***
— Дьявол! Уже наживаются! — Мёрдок со злостью отшвырнул очередную газету. Конечно, с самого утра пресса вовсю трубила о вчерашнем преступлении. Статьи пестрели заголовками: «На гитаристку Gorillaz совершено покушение! Осталась ли Нудл в живых?», «Последние новости! Кровавое убийство на сцене!», «Гориллу подстрелили». На youtube появился ролик с любительской съёмкой произошедшего инцидента, и набрал он, разумеется, рекордное количество просмотров. Соцсети, в свою очередь, не отставали, наводняясь разнообразными тегами. — Мне нравится #noodlecollapse, — усмехнулась Нудл. — Звучит как апокалипсис в виде пришедшей меня. — Нудл, сейчас не время шутить. — Рассел хмурился. — И по новостям сегодня всё это тоже показывали… подумать только. Чёрт дери… — Здесь вон говорят, что мы якобы сами всё подстроили, чтобы сделать себе лишний пиар, — злобно сообщил Мёрдок, яростно комкая ещё один газетный лист. — Какого хрена! Кем они меня считают?! Я что, стал бы это делать?! — Ну, вообще-то после того, что было снято в El manana, я бы задумался, — признался Рассел. — Я НЕ СТАЛ БЫ УБИВАТЬ НУДЛ!!! — исступлённо заорал Мёрдок, вскакивая. — Я что, похож на психа?! — Э-э… — Рассел уставился на тяжело дышащего басиста с налитыми кровью глазами. — Даже не знаю, как бы тебе сказать. Мёрдок прорычал что-то невразумительное, затем, немного умерив пыл, сел обратно на стул. — Сейчас главный вопрос состоит в том, что нам делать. — Рассел озабоченно отпил кофе. — Полиция говорит, что ищет преступника, и, пока его местоположение неизвестно, нам не стоит покидать страну. — Хуйня, — раздражённо возразил Мёрдок. — На родине ничего подобного не случилось бы. — Сломанная рука отнюдь не добавляла басисту доброты и терпения. — В любом случае, тур накрылся, — заметил Рассел, отставляя чашку и облокачиваясь о спинку стула. — Думаешь, нам стоит вернуться в Лондон? — Я ничего не думаю. — Мёрдок скрежетал зубами. — Я хочу найти эту падлу и заставить её жрать собственное дерьмо. — Ну, с этим придётся подождать, — сказал Рассел. — По крайней мере, надо отправить команду японских музыкантов домой… Разумеется, в сопровождении охраны. А нам, возможно, стоит в самом деле повременить… мало ли, вдруг там целая банда террористов. Ещё подстроят нам по дороге какой-нибудь взрыв. — Или первыми это сделают папарацци… — внезапно тихо произнёс 2-D, который всё это время неподвижно стоял у окна, напряжённо всматриваясь. — Да уж. — Рассел тяжело вздохнул, качая головой. — Что там, Ди? — Целая толпа, — бледный 2-D повернулся к ним. — Они окружили туравтобус… Кошмар, теперь даже не выйти наружу. — Дерьмо. — Рассел помрачнел. — Как раз закончился кофе. — У нас и других продуктов почти не осталось, — заметил вокалист. Рассел угрюмо улыбнулся: — Была бы цела Киборг, можно было бы послать её. — Дейв сказал, что посмотрит её, — Мёрдок, кряхтя, поднялся со стула. — Поверить не могу, что эта дура железная вот так посмела напасть на меня. Я же её создатель, — он хмуро коснулся перевязанной руки. — Должно быть, выстрел задел у неё какую-то важную микросхему, — предположил Рассел. — Не бери в голову, Мёдс. — Пф-ф. Ещё чего, — басист повернулся к двери. — И без того проблем хватает. — И всё-таки надо кого-то послать за продовольствием, — заметил Рассел. — В любом случае, когда-нибудь нам всё равно придётся выйти наружу. — Зачем нам выходить?! — Мёрдок даже разозлился. — Сатана… честное слово, мне интересно: у кого-нибудь здесь, кроме меня, ещё есть мозги?! Рассел нахмурился. — Что ты имеешь в виду? — барабанщик угрожающе скрестил руки на груди. Никкалс закатил глаза. — Пресвятые пентаграммы, — произнёс он терпеливо. — Мы в АВТОБУСЕ, или как?! Какого чёрта! Просто скажи Чарли, чтоб ехал!.. И пошли они все, блин… Кто полезет под колёса — сам виноват! — Мёрдок вышел. Рассел издал очередной протяжный вздох. — Надеюсь, эти чёртовы журналисты и впрямь не самоубийцы, — заметил он и тоже направился из кухни прочь. — Ха, — Нудл усмехнулась и бросила взгляд на 2-D, — а как думаешь, может, мне самой к ним выйти и продемонстрировать чудесное воскрешение? Вот будет прикольно. — Лучше не надо, Нудс, — остановил вокалист. — Они только состряпают очередную гадость… Да и потом, мало ли… — Он опять тревожно поглядел в окно. — Вдруг где-то поблизости этот Кевин или кто-то из тех его пиратов… — Что ж, теперь прятаться здесь до конца жизни? — пожала плечами Нудл. 2-D помолчал, тревожно прислушиваясь к звукам за окном. — Ты уже что-то решила по этому поводу? — осторожно поинтересовался он. — Пока нет. — Нудл помрачнела и отвернулась. — Я пытаюсь понять, где он может быть… И сообразил ли уже, что там, на сцене, была не я. — Может, стоило всё же рассказать полиции?.. — 2-D подошёл, обеспокоенно глядя на неё. — Полиции?! — Нудл криво усмехнулась. — Может, ещё тогда сразу вот этим всё рассказать? — Она ткнула в окно. 2-D вздохнул и опустил голову. — Не поможет тут полиция, — после паузы произнесла девушка. — У Кевина такие связи, что купить или запугать пару-тройку сотен копов для него ничего не стоит. Нет… тут надо действовать иначе. Но как?.. — Она закусила губу. Через несколько минут они почувствовали, как автобус тронулся. — Что ж… по крайней мере, голодными мы не останемся, — 2-D чуть улыбнулся. В кухню неожиданно вошла Киборг. 2-D взвизгнул и отскочил к окну. Киборг болезненно поморщилась и, ни на кого не глядя, подошла к холодильнику. Вслед за ней появился Дейв, механик. — Всё в порядке, — улыбнулся он. — Подлатал её. Всю ночь сидел! Надо же, у бедняжки в голове совсем выгорели микросхемы! — Бедняжка, как же. — Нудл встала с места и, пройдя мимо Киборг, бросила на неё взгляд, полный отвращения. Киборг достала из холодильника растительное масло, затем поглядела на Нудл примерно с таким же выражением. — Кто бы говорил, — процедила она. — Ты опять это сделала. Уже второй раз! Ух-х… И почему всегда в голову.– Киборг подняла руку, коснувшись виска. — Ты меня подставила. — Пф-ф. Какой ужас, — Нудл закатила глаза. — Бедненький робот обиделся, да? Мне очень, очень жаль, — девушка с сарказмом раскланялась, — но если бы на твоём месте была я, увы, меня бы так легко починить не удалось! — Ничего себе легко, — даже обиделся Дейв. Нудл взглянула на него так, что механик тут же попятился к двери: — Всё, всё, я понял, что я не вовремя… ухожу. — Дейв покинул кухню. Киборг злобно цыкнула и села на стул, принимаясь отвинчивать от бутылки с маслом крышку. — Больше никогда не поверю тебе, — произнесла она, — ни за что. — Тьфу ты, да больно надо! — воскликнула Нудл. — Какая неимоверная потеря-то, прямо сердце разрывается, — она картинно схватилась за грудь. Киборг с гневом поглядела на неё. — А ты не торопись с выводами, — заявила вдруг она, — когда-нибудь да пригодится, только будет уже поздно. — Она злобно задёргала крышку, которая почему-то никак не желала открываться. — Представить себе не могу, что же такое может произойти, чтобы мне потребовалась твоя помощь, — холодно произнесла Нудл. — Знаешь чего, я тоже пойду… Счастливо оставаться. — Она развернулась и быстро вышла из кухни. Киборг проводила её равнодушным взглядом, затем ещё яростнее стала откручивать крышку. 2-D вздохнул. — Давай-ка помогу, — предложил он, беря у Киборг бутыль и легко откупоривая. — Вот так… — Спасибо. — Киборг приняла бутылку назад. — Пальцы плохо слушаются… наверно, не все контакты ещё правильно сошлись. — Она немного дёрнулась, когда по её телу прошёл электрический разряд. Положив крышку на стол, она приложилась к бутылке с маслом и отпила несколько глотков. 2-D оторопело наблюдал за ней. — Как… хм-м, как ты себя чувствуешь, Киборг? — спросил он. Киборг подняла на него взгляд. — Нормально, — она поставила бутылку на стол и почему-то стала разглядывать свои руки. — Если не брать во внимание то, что я совершила ужасный поступок, и теперь мне хочется проткнуть себе мозги отвёрткой. — О… — протянул 2-D. — Ты так переживаешь из-за того, что вчера напала на Мёрдока? — Конечно, я переживаю. — Киборг не глядела на него. — Господин Мёрдок меня создал, ему я обязана своим существованием, и… я не имела права так поступать. — Она снова чуть вздрогнула от электрического разряда. — Но ведь ты не виновата, — возразил 2-D. — Ты не контролировала себя. Такое бывает даже с людьми, а ведь ты… ну. — Что я? — Киборг наконец подняла лицо и выдавила кривую усмешку. — Чёртов робот, да? Ну так и скажи. — Она отвернулась и замолчала. 2-D стало жалко её. — Ну, нет, — заявил он, — не чёртов, зачем же так. Я просто хотел сказать, что… у тебя ведь есть какая-то программа, правда же. Но когда она портится, ты ведёшь себя не так, как должна. Всё это совсем не твоя вина, просто твои механизмы перестают функционировать правильно. А когда внутри что-то плохо функционирует… от этого всегда становишься злым. — 2-D вздохнул. Киборг сидела, низко опустив голову. — Да… я не всегда могу себя контролировать, — произнесла она каким-то совсем другим тоном. — Это… даже обидно. Действительно обидно. Когда я делаю то, чего на самом деле не хочу делать. — Она подняла глаза и посмотрела перед собой. — Почему так происходит? Ведь я не хотела причинять господину Мёрдоку вред… не хотела. 2-D внимательно наблюдал за ней. — Иногда я думаю, что было бы, если бы я была другой, — продолжала Киборг немного хрипло, видимо, от разрядов тока. — Если бы я была… если бы я могла сама управлять собой. Ни от чего не зависеть. Если бы никто не мог залезть мне в голову и что-нибудь там изменить так, чтобы я забыла саму себя… Я не могу с этим бороться. Даже когда происходит сбой, я в полном сознании, и всё происходящее остаётся в моей памяти; в такие минуты я вижу и понимаю то, что происходит, но не могу ничего изменить. Моя воля парализована… Я как будто заперта внутри… внутри… внутри этого тела. — Она охнула, вдруг скривившись и немного согнувшись. — Тебе больно? — спросил 2-D. — Нет… — она выпрямилась, всё ещё морщась. — Просто мои механизмы пока не до конца восстановились… кое-что ещё не совсем работает… я перезаряжалась и… они сейчас слишком сильно намагнитились. — Она слабо улыбнулась. — Но всё будет в порядке. И я… я не могу ощущать боль. — Но зато можешь ощущать другое. — 2-D сел на стул напротив и поглядел на неё. — У тебя есть чувства, Киборг… ты чувствуешь так же, как мы. Ты не должна так сильно переживать из-за того, что с тобой иногда происходит. Знаешь… — Он задумался. — Люди тоже не всегда собой управляют. Со мной было что-то подобное. Однажды мне случилось попасть в аварию, которая и сделала мои глаза вот такими, — 2-D указал пальцем на своё лицо. — После этого мне приходилось пить много препаратов, чтобы облегчить ужасные головные боли, которые преследуют меня ещё с детства… после аварии они усилились до того, что я даже терял сознание. Но все эти лекарства очень сильно влияют на психику, и не слишком хорошим образом… К тому же, они вызывают привыкание… — 2-D грустно улыбнулся. — Сейчас, когда я вспоминаю это время… иногда какие-то моменты будто выпадают из общего потока. Как будто я отключался. Или не совсем понимал, что делаю… Временами у меня бывали галлюцинации. Когда сознание отключается, ты начинаешь вести себя очень странно… но внутри смутно понимаешь, что что-то не так. Только не знаешь, как проснуться… — Он вздохнул. Киборг смотрела на него. — Но ведь это не одно и то же, — заметила она. — Я понимаю, что такое зависимость от алкоголя, от наркотиков или от других химических веществ. Но вы можете выйти из этого состояния сами. При помощи вашей собственной воли. А я не могу. — Не все и не всегда, — возразил 2-D. — Мне просто повезло… — И, тем не менее. — Киборг напряжённо стиснула кулаки на коленях. — Представь, что я хочу всегда сама управлять своим поведением, я… я готова сделать для этого что угодно. Терпеть что угодно. Только я правда не могу. Оно как бы отдельно от меня, если я правильно пытаюсь это выразить… Голова отдельно, тело отдельно. Внутри я чувствую одно, но своего тела я не ощущаю, оно не подчиняется мне, даже если я захочу… — От внутренних мучений у Киборг по спине снова прошёл разряд, она вздрогнула и издала тихий стон. 2-D сочувственно поглядел на неё. — Не казни себя так, — сказал он. — Ведь все понимают, что ты делала это не по своей воле. — Да как же не казнить? — Киборг помолчала. — Я не знаю, что будет в следующий раз… А если бы… если бы я правда убила господина Мёрдока?.. — Она закрыла глаза, дрожа от электричества, переполнявшего её. 2-D прищурился. — Так ты… — он помолчал. — Ты любишь его? Киборг опустила голову. — Ты его любишь, — тихо повторил 2-D. — Так же, как ты любишь Нудл. — Киборг обратила взгляд к вокалисту. — И не отрицай. Это заметно. 2-D выдохнул. Настала его очередь смутиться. — Ты… — он сглотнул. — Давно знаешь?.. — Не очень. — Киборг отвернулась, снова отпив из бутылки с маслом. — Поняла это в тот раз, когда она уходила куда-то больная. Вы все так переполошились… Ты тогда даже сдуру собрался меня убить, но ничего, я не в обиде. — Она слегка стукнула бутылкой об стол и вытерла губы. — У тебя был тогда такой вид, будто… будто ты просто не знаешь, что без неё делать. — Киборг снова уставилась в одну точку. — Я чувствую к господину Мёрдоку то же самое. Я просто не знаю, что я буду делать без него. 2-D прикрыл глаза, облокачиваясь о спинку стула. Киборг бросила на него взгляд и чуть усмехнулась: — Да не нервничай так. Я не собираюсь тебя сдавать. — И не надо. — Вокалист открыл глаза и натянуто улыбнулся. — Тем более, сейчас… не очень подходящее для всего этого время. Киборг неподвижно глядела на него. — А когда же будет? — спросила вдруг она. — То есть? — 2-D немного удивился. — Ну, когда время будет подходящим? — уточнила Киборг. — Знаешь… я недавно поняла, в чём по-настоящему состоит разница между мной и вами. Для вас время идёт. А для меня стоит. Я не могу умереть… — Она чуть усмехнулась, одними губами. — Но вы можете. 2-D молчал. Ему казалось, что всё внутри него куда-то проваливается. Киборг повернулась к вокалисту: — Скажи ей. Я не могу сделать то же самое, потому что… я не совсем настоящая. Я не могу. Это… нарушение субординации. Но ты можешь. Скажи…9. Take it in your heart now, love her.
30 июля 2017 г., 22:51
A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
«Charger»
Полиция кратко допросила их, затем произвела столь же непродолжительный обыск на месте преступления. Было ясно, что никто не собирается заниматься делом всерьёз: убийца не оставил никаких улик. Никто даже не мог описать его внешность или какие-нибудь приметы. Нудл, давая показания, заявила, что не рассмотрела лица стрелявшего и понятия не имеет, кто он. Девушка почему-то упорно повторяла, что никому всё равно не удастся отыскать преступника. Полицейские, впрочем, списали это на состояние шока.
2-D очень хотелось бы знать наверняка, по какой причине Нудл скрывает правду.
Рассел вскоре вернулся с Мёрдоком из травмпункта. Мёрдоку наложили гипс: к несчастью, рука в самом деле оказалась сломана.
— Один-два месяца… — сокрушался басист. — Два месяца! Чёрт возьми, два месяца я не смогу играть, весь тур пойдёт Бугимену под хвост, дьявол, дьявол, дьявол!.. — Кажется, он был готов чуть ли не биться головой об стенку.
— Мёдс, успокойся, тур всё равно придётся отменить, — резонно заметил Рассел. — Мы должны разобраться, что за урод хотел напасть на Нудл. Пока его не нашли, мы не можем рисковать и выходить на сцену.
— Ещё лучше… отлично, просто превосходно!.. — Мёрдок застонал. — Мою гитаристку хотят убить, меня самого чуть не прикончил чёртов робот!.. Я сам их всех к дьяволу прикончу, как только доберусь…
— Мёдс, надо успокоиться. — Рассел достал из шкафа валерьянку. — Сейчас ты ничего не сделаешь. Мы должны отдохнуть после всего этого. Нужно поспать. Вот, выпей. — Он поставил перед ним стакан.
— Да не собираюсь я глотать эту вонь! — Мёрдок мрачно воззрился на стакан, затем с гневом сбросил его со стола. — И не надо меня успокаивать! Не надо!.. Дьявол… я их сам всех прибью. Всех, всех!.. — Никкалс встал с места и, злобно бормоча, направился восвояси.
— Мёдс совсем не в себе. — 2-D вздохнул.
Рассел сокрушённо покачал головой.
— Час от часу не легче, — проговорил он, подбирая осколки с пола. — Я в чём-то понимаю его… Что ж такое происходит, чёрт дери. — Хоббс выбросил стекло в мусорку. — Надо и правда отдохнуть. Завтра подумаем обо всём на свежую голову.
Разумеется, спать в эту ночь никто не мог. Мёрдок сходил с ума в своей комнате, по-видимому, громя всё, что его окружало. Рассел пытался успокоиться, лёжа в темноте и слушая музыку.
2-D тоже не смыкал глаз. Он не в состоянии был даже заставить себя лечь, — в нём всё кипело, и вокалист тревожно расхаживал по комнате.
Нудл. Они хотели убить Нудл… Он не пережил бы, если бы это случилось. Ему страшно было даже допустить подобную мысль. Весь ужас произошедшего накатил на 2-D только сейчас, и он почувствовал, что голова его разрывается. Он не понимал, что происходит…
Впрочем, самой Нудл сейчас должно быть ещё хуже. 2-D стало стыдно. Ему тут же захотелось пойти к ней… едва ли она сейчас спит. Ему захотелось быть с ней рядом.
2-D приблизился к двери комнаты девушки, затем, поколебавшись, всё-таки постучал.
— Да. — Негромкий голос Нудл подтвердил его догадки. 2-D вошёл.
Нудл сидела на подоконнике, свесив с него одну ногу и пустым взглядом уставившись в небо. Свет в комнате не горел: на лицо девушки падало только болезненно-бледное сияние полной луны.
Когда 2-D вошёл, она обернулась.
— Это я, — тихо произнёс вокалист.
— Знаю. — Нудл снова отвернулась к окну. 2-D подошёл к ней ближе и коснулся её плеча.
— Стю… у тебя есть сигареты? — выдавила Нудл. 2-D удивился: она никогда не называла его так.
Он запустил руку в карман, достал оттуда сигарету и молча протянул девушке. Нудл дрожащими пальцами схватила её, сунула в рот и закурила.
2-D погладил её по руке. Рука Нудл была холодной, почти ледяной.
— Спасибо. — Нудл выбросила окурок в окно.
— Да не за что. — 2-D неслышно вздохнул.
— Я не о том. — Девушка слабо усмехнулась. — Ты не задаёшь вопросов.
— Тебе это было бы неприятно, — вокалист пожал плечами.
— Ха… верно. — Нудл снова уставилась в окно. — Мне бы понять для начала самой, что происходит.
2-D помолчал, чуть сжав её ладонь.
— Этот человек, — сказал он, — ты ведь знаешь его, да?
Нудл бросила на него быстрый взгляд.
— Это Кевин, — проговорила она одними губами.
2-D выдохнул.
— Кевин… — повторил он. — Тот самый?..
— Ага. — Нудл облокотилась спиной об оконную раму и прикрыла глаза.
— Я думал… — 2-D помялся. — Я думал, ты убила его.
— Да… я тоже так думала. — Нудл не открывала глаз. — Стю, дай ещё сигарету.
— Держи. — 2-D положил сигарету ей в протянутую руку, затем взял другую сам и тоже закурил.
— Я не смогла найти его. — Нудл затянулась и слегка закашлялась. — Понимаешь, если я не нашла, то полиция тем более не отыщет. Это ведь… ну, знаешь. Нас учили на разведчиков… — Девушка выпустила изо рта облачко дыма. — Они не найдут его… — Она помолчала.
— Нудс, всё будет хорошо. — 2-D заглянул ей в лицо. — Слышишь?.. Обязательно будет.
Нудл моргнула, тоже глядя на него, затем снова вышвырнула окурок.
— Хотела бы я, чтобы это было так. — Она выдохнула, кусая губы и опуская лицо. 2-D подошёл к ней ближе и обнял. Нудл повернулась к нему и уткнулась носом в его живот.
— Почему, — прошептала она, — почему это снова происходит, а? Почему кошмар не кончается?.. — Её плечи задрожали. 2-D не знал, что сказать, и только бережно прижал её к себе, успокоительно гладя по спине. Нудл тихо всхлипывала.
— Прости… — она наконец отстранилась, вытирая лицо. — Я…
— Всё нормально, — заверил 2-D. — Нудс… я понимаю, что тебе тяжело. Мне бы очень хотелось чем-нибудь помочь, только вот я не знаю, как. — Он слабо улыбнулся.
— Ничего, — Нудл тоже постаралась улыбнуться. — Ты уже помогаешь… тем, что ты рядом. — Она снова прижалась к нему.
— Нудс… — 2-D был немного озадачен. — Конечно… конечно, я рядом. Всегда… я очень люблю тебя и не хочу, чтобы с тобой что-то случилось…
Ему хотелось сказать больше. Хотелось сказать, что он действительно любит её больше всего на свете, даже больше жизни; что он готов сделать для неё всё, что угодно, чтобы просто… быть с ней. Ему хотелось коснуться её тонких нежных губ своими и сказать, что он будет с ней, что бы ни произошло. Но он промолчал. Сейчас не время для этого…
Нудл снова судорожно всхлипнула.
— Ну-ну… тише. — 2-D сел возле неё, обнимая за плечи. — Ну, поплачь, если тебе нужно… только не думай, что ты одна. Пожалуйста… — Он поцеловал её в макушку. — Может, так было когда-то, но не теперь. Всё совсем не так.
Нудл ослабла в его руках, и он подумал, что она засыпает.
— Стю… — пробормотала она вдруг, не поднимая головы.
— Что? Что такое? — встрепенулся он.
— От тебя пахнет приятно. — Нудл вдохнула. — Чем-то… чем-то таким… Как будто, знаешь, что-то такое из детства. Ирисками, точно.
— Ирисками? — переспросил 2-D.
— Да. — Нудл чуть усмехнулась. — Забавно…
— Возможно… — 2-D улыбнулся. — А почему ты вдруг стала звать меня по имени?
— Просто так… — Нудл пожала плечами, по-прежнему уткнувшись лицом ему в грудь. — Нравится.
— О… ну хорошо. — 2-D немного озадачился. — Нудл… а можно спросить…
— Спрашивай.
— Ты… — он запнулся, не зная, как сформулировать вопрос. — А ты помнишь своё настоящее имя?.. Ты говорила, что… тогда ты всё вспомнила о своём прошлом…
Нудл наконец нехотя оторвала голову.
— Имя… — протянула она. — Ну… да. Вспомнила.
— И… — 2-D хотелось быть тактичным, но в то же время им овладел интерес. — И как же тебя зовут?
— Зачем тебе это? — девушка поглядела в сторону. — Все уже привыкли, что я — Нудл… Нудл, как китайская лапша. Или Нудл-балда, у которой ветер в голове, — кому как больше нравится…
— Мне просто хочется знать. — 2-D пожал плечами. — Если не хочешь, можешь не говорить, конечно…
— Ну… это, наверное, было бы нечестно. — Нудл улыбнулась. — Ведь я твоё знаю.
2-D чуть кивнул и выжидательно поглядел на неё.
Нудл вздохнула, почему-то опуская взгляд.
— Имя… Я даже не помню, чтобы меня кто-нибудь когда-нибудь им называл… — еле слышно произнесла она. — Цуруко. Меня звали Цуруко. — Она подняла голову и снова слабо улыбнулась. — В переводе с моего языка это имя означает «маленький журавлик»…
2-D выдохнул.
— Журавлик, — повторил он.
Нудл улыбнулась:
— Да… когда я увидела твою шкатулку, это действительно напомнило мне о моих корнях. Это было очень трогательно. Как ты так угадал?..
2-D даже зарделся от удовольствия и смущения.
— Цуруко, — старательно повторил он. — Как необычно… Подожди! — его вдруг осенило. — Ты сказала… журавль… и… ох!.. — он схватился за голову.
— Да. — Улыбка Нудл застыла. — Кевин знал это имя. Я — журавль, а он — змея. Хитрый и коварный…
— А… — 2-D перевёл дыхание. — А почему так?.. В смысле, почему змея…
— Всё дело в его особых способностях. — Нудл чуть нахмурилась. — Нас всех учили боевым искусствам… в разной степени, но каждого. В боевых искусствах есть различные стили, в том числе, те, что называют именами различных животных. Существует стиль змеи, журавля, обезьяны… Стиль змеи — это, прежде всего, работа с энергетикой. Кевин овладел им… хорошо. А в процессе у него открылся интересный дар. Видишь ли, у каждого из нас был свой персональный навык. Для меня это была музыка и, в частности, гитара. А Кевину оказалось подвластно искусство лицедея… — Она помолчала.
— То есть… актёра? — уточнил 2-D.
— Не совсем. — Нудл прикрыла глаза. — Когда я говорю, что он умеет менять лица, я говорю это в прямом смысле… Он перевоплощается. Всё благодаря навыкам обращения с энергетикой… Именно поэтому его никто не может отыскать. — Она отвернулась в сторону.
— Но ты можешь. — 2-D обеспокоенно поглядел на неё. — Ведь ты его сразу узнала… или нет?.. Как ты поняла, что он пришёл за тобой на выступление?
— Я могу. Я вижу сквозь все его личины, — отвечала Нудл. — Я тоже хорошо знаю стиль змеи. Я использую его иначе и совершенно не так, как Кевин, — но я знаю всё о его проявлениях. Хоть по своей сути я и другая. Мне больше подходит журавль. Прямолинейный и с острым клювом… — Нудл чуть усмехнулась. — А Кевин… Кевин коварен и изворотлив, точно настоящий змей… Из любой ситуации выпутается. — Она вздохнула. — Видимо, в тот раз у меня так и не получилось достать его. Он меня обманул…
2-D обдумывал информацию.
— Есть, правда, одна вещь, которую можно расценивать, как его опознавательный знак, — призналась Нудл. — Татуировка на ключице… тоже, как ни банально, змея. Никто не знает, откуда она взялась, Кевин попал к нам, уже имея её. Должно быть, он вырос не в лучших местах… По ней его можно узнать наверняка, хотя он всегда меняет лица. А вот её оставляет. Не столько потому, что не может её скрыть, — скорей, просто не хочет. Он гордится ею… гордится, что он змея. — Нудл зажмурилась и сжала кулаки.
— Змея и журавль… — задумчиво повторил 2-D.
— Да… ха. — Нудл усмехнулась. — Когда Киборг заговорила о «змее и цапле», я сразу поняла, о чём речь. Кевин почему-то очень любит проводить аналогию между нами и этими двумя символами. Журавль клюёт змею, а змея ускользает… Что, собственно, вышло и сейчас. Точно… В общем, услышав это, я поняла, что он всё-таки выследил меня. Больше некому. Больше никто бы не стал говорить такое. Возможно, тогда, в баре, Кевин понял, что Киборг — это не я, потому и отстал. Хотя я… я даже не понимаю, зачем он сделал это. Зачем подходил к ней и предупреждал, что нападёт. И… если он хотел убить меня, почему не сделал это сразу… ещё там… — Она тяжело выдохнула.
— Нудс… не надо, не вспоминай. — 2-D протянул руку и коснулся её щеки. Нудл подняла на него взгляд.
— Он мог совершить убийство ещё вчера, если думал, что Киборг — это я, — произнесла она, — вот что меня тревожит и чего я никак не могу понять. Зачем… всё это. Намёки… символы… Наверное, хотел зрелищности, как всегда. Или… или нет. Я не понимаю… не понимаю. — Она устало закрыла лицо руками.
— Давай подумаем завтра, — предложил 2-D, снова привлекая её к себе. — Нужно отдохнуть. Сегодня было слишком много нервов…
— Да, ты прав. — Она покивала. — Надо поспать…
— Вот и хорошо, — 2-D погладил её по волосам.
— Спасибо тебе, Стю. — Нудл прижалась к нему. — Честное слово, завтра я приду в себя и пойму, что со всем этим делать. Но…
— …но сегодня, — прервал 2-D, — ты можешь просто побыть такой, какой хочешь. Я никому не скажу, можешь не переживать. — Он улыбнулся. — Маленький журавлик, да? Цуруко.
— Ты так мило его произносишь. — Нудл тихо засмеялась.
— Ну уж извини, — ухмыльнулся 2-D, — я говорил, что у меня с вашими именами проблемы… Ты будешь ложиться? Я пойду, чтобы тебе не мешать. — Он поднялся.
— Нет, не уходи… — Нудл схватила его за руку. — Побудь ещё… чуть-чуть.
— Только чуть-чуть? — 2-D мягко улыбнулся.
— Ага. — Нудл успокоенно выдохнула, прислоняясь к нему.
2-D прикрыл глаза, вдыхая аромат её волос и прижимая к себе её тёплое и хрупкое тело. «Я всегда буду рядом с тобой, мой маленький журавлик, — подумал он. — Я не позволю, чтобы всё это снова повторилось».
Этот чёртов Кевин. Он причинил ей столько боли, и ему ещё мало. 2-D почувствовал, как в нём закипает злость. Жуткая, почти безумная — прежде он испытывал такое чувство, пожалуй, только раз в жизни, когда узнал, что Мёрдок соблазнил его Паулу. Только сейчас, кажется, злость была даже сильнее. Этот мерзавец не посмеет больше прикоснуться к Нудл… 2-D чуть крепче обнял её.
Измученная переживаниями минувшего дня, девушка вскоре уснула. 2-D переложил её в кровать, затем тихо вышел из комнаты.
Забавно, но ему впервые вдруг захотелось крушить всё вокруг, подобно Мёрдоку.