˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠·˙
Наступает тот самый вечер. Тайлер нервно поправляет галстук, прячет кончик под пиджак и надеется, что никто не заметит его волнения и неловкости. Он прицепляет бутоньерку к пиджаку. Небольшой цветок фаленопсиса белый и простенький, на толстых мягких листочках можно даже разглядеть тонкие прожилки. — Всё готово? — спрашивает отец. Родители не предлагают сфотографироваться, а Тайлер даже не пытается намекнуть. Они не совсем рады из-за того, с кем решил пойти Тайлер, но сейчас Тай не хочет об этом думать. Он просто хочет танцевать с Джошем и хорошо провести время. — Да. Он сидит на заднем сидении, когда отец довозит его до школы. За всю дорогу они не пророняют ни слова. — Удачи, — сухо выдаёт отец, когда они прибывают, и уезжает прочь. Тайлер старается отогнать все хмурые мысли и эмоции, что пытаются показаться на его лице, и поворачивается к яркой и увешенной различными гирляндами на эту ночь школе. Это выглядит дёшево, но в этом всё очарование вечерних танцев в средней школе. «Ты здесь, чтобы хорошо провести время», — напоминает он себе, когда глазами пытается выискать Джоша в толпе. Он замечает Дана, опирающегося на перила, которые выстроились около лестницы, ведущей в школу; Джош выглядит немного тревожно после того, как мимо него проходит держащаяся за руки парочка. — Джош! — зовёт Тайлер и приветственно машет рукой. Дан замечает парня и огромная улыбка озаряет его лицо. Он спускается со ступенек и подходит к Джозефу. — Хэй, Тайлер, — он осматривает Тая с ног до головы, — хорошо выглядишь. — Спасибо. Ты тоже. Костюм Джоша подходит ему очень хорошо — лучше, чем то, что ожидал Тайлер от арендованной одежды. Он отказался от заезженного галстука в обмен на бабочку, — криво сделанную, потому что отверг помощь родителей и настоял на том, чтобы сделать всё самостоятельно. Его бутоньерка аккуратно прикреплена к пиджаку, как и у Тайлера. Скобы на ногах, обёрнутые вокруг классических чёрных брюк, и костыли цвета серебра отражают обилие ярких огоньков школьных украшений. Также у Джоша явно была попытка уложить волосы при помощи геля, но позже он отказался от неё и просто пропустил пряди сквозь пальцы, укладывая локоны. Тайлер думает, что так ему лучше. — Должны ли мы войти? — спрашивает Джозеф, шуточно кланяясь. — Конечно, мой господин, — и они вместе идут вверх по лестнице. В спортивном зале, где подготовлена площадка для танцев, слишком громкий звук, много людей и дурной запах. Ах, школа. Бóльшая часть трибун сложена, остальная занята теми, кто не танцует. Парни оглядывают помещение и понимают, насколько же расфуфыренными выглядят в своих костюмах: большинство девушек одеты в платья до колен, а юноши без жакетов, в обычных рубашках с галстуками. Ой. Упс. Они смотрят друг на друга и начинают смеяться. — Пофиг, — говорит Тайлер. — Мы всё равно выглядим бомбически. В конечном итоге они сидят на трибунах. Современная попса доносится из динамиков, и Тайлер постукивает ногой в такт Аврил Лавин, когда её голос раздаётся эхом в тренажёрном зале. Некоторые из одноклассников замечают его, а потом замечают, что он не с девушкой. А потом замечают, что не_девушка, с которой пришёл Тайлер, зовётся Джошем. Паника зарождается в груди юноши, когда люди начинают оглядываться на них двоих; особенно, когда Марвин и его приятели обращают внимание. Тайлер думает, что сидит слишком близко к Джошу, а затем прогоняет эту мысль прочь из головы, когда напоминает себе, что хочет быть с Джошем здесь и сейчас, независимо от недовольства других. Он здесь, чтобы хорошо провести время. Приходит время медленного танца. — Хэй, Тайлер, — начинает Дан, слегка подталкивая Тайлера. — Ты не хочешь потанцевать? Просто ради получения удовольствия. Тайлер знает, что Джош пытается доказать своё решение и мнение всем остальным здесь, но, честно говоря, это ещё и решение Тайлера. — Черт возьми, да. В общем и целом было немного трудно и неудобно — костыли Джоша мешали и парни не могли взяться за руки, но они могли качаться вместе в такт музыке, с руками Тайлера, обёрнутыми вокруг плеч Джоша странным объятием. Они оставались у края толпы, чтобы держаться подальше от взглядов. Ни один из парней не сказал о чрезмерно тесном контакте и нарушении личного пространства. — То есть, мы здесь как друзья? — спрашивает Тайлер, интересуясь больше реакцией Джоша. — Если хочешь. — Это не ответ. Как ты хочешь, чтоб это было? — Я... — Джош вдруг застенчиво опускает голову. — Я бы хотел, чтобы мы были... парой. Это приемлемо для тебя? — Да! — моментально отвечает Тайлер. — Тысячу раз «да». — Тогда я рад, что ты спросил об этом, — Джош хихикает. — Я тоже. Тайлер должен сделать что-то сейчас? Обнять его? Поцеловать? Объявить его миру? — Так меняет ли это что-нибудь? — спрашивает Тай. — То есть... Что нам теперь делать, будучи парой? Джош лишь пожимает плечами. — Мы просто делаем то, что хотим. Я имею в виду, ты парень, а я был мотыльком. Не думаю, что какие-либо правила могут к нам относиться. — Да, правда. Голубые и розовые огни кружатся над ними, обрисовывая Джоша различными яркими цветами. Его глаза кажутся чисто-чёрными в условиях низкой освещенности. — Насколько странно ты себя чувствуешь, танцуя с домашним животным своего детства? — Ты человек, Джош. Все души одинаковы. — Наверное. Песня заканчивается, мерцающие огоньки гаснут, и теперь включается быстрая песня, вместе с этим меняется и атмосфера. Джош не в состоянии быстро двигаться в ногу с Тайлером, да Джозеф этого и не хочет. В зале чертовски душно. — Эй, Джош, не хочешь выйти на улицу для передышки? — Сегодняшним вечером полнолуние, не так ли? — спрашивает Джош. — Думаю, да. — Тогда конечно, если это разрешается учителями. На улице парни оказываются не одни: несколько других парочек сидят на скамейках во дворе. Многие целуются, используя больше языки, нежели губы. Тайлер и Джош примечают кирпичную стену, что около входа в спортивный зал; они прислоняются к ней, глядя на полную Луну, поднимающуюся в фиолетовом небе. Упрямые сверчки, цепляющиеся за тёплые дни, бессильно напевают свои песни. — Это хорошая ночь, — говорит Джош. — Спасибо за то, что согласился пойти со мной. — Конечно, Джош. Ты мой лучший друг. — И ты говоришь это спустя лишь три месяца? — Ага. Я одинокий парень. — Ну, я тоже. — Джош? — Да? — Ты правда веришь, что в прошлой жизни был мотыльком? Джош поворачивается, чтобы уверенно посмотреть на Тая. — Нет никаких доказательств об обратном. — И как ты живёшь с этой информацией? Разве это не пугает? — Пугает. — Говорит Джош. — То есть, сам факт того, что реинкарнация реальна и что я... что любой субъект может дать мне жизнь, и я не единственный, кто существовал с этой душой — вот что пугает, если спросишь. Дан прерывается, чтобы перенести вес на костыли. — Но всё это обретает куда больше смысла теперь, когда я знаю. Я всегда задавался вопросом, что же видел, когда был без сознания. Почему меня так тянет к ночи и к тебе. Я боялся этого. Сердце Тайлера молотком колотится несколько миллионов раз в минуту, и парень понятия не имеет, почему в этом пристальном взгляде друга видна только доброта и ничего кроме. Ладони Тая вспотели, и он жуёт губу, нервно пытаясь сообразить, что же делать или говорить дальше. Его тело решает всё за него, поэтому Джозеф подаётся вперёд и ловит губы Джоша в поцелуй. Во рту Джоша мокро. Лёгкое покалывание от редкой щетины ощущается, когда Тайлер проводит по его лицу своей ладонью. Нос Джоша толкается в щеку Тайлера. Также маленькое металлическое кольцо перекатывается меж губами двух парней, а тепло, излучаемое телом Дана, доходит до Тайлера даже через костюм. Сердце грозится вот-вот пробить грудную клетку и выскочить. Они отстраняются и смотрят на лица друг друга, с трудом переводя дыхание. Глаза Джоша широко распахнуты и в них читается что-то прекрасное, отчего Тайлер слегка запыхается. — Как тебе? — интересуется Тайлер, перемещая руки с щёк на плечи. — Неплохо, — шепчет Джош и вновь тянется за поцелуем, на костылях наклоняясь вперёд, чтобы приблизиться к Тайлеру. Ни один из них не знает, что они делают. Тайлер никогда прежде никого не целовал, и кажется, Джош тоже. Но это не имеет никакого значения. Они вместе. Вдруг их прерывает приглушённое чертыхание. Парни испуганно отстраняются друг от друга и открываю глаза. К ним подошёл Луи — один из близких друзей Марвина и всей этой тусовки. Громкий возглас Луи привлекает внимание всех школьников, кто в этот момент находится на улице. Тайлер вытирает рот тыльной стороной ладони и в ужасе смотрит на парочки, которые открыто и с ужасом глазеют на них. Как долго они целовались, что умудрились попасться? Луи побежал обратно в тренажерный зал, где он, без сомнения, всем растрепал о свидании Тайлера и Джоша. — Дерьмо, — ругается Джош, сжимая костыли до боли в пальцах. — Дерьмо. — Черт, я извиняюсь за то, что... — Не извиняйтесь за это, Тайлер, — отрезает Джош. — Это их проблемы, не наши. — Джош, ты не понимаешь. Я даже представить не могу, что эти ребята могут сделать. Огайо — это не Лос-Анджелес. — Я знаю, — до ужаса серьёзно говорит Джош. — Но я не собираюсь с этим мириться. Пусть они говорят, что хотят. Оба парня довольно застенчивы, но Джош — единственный, кто был более мужественным. Тайлер завидовал ему белой завистью, любуюсь этой мужественностью и ужасаясь от мысли о том, к чему это всё может привести. — Да, но, может быть, я не хочу, чтобы они... Слушай, может, мы должны просто пойти домой? Казалось, Джош смягчается, когда понимает, что Тайлер напуган из-за его напора. Дан вдыхает и опирается на костыли. — Прости за это. Ты прав, это не ЛА, и начинать нападение было бы неверным. Ты знаешь это место и этих людей в тысячи раз лучше, чем я. Он откашлялся. — Мы можем потусить у меня, мы ведь буквально в нескольких минутах ходьбы. — Не извиняйтесь за гнев, — говорит Тайлер. — Я хотел бы быть таким храбрым и настойчивым, как ты. И прости, что испортил вечер. — Ты не испортил его, Тайлер. Ни капли. И, по крайней мере, наше первое свидание вышло запоминающимся, верно? То есть, оно сейчас. Здесь. — Ты прав. Мм, ты уверен, что идея уйти — нормальная? Мы можем остаться. — Ага. Ну, мы здесь уже около полутора часов: танцы скоро закончатся, а мои цветы завянут. Джош в подтверждение своих слов щелкает по увядающей бутоньерке. — Хорошо, — отвечает Тайлер. — Спасибо за сегодняшний день. Я не жалею ни о чём из этого. Тайлер рискнул и обнял Джоша, украдкой наблюдая за его реакцией и глазами. Джош смотрит на парня уверенно, когда они отстраняются друг от друга. — Я тоже. Теперь, если ты позволишь, я хочу сходить в уборную. Мой мочевой пузырь сейчас размером с дом. Можешь подождать меня у ворот. — Конечно, — отвечает Тайлер, хотя и не уверен, что можно позволить Джошу идти одному после случившегося. Тем не менее, Джош может позаботиться сам о себе, поэтому парень всё же отпускает Дана. Тайлер остаётся снаружи в течение нескольких минут, думает о чём-то своём, прислонившись к холодной кирпичной стене. Он наблюдает, как Луна преодолевает свой путь, достигает наивысшей точки и утверждает себя главной героиней этой ночи. Губы Тайлера всё ещё подрагивают после недавнего поцелуя, плюс это странное покалывающее ощущение в конечностях ещё не прошло. Джош — первый человек, первый парень, которого он когда либо целовал. Тайлер рад, что этим человеком был именно Дан. Он любил Джоша в любом образе, в любом теле, на протяжении многих лет, и сейчас он невероятно счастлив, что может любить такого Джоша. Тайлер возвращается в тренажёрный зал, покидая школьный двор, затем снова идёт на улицу, как и сказал Джош, и садится на бетонную скамью. Он ждёт пять минут. Тайлер знает, Джошу требуется чуть больше времени в туалете из-за костылей. Он ждёт десять минут. Может, что-то не так с туалетной бумагой. Он думает о том, как все смотрели, когда парни были застуканы. Он думает о Марвине и его дружках, имена которых не желает называть. Он думает о втором классе и маленьком мотыльке в банке. Он возвращается внутрь и направляется в мужской туалет. Сквозь громкую музыку Тайлер едва мог расслышать чьи-то наступающие крики из уборной. — Ты делал это или нет, Джош? Блять, скажи мне! Испугавшись, Тайлер врывается в туалет и натыкается на ужасающую картину. Джош лежит, прижатый к полу грязной подошвой Марвина, его костыли валяются довольно далеко на грязной плитке уборной. Некоторые из дружков Марвина окружили этих двоих, блокируя доступ к полной картине. Услышав посторонние звуки, парни замерли и обернулись в сторону двери, где стоял Тайлер. На него смотрела куча красных от сомнительных напитков глаз, и парень пытался как можно скорее придумать, что делать. Марвин сообразил первый. Он сдвинул свою ногу с груди Дана и прижал её к шее, из-за чего Джош издал неприятный хрип. — Что ж, Тайлер, — начал он. — Думаю, все эти слухи о вас — правда. Тайлер не мог придумать ответ. Все мысли в его голове сводились к одному: руки Джоша ощупывали пол в попытке ухватиться за костыли, но ноги Марвина не позволяли этого делать. Его глаза стали будто стеклянные, а губы посинели. Тайлер мог видеть края его болтающегося галстука-бабочки, и Тайлер не мог оторвать глаз. — Теперь я знаю, насколько легко расправиться с пареньком, который даже ходить прямо не может. Зато он доказал, что может за себя постоять. Марвин облизал губы, и свежая струйка крови скатилась по его подбородку. Он засмеялся, и, о Боже, он был пьян. — На его месте мог бы оказаться ты, если бы зашел чуточку раньше. — Марвин, пожалуйста, — наконец Тайлеру удалось подобрать хоть какие-то слова. — Это не твоё дело. Дай Джошу уйти и оставь нас в покое. Марвин покачал головой. — Нет, нет, нет, ты не понимаешь. Видишь ли, я знаю, что ты пробовался в команду. И я знаю, что по какой-то причине тренер тебя любит. Но он идиот, потому что если разойдётся слушок, что в нашей команде есть педик, нас уничтожат. Никто и никогда больше не будет воспринимать нас всерьез. Тайлер ошалел. — Ты серьёзно устроил всё это из-за баскетбола? — Нет, — ответил Марвин, поднимая ногу. — Речь идёт о правильном и неправильном. Его нога была в воздухе, плавно опускалась вниз, и на мгновение Тайлеру будто снова стало семь, у Джоша были белоснежные крылья и чёрные пуговки-глаза, и Тайлер был готов вновь потерять своего лучшего друга. Но нет. Нет. Теперь он был больше и сильнее, и Джош был здесь, поэтому Тайлер собрал в себе всю ярость и рванул вперёд, прыгая на Марвина, после чего оба упали на мокрый пол. В ушах Тайлера звон. Марвин всё ещё под ним, ошеломлённый. Свободная рука Тайлера ударяет нижнего по лицу, и кровь начинает сочиться прямо из красивого носа, теперь по-уродски согнутого из-за травмы. Он даже не услышал треск. Тайлер медленно выпрямился, ошарашенный и окружённый потрясённой толпой и помятым Джошем. Разум наконец вернулся к нему, и парень осознал, что должен был уйти с Джошем прямо сейчас. Их ждёт ад, расплата за содеянное сейчас, но это останется на понедельник. — Давай, Джош, уходим! Он поднялся и бросился к двери, Джош собрал костыли и тоже направился прочь, оставляя окровавленного Марвина и целую школу позади. Джош быстр. Он мог двигаться довольно быстро на костылях, соответствуя скорости Тайлера, когда они неслись по коридорам, прямиком к главному входу. Они не останавливались, пока не оказались в нескольких кварталах от школы, на какой-то улице, которую невозможно было распознать в ночи. Они остановились, тяжело дыша. Тайлер рухнул на землю, а Джош стоял под светом уличных фонарей. — Ты в порядке? Что он говорил? — искренне поинтересовался Тайлер. — Я в порядке. Не помню точно. В основном только бубнил о моих ногах и о том, что быть геем плохо, да и всё. Голос Джоша звучал необычно хриплым от удушья. Он спас его на этот раз, но Тайлер знал, что синяк останется. — Боже... Знаешь, что он был одним их тех, кто убил мотылька? — Серьезно? Тайлер кивнул: — Да. Он всегда был таким, если это тебе поможет. — Нет, но лучше, когда я знаю об этом. Тайлер взял бутоньерку. Цветок потерял несколько лепестков во время драки, едва теперь держится на булавке. Юноша сорвал её и бросил то, что осталось, на тротуар, оставляя при себе булавку. Цветка Джоша не было на месте вообще. — Спасибо, что заступился за меня там, — сказал Джош. — И ты был прав на счёт Огайо. Я всегда думал, что смогу сопротивляться, если кто-то когда-то пойдёт против меня, но, думаю, это всё были просто разговоры. — Уверен, тебе просто нужно больше практики. И, кажется, я сломал ему нос. — Шутишь? — А ты не видел? Там же кругом кровь была. Джош рассмеялся, еще немного задыхаясь. — Чувак... Мы трупы. — Наш главарь всех хороших мальчишек. Уверен, что он будет арестован, если чего-нибудь надумает в понедельник. А если нет? Тайлер поднял бровь. — Мы можем справиться сами, — закончил Джош. Луна смотрела на них сверху-вниз со своего трона в небе и, казалось, улыбалась. Она была полной и достаточно круглой, затмевая своей яркостью даже фонари, а Джош был окутан этим серебристым свечением. — Итак, — сказал Джош, стоя прямо. — Мой дом находится всего в нескольких кварталах. Не хочешь всю оставшуюся часть ночи просто играть в Марио Карт? — Ты ещё спрашиваешь! — Тайлер встал сразу после того, как Джош сделал шаг в сторону своего дома. — Лучший в трёх раундах получает право выбрать фильм? Джош обернулся со счастливой улыбкой. Его зубы блеснули, а глаза заблестели. — Идёт! Они мчались рядом с друг другом без намерения выиграть.2004 (часть II)
1 января 2018 г., 21:37
Тайлер чувствует, как осень на все сто овладела городом. И как он на все сто влюбился в Джоша. Сначала его несколько беспокоило то, что все чувства могут быть лишь реакцией на столь длительное одиночество, и мозг попросту решил ухватиться за первого встречного, который проявил хоть малость доброты по отношению к Джозефу. Но потом он увидел солнечную улыбку Джоша, его нежное сердце и сильные руки; то, как он изредка делает осторожные шажки, и то, как самостоятельно встаёт, игнорируя предложенную помощь.
Джош играет на барабанах. Начал, когда был ещё маленький, чтобы укрепить руки, и к настоящему моменту владеет этим довольно хорошо. Тренируется Дан в гараже. Тайлер приволок свой простенький синтезатор, который ему купила мама на двенадцатилетие. Они не пытаются ничего создать — Тайлер просто бренчит, Джош просто стучит.
— Скоро школьная вечеринка, — как бы между прочим говорит Тайлер. — Не думаешь сходить?
— Э-э, я не знаю, — отвечает Джош, крутя палочку в руке. Наклейку NASA можно заметить на маленьком барабане. — Я никогда не танцевал.
— Потому что тебе не нравится танцевать или потому что ты чувствуешь себя некомфортно?
— Просто у меня нет такой любви к школе, как у многих других детей мегаполиса, вот и всё.
— Хм.
— Почему ты спрашиваешь?
Ну, это было предсказуемо. На самом деле Тайлер не уверен, хочет ли он пойти с ним или хочет ли идти вообще.
— А пара у тебя есть? — Тайлер стоит на своём.
— Нет. Я даже не думал туда идти. Ты не будешь возражать, если я приглашу тебя?
Теперь у Тайлера возник ещё один не менее важный вопрос:
— Это типа как дружеская услуга или как свидание?
— Как пожелаешь.
Боже милостивый.
— Как дружеская услуга, — в конце концов отвечает Тайлер, стараясь выглядеть как можно более непринуждённо.
— Твои родители не станут возражать? — интересуется Джош.
— Нет, — отвечает Тайлер, зная, что станут. — Так… мы сделаем это?
— Наверное.
Они сидят напротив своих инструментов и неловко переглядываются.
— Мы можем купить билеты завтра, — медленно говорит Тайлер.
— Да. Это будет двадцать седьмого, верно?
— Ага. У тебя есть костюм?
— Нет, но я смогу арендовать.
— Круто.
Тайлер не имеет ни малейшего понятия о том, как сообщит родителям, что пригласил другого парня на праздник. Это должно было произойти рано или поздно, но Джозеф старался как можно дольше оттягивать этот момент. На самом деле мысль о том вечере сама по себе тяжела. Он не знает, будет ли танцевать с Джошем и возможно ли это сделать в традиционном смысле с костылями; не знает, насколько хорошо отреагируют на него с другим парнем одноклассники. Или некоторые учителя.
Но его всё это не заботит. На дворе 2004 год. Его не сожгут за такое на костре и не выгонят прочь из города другие парни.
Тот факт, что они планируют вместе прийти на вечеринку, ничего не меняет. Над ними по-прежнему потешаются учителя. Марвин всё ещё даёт Тайлеру и Джошу разные прозвища, особенно если те сидят слишком близко друг к другу. Они по-прежнему вместе смотрят плохие фильмы, плавают в бассейне Дана и вместе ходят по магазинам.
Но один день в доме Тая вносит некоторые коррективы.
Джозеф позвал парня поработать над проектом по физике и поужинать. Джош входит в дом, поднимается по лестнице, проходит по коридору и как вкопанный останавливается около комнаты Тайлера.
— Джош? — Тайлер волнуется, стоя позади Дана. — Что-то случилось?
— Нет, — шепчет Джош, с удивлением оглядывая комнату, когда входит. — Эт-это… это…
— Что это?
Джош садится рядом с Тайлером на кровати и та издаёт характерный скрип.
— Я… когда была авария… — начинает он. — Я рассказывал тебе, как это прошло, не так ли? Пока я был без сознания, было какое-то видение. Я был в чьей… в чьей-то спальне. И твоя выглядит очень похожей на ту.
— Серьёзно?
— Я знаю, это звучит глупо. Но здесь всё то же, что я видел тогда. Такое же дерево за окном, хотя тогда оно было меньше.
— Что именно было в том видении?
— Когда это случилось — ночью — я был вне дома. Я двигался, но остановился у подоконника и сидел там некоторое время. Тогда этот маленький ребёнок подошёл ко мне и взял на руки, потому что я по какой-то причине был очень мал. Я просто помню, как оглядывал комнату и ползал по ребёнку.
Они смотрят друг на друга, совершенно сбитые с толку. Джош меняется в лице.
— Ты так похож на него, — размышляет Дан вслух.
— На кого? На ребёнка?
— Ага. Твоя кровать стояла на другой стороне комнаты, когда ты был маленьким?
— Да. Стояла.
Тайлер в равной степени испытывает любопытство и страх. Джош моль. Джош знает, как выглядел Тайлер, когда тому было восемь. Тайлер вдруг вспоминает слова, которые он произнёс в библиотеке, притворившись Джошем.
Когда мы умираем, наши души не попадают в рай. Они становятся семенами или чьими-то младенцами. Они забывают свою последнюю жизнь, чтобы заполнить себя новыми воспоминаниями — воспоминаниями другого, нового существа.
— Помнишь ли ты смерть того маленького существа? — медленно спрашивает Тайлер.
— Вроде да.
— Ты был раздавлен?
— Кажется. Всё, что я помню — большая тень, идущая за мной, а потом я просыпаюсь, прежде чем что-то успевает случиться.
— Джош, ты же помнишь, я рассказывал, что в детстве держал мотылька?
Оба начинают что-то понимать.
— Но разве это возможно?
— Понятия не имею. Но я говорил, что представлял, как он со мной разговаривал? Однажды он мне сказал, что люди не умирают и не попадают в рай. Они находят новое место для жизни и существуют там.
— Но если это и так, как ты думаешь, почему же я не на восемь лет младше тебя?
Джош вопросительно поднимает бровь, а потом вдруг замирает.
— Я умер, — тихо говорит Дан. — Они сказали, что моё сердце на пять минут остановилось. Мозг прекратил свою деятельность и три минуты к нему не поступала кровь.
— Что за херня?
Джош оглядывает себя.
— Значит ли это, что я мёртв? Почему я помню моменты из далёкого детства?
Я — всё ещё я?
Его дыхание стало учащаться и, вот дерьмо, он запаниковал. Тайлер с заботой кладёт руку на плечо друга, пытаясь его успокоить.
— Джош? Джош, всё нормально.
— Слабо верится, — смеётся Дан. — То есть, это же не может быть совпадением. Мотылёк погиб, когда тебе было восемь, и примерно в то же время я попал в аварию и умер. Тот сон… то, что тебе сказал мотылёк.
— Знаю. Я не могу поверить во всё это. Помнишь ли ты что-нибудь ещё?
— Не так много, — поясняет Джош. — Просто ощущения… Я видел ребёнка — видел тебя, и я был счастлив. Я не знаю, был ли это мотылёк или это был я, но помню, что чувствовал себя счастливым. Я понимал твои намерения и любил тебя.
На последних словах голос Джоша ломается, и рука Тайлера спускается с плеча к спине, оборачиваясь в одноруком объятии. Он не знает, переступает дозволенную границу или нет, но Джош наклоняется к нему навстречу.
Он любил его. Любил его. Тайлер любил Джоша, каждую его версию. Это было невозможно, но Джош вернулся скромным победителем, как и Солнце после каждой ночи.
— Так вот почему меня так к тебе тенет, — продолжает Джош. — Я не понимал, почему так, понял только сейчас, но ты для меня как Луна. Подобный ей, такой же яркий. Такой же знакомый. Всё, чего я хотел — быть ближе.
Руки Джоша оборачиваются вокруг тела Тайлера, и теперь парни обнимаются по-настоящему.
Джозеф не знает, что делать с этим знанием. Может, не нужно делать ничего, кроме как принять?
Тайлер глубоко вдыхает запах кожи, пахнущей стиральным порошком и белыми сладковато-пудровыми крыльями.
Примечания:
это явно не то, что вы ожидали, да?
будем честны: перевод всего этого фанфика мог занять +- неделю. смотрим на календарь и на дату выхода первой главы. вычисляем меня по айпи и срём под дверь.
ну хотя тут 8 лайков так что я даже хз стоило ли оно вообще того.
в любом случае... с новым годом! желаю, чтобы вы поменьше натыкались на таких безалаберных переводчиков и авторов (ну а ещё будьте счастливы).
п.с. у меня нет русского уже больше полугода, так что отсутствие знаков препинания в нужном месте или криво построенные предложения - почти норма. публичка и всякое такое, вы взрослые и сами всё знаете.