Bring On The Sunshine

Перевод
G
Завершён
2789
2
переводчик
new.ave.satan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 27 299 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2789 Нравится 83 Отзывы 1205 В сборник

Потому что папа - хороший мальчик, да?

Настройки
Сумеречное небо лилового цвета медленно сереет, пока детский лепет в саду стихает — родители забирают своих чад домой, прощаясь с любимым преподавателем Паком. Чимин вымотался, но на душе у него хорошо. Дети — просто ангелочки, даже избалованные. Он осматривается по сторонам, засунув руки в передние карманы фартука, и обнаруживает Мин Тэхена, тихонько сидящего в углу и развлекающегося рисованием. В качестве учителя Чимин не любит выбирать любимчиков, но в его сердце есть особое место для мальчика, частично от того, что он такой замечательный ребенок, но в большей степени — из-за его отца-красавца Мин Юнги, который сегодня немного опаздывает. — Тэхен, — Чимин подходит и присаживается рядом с ребенком, окруженным карандашами. Он выглядит чрезвычайно мило с языком, высунутым изо рта, пока он сконцентрировано рисует шедевр, который напоминает взрыв разноцветных полосок. — Ты голоден? Не поднимая головы, мальчишка говорит: — Немножко. Чимин достает из кармана две шоколадки и протягивает их на раскрытой ладони. При виде лакомства Тэхен улыбается еще шире. — Шоколад? — Одна тебе, одна мне, — улыбается Пак, а затем добавляет: — Не говори папе. Он может… эм, отругать меня. Это мое тебе угощение, потому что ты такой хороший мальчик. Тэхен кивает с энтузиазмом и ждет, пока Мистер Пак развернет обертки и положит шоколадный квадратик ему в рот. Жуя, Тэхен спрашивает: — Это Ваш самый-пресамый любимый шоколад в мире? Чимин смеется над вопросом и немного краснеет, вспоминая неловкий случай двухнедельной давности, когда мальчонка попытался стать свахой для своего папы и преподавателя. Чимин пытается подавить рой бабочек в животе от воспоминаний, что Юнги назвал его красивым. — Наверное, да, — говорит он, а затем почти шепотом спрашивает, с пальцами, переплетенными от нервов в замок. — Тэхен, а твой папа еще обо мне что-нибудь говорил? На лице мальчишки расцветает хитрющая улыбка, а в глазах появляется задорный блеск. — Да, он много чего хорошего про Вас говорит. Чимин уже было хотел забрать свои слова назад, но то, что говорит Тэхен, интригует его и радует, поэтому он хмыкает, как бы говоря, чтобы Мин-младший продолжал. — Один раз папочка сказал, что Вы ангел, — говорит он, прижимая пухлый пальчик ко рту в задумчивом жесте. — А еще он сказал, что Вам хорошо в той большой кофте, когда руки не видно. А еще говорил, что Ваши глаза становятся красивыми челочками, когда Вы улыбаетесь. — Щелочками, — поправляет Чимин, чувствуя, как в груди разливается тепло. — Ваше лицо очень красное, Мистер Пак. Смеясь слишком громко и прижимая руки к горящим щекам, Чимин дрожащим голосом спрашивает: — Правда? — он сминает обертки шоколада и убирает их в карман. — Тэхен, а ты знаешь, как складывать бумажные сердечки? — Не-а, — качает головой мальчишка. — Но звучит клево. Чимин треплет его волосы, а затем, взяв маленькие руки в свои, показывает, как нужно складывать бумагу. — Ты любишь папочку, Тэхен? — Ага, — кивает он в ответ. — Папочка самый лучший. Куки говорит, что он выглядит грозно, но это только когда он убирает волосы вверх. Дома он мягкий как котенок. — Как котенок? — смеется Чимин. — Мгм! — не отрывая взгляда от бумажного сердца, он продолжает: — Моя любимая игра, когда папа лежит на кровати под одеялком, а я у него на груди и мы притворяемся котятами! Ох, мое сердце. Чимин изо всех сил старается угомонить свое сердце. — А как ведут себя котята? Тэхен улыбается своей очаровательной квадратной улыбкой и выдает: — Мяу, — шепчет он высоким тоном. — А папа урчит в ответ, а потом закрывает глаза, и мы тремся носиками вот так, — мальчик неожиданно хватает учителя за щеки и трется о его нос своим. — Мяу. — Мяу, — отвечает Чимин, обнимая Тэхена. — Это очень мило, Тэхен. Ты милашка. И твой папа тоже. — А можно папе тоже сердечко? Сделаете ему? Пожалуйста? — Тэхен смотрит из-под густых ресниц, невинно хлопая глазками. — Хорошо, — соглашается Чимин. Он пишет что-то на бумаге, лежавшим рядом карандашом, а затем складывает сердечко. — Отдай папе дома, хорошо? — улыбаясь, просит преподаватель. — Потому что папа — хороший мальчик, да? — спрашивает Тэхен, и Чимин не может не согласиться.

________________________________________

У Юнги был длинный день, и он торопится в сад за сыном. Переводя дыхание, он извиняется перед Чимином, который пытается не встречаться с ним взглядом. У Пака розовые щеки и шея, когда он прощается с сыном и отцом. Позже вечером Юнги находит у сына в кармане сердце и спрашивает, откуда оно. — Точно! — кричит Тэхен, размазывая зубную пасту. Юнги хмурится и вытирает его лицо. — Это Мистер Пак сделал тебе! — Мне? — Юнги рассматривает сердце, замечая что-то внутри. — Потому что ты — хороший мальчик, пап, — невинно отвечает Тэхен. На листе красивым почерком выведен номер телефона с маленьким сердечком в конце. Юнги снова умирает.
2789 Нравится 83 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (3)