. – Леди Старк, – он отсалютовал ей кубком. – Что вы делаете здесь в столь позднее время? Приподняв юбки, она усаживалась на скамью напротив. – Ждала, когда останетесь только вы. – А вы хорошо меня знаете, – усмехнулся Тирион. Санса ответила ему тем же: – Весь Вестерос это хорошо знает, а теперь ещё и Эссос, я полагаю. – Вы очень изменились, и это вам к лицу. – Благодарю, лорд Тирион. Или мне следует называть вас «милорд десница»? Он готов был поклясться, что в глазах девушки плясали бесы. Плохая шутка, конечно, но всё же. – Не стоит, в память о недолгих днях нашего брака зовите меня Тирион, – он подметил, как изменилось её выражение лица, но это не было отвращением, как он ожидал. – Кстати говоря, если я верно понял, мы оба теперь свободные люди? Наш союз не был консумирован, а вы, по слухам, уже выходили замуж после меня. Прекрасные черты лица напротив исказились гримасой то ли ненависти, то ли отвращения, а может быть и всего сразу. – Сожалею о том, что вам пришлось пережить, – добавил он и приложился к кубку. Вот она – та тяжесть во взгляде голубых глаз, что он видел ранее. Они смотрели друг на друга открыто и честно. Несколько секунд, дольше было нельзя – слишком мало они знали друг о друге и слишком тяжелый груз несли за собой. – Мы оба многое пережили, – проговорила она, опустив глаза. Нет, такие беседы лучше не продолжать. – Выпьете со мной? – улыбнулся Тирион, пододвигая к Сансе кубок. Из него сегодня пил Джон Сноу, кажется. Санса Старк была не менее достойна пить из этого кубка, он это понял сегодня. Леди Винтерфелла – взрослая умная женщина и, в отличие от своего брата, хороший игрок. Никогда бы Тирион не подумал, что она перестанет быть пешкой и сама начнёт двигать фигуры. – У вас хорошо получается, – сказал он, разливая вино. – Что именно? – Играть. Санса повертела кубок в руках, видимо, раздумывая, стоит ли вообще пить. Пить с Бесом. Жутким карликом, некогда её мужем, а теперь десницей королевы Таргариен. И убийцей. Она медленно поднесла кубок к губам и отпила из него, смотря на Тириона. Открыто и честно. Санса Старк тоже небезгрешна. – У меня был хороший учитель. – И вы его превзошли, – Тирион приподнял брови, чуть наклонив голову, и улыбнулся уголком губ. – Если превзойти значит убить, то вы правы. – В игре престолов не бывает по-другому, как вы, полагаю, уже знаете. Он заметил такую же улыбку на её губах прежде, чем она скрылась за кубком. Несколько лет назад он и представить не мог, что будет вот так разговаривать с ней. Санса Старк тогда говорила редко и лишь то, что требовалось. «Я люблю короля Джоффри». «Мои отец и брат были изменниками и заслужили свою участь». Тирион вспоминал и смотрел на девушку, что сидела сейчас напротив него, пила вино и открыто признавалась в убийстве. – Вас это забавляет? – он встретил вопросительный взгляд небесных глаз. Глаза Кейтилин Старк. Волосы Кейтилин Старк. Сдержанность и твёрдость Кейтилин Старк. Тирион уважал и восхищался этой женщиной, хотя чуть не умер благодаря ей. И теперь он уважал её дочь. И восхищался. – Забавно, насколько жизнь меняет людей. Вы стали очень похожи на свою мать, какой я её помню. Рука потянулась к кувшину с вином. Его чаша давно опустела. – А какой вы её помните? – она протянула ему свой кубок. Тирион взглянул на Сансу исподлобья, пока лилось вино, и сказал: – Сильной. В установившейся тишине можно было услышать, как воет ветер снаружи. Приближалась вьюга. Скорее всего, он задержится здесь ещё на неделю. Санса молчала и вглядывалась в вино в своём кубке. Вино похоже на кровь, издалека. На кровь их врагов, их любимых. Всех, кого они потеряли в этой игре. Горы трупов. И вот они – бывшие супруги, истерзанные судьбой, вновь оказались рядом перед лицом грядущей войны. Из этого мог бы получиться хороший тост. Санса опередила его, подняв кубок. – За выживших, – произнесла она. Негромко, но твёрдо. Улыбка сама собой появилась на лице. Тирион сжал пальцами кубок и взглянул на бывшую жену. Живую бывшую жену. При существовавших брачных традициях такое редко случалось. – За выживших, – сказал он, кивнув. Они выпили, не чокаясь.
85 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (5)