Глава 27. Маглорождённая и Чистокровный
3 февраля 2018 г., 14:38
Примечания:
Могут встречаться ошибки, заранее спасибо за ПБ!)))
Простите, что так долго не выкладывала, мой компьютер решил сломаться в самое неподходящее время(((( И глава эта оказалась большой и достаточно тяжёлой, в плане перевода, конечно)
Приятного чтения!) Жду Ваши отзывы и оценки! Также можете прочитать и другие мои истории, кто ещё не знаком с ними, буду рада^^
После невероятно долгого путешествия, пытаясь проследить её родителей в Австралии, Гермиона, наконец, нашла их и вернула память, пытаясь объяснить недостающие кусочки информации. Они вернулись домой и переоснастили дом, когда девушка вернула все на свои места.
За две отличных недели после войны, в течение которых она помогала родителям и возвращала свою жизнь, у шатенки почти не было возможности поговорить с Драко. Конечно, было несколько незначительных разговоров то тут, то там, но они оба в основном были сосредоточены на том, чтобы вернуться к нормальной жизни. Малфои пытались восстановиться в Волшебном мире, а Гермиона возвращала собственную семью. Но теперь, когда стало немного лучше, они решили встретиться у неё дома сегодня, поэтому Гермиона была немного взволнована.
Девушка рассказала о её отношениях с Драко родителям, хотя в прошлом упоминала его имя, но не в столь положительном ключе. Тем не менее она надеялась, что они забыли об этом, но вскоре оказалось, что не совсем так. Её отец, казалось, не вспомнил имя, а вот мама припомнила слова, которые обычно прилагались к имени, но не достаточно ясно.
Так что Гермиона воспользовалась этим и объяснила, что да, они действительно немного не ладили в школе, но со временем всё стало лучше, и что они теперь на самом деле встречаются. Мама была невероятно рада услышать это и крепко обняла дочь, а папа пробормотал под нос несколько угроз в сторону Драко, если он будет причинять ей боль.
Ну, это было хорошим началом для неё. Она была рада слышать, что они не запрещают ей отношения, и Гермиона была бесконечно благодарна себе за то, что не говорила о нём много плохих вещей в прошлом. Это очень помогло ей сейчас.
Звонок в дверь заставил её вздрогнуть. Гермиона подошла нервно кусая губы и открыла дверь. Там стоял он, наконец-то, одетый в нечто иное, чем его чёрный костюм — тёмные брюки и белая рубашка, а волосы были уложены более аккуратно, чем она привыкла видеть в прошлом году.
В целом, Драко выглядел посвежевшим и ещё более красивым, и именно за это шатенка молча прокляла его, когда на лице парня появилась широкая ухмылка, а в голове прозвенел его голос.
— Спасибо за комплимент.
Гермиона закатила глаза на это, и сделала шаг назад, позволив ему войти в дом.
— Ах, вы должно быть Драко, — сказала её мать, когда они оба оказались в гостиной, и Гермионе захотелось уйти в свою комнату как можно скорее.
Драко льстиво улыбнулся её матери и пожал руки обоих родителей.
— Приятно познакомиться с вами, миссис Грейнджер, — произнёс блондин, и девушка прикусила щёку, чтобы удержаться от смеха от его формальности. Это было не смешно, на самом деле, но это было в первый раз для неё, и поэтому нервы немного шалили.
Прежде чем её отец смог хоть что-нибудь сказать Драко, она извинилась перед ними и увела Драко в свою комнату.
— Здесь хорошо, правда, немного мелковато, — Гермиона наблюдала, как его глаза оглядывались по сторонам, пока они поднимались наверх, и ей пришлось ответить.
— Жаль тебя расстраивать, но не все живут в особняке.
Зайдя в комнату, она остановилась и дождалась, пока Драко не зайдёт следом, который вошёл закатывая глаза.
— Конечно, нет, — его взгляд медленно просканировал комнату, плавно переходя от одного объекта к другому.
Без предупреждения её разум помутился, когда его глаза остановились на столе под окном, и, она сразу была втянута в воспоминание, которому, казалось, было не больше нескольких месяцев, до того как она ушла с Гарри и Роном.
Она увидела себя, сидящую на стуле перед столом, с куском пергамента и пером в руке, с которого капали чернила недалеко от бумаги. Рядом лежали груды книг, одна из которых была открыта и Гермиона вспомнила, что пыталась тогда найти информацию о Крестражах.
Некоторое время она смотрела на саму себя, сканирующую книги одну за другой, лишь однажды посмотрев на свое отражение в окне, показывающий беспорядок на голове и морщины на лбу от концентрации.
Наконец, воспоминание остановилось, и она вопросительно посмотрела на парня перед ней, когда вернулась в реальность.
— Сколько можно смотреть на меня? — Драко снова закатил глаза, а потом принялся разглядывать фотографии, висевшие на стене возле кровати.
— Не смотри на меня так, Грейнджер. Не похоже, что ты не приняла в этом участие тоже, — он поднял брови в ответ, и она вздохнула в поражении. Однако девушка тут же нахмурилась, перебирая то, что он сказал.
— Грейнджер? Мы, видимо, снова вернулись к фамилиям? — Драко покачал головой, переведя взгляд от фоторамок на неё.
— Нет, не вернулись. Это просто привычка, полагаю. Получается автоматически, — Гермиона кивнула, понимая, что он не сможет так просто перестроиться от её фамилии к имени. Тем не менее, она надеялась, что это не займёт много времени. Её фамилия из его уст навеяла воспоминания о старом Драко.
— Гермиона, что, ради Мерлина, это? — блондин взял одну из её старых игрушек, лежащих на стопке книг, и Гермиона рассмеялась от того, как искренне смущенным выглядел парень, держа в руках бедного старого мишку, который, на самом деле, не очень-то был похож на медведя.
— Это Поппи, плюшевый мишка, которого сделала моя бабушка, когда я была маленькой.
Драко посмотрел на неё, приподняв брови и качая головой.
— Поппи. Серьёзно, Грейнджер? — он снова воспользовался её фамилией, по привычке. Гермиона усмехнулась и уже собиралась забрать игрушку из его рук, но он поднял медведя над своей головой.
Удивлённый взгляд упал на его лицо, когда она попыталась схватить медведя, теперь немного хмурясь.
— Чёрт, Малфой, отдай мне его уже! — заворчала девушка. Понимая, что её попытки бесплодны, она сложила руки на груди и сфокусировала суровый взгляд на нём. Драко растянул губы в ухмылке, но положил игрушки на место.
— Только потому, что я не хочу, чтобы ты прокляла мой зад, — сказал он, заметив палочку, лежащую в её руке, которую шатенка выхватила, когда скрещивала руки.
Расслабившись, она выпустила глубокий вдох и присела на кровать. Драко хмуро отметил её внезапную смену настроения, занимая место на стуле около стола.
— В чём дело? — спросил он.
Гермиона пожала плечами, сама не совсем понимая, что именно происходит.
— Просто я услышала от Гарри и Рона несколько дней назад, что они, кажется, не собираются возвращаться в Хогвартс в следующем учебном году, — вздохнула Гермиона, комфортно устроившись на кровати и скрестив ноги. — Я имею в виду, что предполагала такой исход событий, и, наконец, смогу насладиться тишиной и покоем, сосредоточиться на учёбе, — продолжила она. — Но я должна признать, что это будет немного странно без них.
Драко нерешительно кивнул, понимая, о чём говорит девушка. Гермиона нахмурилась, когда уголок его слегка дернулся в слабой улыбке.
— Если это поможет, я думаю, что вернусь в Хогвартс.
Её охватило любопытство, которое отразилось на лице.
— Правда? — Драко кивнул, откинувшись на спинку стула, на котором сидел, вытягивая ноги.
— Я не знаю, что собираюсь делать после того, как окончу школу, но мне бы хотелось сохранить возможность попасть в Министерство, если я захочу туда устроиться. А если нет, по крайней мере, у меня будет хорошее образование, верно? — Гермиона согласно кивнула, лёгкая улыбка озарила её лицо, когда она осознала, что проведёт свой седьмой год в школе с Драко. Было бы крайне неудобно с их отношениями, если бы он решил не возвращаться.
— Гермиона, дорогая, ужин готов! — голос матери раздался откуда-то с лестницы. Она собиралась выйти из комнаты, но остановилась как раз перед порогом.
— Сколько твои родители знают обо мне, на самом деле? — голос Драко был скептическим, и он опустил руку, которой держал её за запястье, не давая покинуть комнату. Гермиона пожала плечами.
— Не так много, думаю. Я не рассказывала им всё слишком подробно, — Драко удовлетворенно кивнул, но она могла ясно заметить падение его настроения. Было очевидно, что прошлое всё ещё преследует его. Воспоминания слишком свежи.
Без лишних слов она переступила порог своей спальни с парнем, они спустились и заняли места за столом. Гермиона сидела рядом с отцом, а Драко напротив неё, рядом с мамой.
— Я надеюсь, вам понравится овощной суп. Я действительно не знаю, что могла приготовить для тебя, — Драко вежливо улыбнулся женщине и кивнул.
— Овощной суп — это просто замечательно, миссис Грейнджер.
Кашляя, девушка скрыла смех над его поведением. Честно говоря, ей нужно было видеть его как можно чаще, чтобы привыкнуть к этому.
— Что смешного, Грейнджер? — Драко кинул на неё любопытный взгляд, пока мама наливала суп в тарелку, но Гермиона только улыбнулась ему в ответ.
— Твои манеры.
— Что смешного в моих манерах? — Гермиона слегка пожала плечами, зная, что он смотрит, и рада тому, что впервые можно общаться жестами и мимикой, а не только через мысли.
— Ничего, на самом деле. Это просто довольно необычно видеть.
— Ну, а чего ты ожидала? Я же Малфой, в конце концов. Я обязан соблюдать правила приличия, — девушка хотела закатить глаза, но попала в зрительный контакт с матерью, и воздержалась от этого, с удовольствием принимая тарелку из её рук.
— Конечно, но разве можно винить меня? Всё, что я видела последние шесть лет — это избалованного испорченного ребёнка, — парень поджал губы, и Гермиона поняла, что снова вернулась в прошлое. Это не то, что она хотела сказать, но мысль выскочила сама. — Прости.
— Так, Драко, как жизнь в волшебном мире? — начал отец Гермионы.
— Не беспокойся об этом, — ответил он, но его голос прозвучал немного напряжённо. Но то напряжение, которое было в мыслях, не проявилось в его разговоре, когда он с вежливой улыбкой ответил практически одновременно.
— Немного отличается от жизни здесь, я подозреваю, — Драко, казалось, не решался продолжить, но к её удивлению признался о том, как он жил. — На самом деле, мой образ жизни отличается от всех других волшебников.
— В самом деле? Как же так? — снова спросил отец, и Гермиона перестала есть суп, внимательно слушая его объяснение. Девушка пыталась сдержать улыбку, слыша как он борется со словами, даже в его голове наступил беспорядок, не уверенный в том, как сказать, чтобы не выглядеть избалованным ребёнком.
— Я живу в особняке. Имя моей семьи вполне известно в моём мире, видите ли, — нерешительно произнёс блондин, а её папа кивнул с любопытством.
— А чем твоя семья так известна? — Драко заметно побледнел и бросил быстрый панический взгляд в её сторону. Понимая, что ей нужно перевести родителей немного в другое русло, она немного приврала.
— Своим богатством, честно говоря. Оно передавалось из поколения в поколение. Знаете ли, что им даже не нужно работать? — это прозвучало довольно плохо, но она пыталась донести эту информацию немного по-другому, в надежде отвлечь родителей.
Её отец от души рассмеялся, чуть не подавившись супом.
— Это звучит замечательно! Если только жить в нашем мире, — Драко выпустил нервный смешок, давая ей благодарную улыбку, прежде чем продолжить есть.
— Хотя я должен признаться, что не оставлю свою работу ни за что на свете.
— Чем вы занимаетесь, сэр? — спросил Драко с явно наигранным интересом, но родители, тем не менее, ценили его поведение.
— Я стоматолог. Моя жена тоже, на самом деле, — её мама улыбнулась парню, не совсем ещё готовая вникнуть в разговор. Просто ещё не было подходящего момента.
— Звучит здорово, — сказал Драко, быстро переводя взгляд на тарелку.
— Что, чёрт возьми, такое стоматолог? — Гермиона фыркнула, извинившись и поднося салфетку ко рту, чтобы скрыть смех. Его путаница в Маггловских профессиях веселила её.
— Это профессия, где они лечат людям зубы.
— Так, — начала её мать, и улыбка Гермионы исчезла, девушка стала готовиться к худшему. Её мама была невероятной женщиной, правда, но она умела задавать такие вопросы, на которые Гермиона лично никогда не любила отвечать — особенно о Волшебном мире — и шатенка могла только представлять, какие вопросы спросит мать у Драко.
— Как я поняла от Гермионы, вы оба начали свои отношения с не очень хорошей ноты, так?
Драко проглотил суп, а затем сомнительно кивнул, кинув быстрый взгляд в сторону девушки прежде, чем снова посмотреть на её маму. Казалось, он очень нервничал, от любого вопроса миссис Грейнджер. — Как получилось, что вы начали встречаться, так или иначе? — женщина улыбнулась, а искренний смех сорвался с её губ, когда она положила свою руку на руку Драко, который, казалось, инстинктивно напрягся. — Гермиона колебалась при ответе на этот вопрос, поэтому, я надеялась, что ты сможешь просветить меня.
Девушка простонала, но мать просто остановила её.
— Ты же не можешь винить меня за любопытство, дорогая?
Прокашлявшись, Драко бросил случайный взгляд в её сторону, пока, как ему казалось, он тщательно продумывал свой ответ.
— Сколько твоя мать знает? — Гермиона поджала губы, слегка припоминая всё, что рассказала и о чём она может дать знать ему.
— Она знает о войне, что произошло, хотя и не очень подробно. Ничего о стороне, на которой ты воевал.
Это оказалось достаточной информацией, и он ответил.
— Это случилось во время войны, на самом деле. Примерно в это время я справился со своими убеждениями, и предубеждениями, держащими меня. Хотя это произошло ещё задолго до того, как началась война, — глаза Драко сосредоточились где-то в пространстве, словно просматривая прошлое. — Я столкнулся с людьми, имеющие плохие намерения, и готовыми сделать всё, что угодно, чтобы получить то, что они хотят… — остальные его слова растворились в уже знакомом облаке тумана, который заполнил её разум, и она была втянута в одно из воспоминаний.
Хватило одного взгляда, чтобы понять, о чём оно будет. Это был тот момент, когда её пытала Беллатриса в Малфой-Мэноре, и, не желая видеть это больше, она заставила себя вернуться к реальности. — …помогла мне понять, что это не то, частью чего я хотел бы быть.
— Я считаю, что мои убеждения изменились, и Гермиона, ну, она посчитала, что я достоин второго шанса, — девушка улыбнулась ему, и была рада получить улыбку взамен, хотя вскоре его лицо стало непроницаемым. Она решила, что Драко посчитал это слишком эмоциональным проявлением чувств.
В любом случае, ответ, каким бы расплывчатым он не был, казалось, удовлетворил её мать, и она кивнула с тёплой довольной улыбкой.
— Что ж, возможно, судьба благоволила вам обоим, тогда, — Драко поблагодарил женщину, и все они закончили ужин в тишине.
Когда тарелки опустели, Гермиона встала вместе с мамой и сложила грязную посуду, унося её на кухню. Включая воду, она коротко оглянулась, чтобы посмотреть, не слишком ли неудобно Драко оставаться с её отцом наедине, но, к удивлению, парень сидел на стуле с улыбкой на лице.
— Почему ты улыбаешься? — спросила Гермиона, отворачиваясь, чтобы выключить воду, когда раковина наполнилась достаточно тёплой водой.
— Так ты действительно всегда убираешь за собой, — улыбаясь про себя, она слегка покачала головой.
— Очевидно, я не манипулирую сейчас своим прошлым, чтобы показать, как я делала это когда-то.
— Позвольте мне, миссис Грейнджер, — внезапно раздался голос у неё за спиной, который испугал её, и она быстро обернулась, чтобы увидеть Драко, стоящего позади неё с улыбкой на лице, направленной её маме.
Женщина, казалось, была весьма удивлена, но, тем не менее, поблагодарила его и отдала полотенце. С этим она и отец отправились в гостиную, и Гермиона улыбнулась, когда Драко присоединился к ней.
Как бы не старалась, шатенка не могла стереть улыбку со своего лица, и, вероятно, она даже немного покраснела, когда они встретились взглядами, где-то на протяжении мытья посуды. Чувствуя себя совершенно нелепо из-за происходящего, она молча ругала себя, пока он сохранял ухмылку на лице.
— А теперь ты улыбаешься, — Гермиона перестала мыть чашки, и, обернувшись, посмотрела на него, с той же улыбкой, которая так прочно закрепилась на её лице. Пожав плечами, она немного наклонилась к нему, снова акцентируя внимание на воде.
— Я думаю, что просто счастлива с тобой.
Когда он не ответил, девушка посмотрела на него, парень улыбался ей в ответ, а рука коснулась её, и на лице снова заиграла ухмылка, когда он продолжил вытирать чистую посуду.
— Так Маглорождённая, в конце концов, влюбилась в Чистокровного.
И когда она закатила глаза, а он зашевелил бровями, они вместе издали мягкий смешок.