this one's for you

Я сразу хочу извиниться, но это не новая глава, как некоторые могли ожидать. Теперь переходим к тому, для чего я это пишу. В связи с тем, что автор какое-то время не выпускала новые главы, а когда она начала, у нас не было времени для перевода, мы не знаем, стоит ли нас переводить фанфик дальше. Сейчас освободилась я, но у другого переводчика скоро начнутся экзамены (и мы пожелаем ей сдать их как можно лучше), поэтому мы увидели лишь 2 выхода из этой ситуации. Первый это полностью прекратить перевод и остановиться на том, где мы сейчас. И так как я прочитала все имеющиеся главы, то могу сказать, что в следующих нескольких главах Белларк встретились и снова готовятся спасать мир вместе. На данный момент есть 35 глав на английском. Всего к премьере их должно было быть 48. Автор обещала выложить все главы до того, как случиться основная завязка в сезоне. Не знаю, можно ли ей верить. Другой вариант - это пока заморозить перевод, и продолжить его, когда освободиться второй переводчик. Здесь вопрос в том, будет ли вам это интересно читать, так как продолжение будет нескоро. Пока же я поставлю "закончен" для этого фанфика. Сейчас выбирать вам. А теперь немного благодарностей. Спасибо вам, что читали эту работу. Когда я бралась за нее в июле, имея в запасе 6-7 глав, я не думала, что смогу осилить половину. Мне не верилось, что я смогу перевести все главы и дожить до премьеры 5 сезона. Но это произошло. Вы, эта работа и надежда помогали мне не сдаваться и продолжать ждать 5 сезон. Спасибо еще раз. Так же большие спасибо сопереводчику. Это была большая работа. 26 глав, и почти 100 страниц переведенного текста за 9 месяцев - это просто невероятно. Не думаю, что когда-то у меня получится написать или перевести работу больше. Еще раз спасибо вам большое за все. Я начинаю подготовку к написанию новой работы. Пока не знаю, когда я начну ее выкладывать, но написание вот-вот начнется.