ID работы: 5774397

Знакомьтесь, мистер Блэк

Джен
PG-13
Завершён
13063
автор
Размер:
358 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13063 Нравится 4279 Отзывы 4923 В сборник Скачать

Часть 26

Настройки текста
В поезде я первым делом разыскал своих. Малфой, едва успев поздороваться, спросил: -Слыхали новость? -Судя по тому, как тебя распирает, это что-то свеженькое, - ответил я. - Выкладывай. -О!.. - он помолчал, потом сказал: - В поезде нет ни Поттера, ни его дружка Уизли, ни Грейнджер! -Грейнджер перевели в другую школу, - пояснил Забини. - Она всем своим написала, Парвати тоже, ну а мне Падма сказала. -И куда? В Шармбаттон? -Нет, в Илверморни. Далеко и довольно дорого, но нравы более демократичные, - сказал он. - Вдобавок, в Шармбаттоне Грейнджер бы свихнулась: там ведь уроки этикета, танцев и прочих абсолютно ненужных в обычной жизни вещей, которые лишь отнимают время, вот так она написала. -Будем надеяться, в Штатах ей понравится, - вздохнул я. - А те двое куда запропали? -Понятия не имею, - развел руками Малфой. -Может, их тоже перевели? - предположил Нотт. -Уизли? Перевели? Не смеши мою метлу! - воскликнул Забини. - На какие, прости, средства? Ему новую палочку купить не могут, не то что... В Дурмштранг они не сунутся, сам понимаешь, хоть и чистокровные, а Шармбаттон — удовольствие не из дешевых, да и директриса — не подружка миссис Уизли, по знакомству не устроит. -Там есть квоты на обучение для малоимущих студентов. -Прошу заметить, для одаренных студентов! - воздел он палец. - И что-то мне подсказывает... А Илверморни... сдается мне, у Уизли даже на дорогу бы средств не хватило. -Тем более, близнецы и Перси здесь, и их младшенькая тоже, - вставил Малфой, - но они сами не знают, куда подевался братец с Поттером заодно. Я слышал, как они ругались. «А Поттера из Хогвартса не выпустят, - подумал я. - Надо же, опять что-то затевается, не иначе!» Вслух же я сказал: -Приедем в школу — узнаем, в чем дело. -Верно... - тут Малфой просиял. - А еще поскорее увидеть бы глаза гриффиндорцев, когда... хотя нет, это сюрприз! Я только вздохнул, потому что прекрасно знал, что именно это за сюрприз, но вот остальные заинтересовались. -Дай, угадаю, - тоном завзятого прорицателя произнес Забини. - В прошлом году ты есть и спать не мог, потому что Поттера взяли ловцом в обход всех и всяческих правил и купили ему отличную метлу. Сейчас ты прямо светишься, следовательно, твоя метла намного круче. -И в этом году ловцом нашей сборной будешь ты, потому что Хиггс школу закончил, - добавил Нотт. - Кстати, ты тоже получишь это место в обход правил. Испытание и отбор игроков... нет, не слышали? -Сдается мне... - Забини приставил указательные пальцы к вискам и зашевелил густыми бровями, изображая усиленный мыслительный процесс, - тут имела место взятка! -О чем это ты? - обиделся Малфой. -Всё просто, - был ответ. - От тебя одного, будь ты на какой угодно роскошной метле, толку мало. А вот если такие будут у всей команды... -Тем обиднее окажется, если Слизерин проиграет просто потому, что Малфой будет любоваться собой и не увидит снитч вовремя, - завершил Нотт. -Именно! Ну что, мы угадали? -Угадали, - проворчал кузен. - Но никому ни слова! -Само собой, - кивнул Забини. - Да, лицами гриффиндорцев полюбоваться стоит и даже запечатлеть для истории... Кстати! Я тут видел какого-то малолетку с камерой, он бегает по вагонам и снимает всё подряд, можно его привлечь! Пойдем, поищем? -Пойдем, - кивнул я и встал. В купе как раз просочилась Панси Паркинсон и принялась строить глазки Малфою, так что мы явно были лишними. Ну а Крэбба с Гойлом он давно выгнал в другое купе, чтобы место не занимали. Мы как раз прошли мимо этого купе: два здоровяка вдумчиво играли в шахматы, обычные, не волшебные. Крэбб кивнул, а Гойл молча поднял руку, мол, заметил, проходите, не мешайте... -До чего же обманчива бывает внешность! - впечатленно произнес Забини, заглядывая во все двери, и вдруг выпалил: - Ага, попался! Совсем маленький мальчик пискнул от неожиданности, когда Забини схватил его за шиворот, и прижал к груди фотоаппарат. -Не пугайся, - сказал Нотт. - Он у нас невоспитанный. -Я воспитанный, просто эмоциональный! - оскорбился Забини и обратился к мальчику: - Извини, если напугал. Ты, я смотрю, в репортеры метишь? -Ну... - тот потупился. -Как тебя звать? -Криви. Колин Криви, - ответил он. -Магглорожденный? -А?.. -Он имеет в виду: волшебники у тебя в семье были? - разъяснил Нотт. -А-а-а! - обрадовался мальчик и зачастил: - Нет, не было! Я и не знал, что это магия виновата... ну, со мной много странного происходило. А потом мне пришло письмо из Хогвартса, но папа — он молочник — до сих пор не верит! И я вот подумал: я наснимаю побольше всего и пошлю ему карточки, пускай посмотрит... Только я видел, тут фотографии двигаются, а у меня простой аппарат... Не знаете, где достать волшебный? И это, наверно, очень дорого? -Зачем тратиться? - серьезно ответил Нотт. - Если твою пленку проявить в особом зелье, снимки тоже будут двигаться. -Ух ты! - глазенки у Криви разгорелись. - А где его взять? Или можно самому сделать? -На первом курсе такому не учат, - вздохнул Забини. - Но ты не переживай, найдем мы тебе это зелье, дел-то... А нас ты снимешь? -Конечно! - обрадовался мальчик. - А вы не первый раз едете? -Мы уже на втором курсе, - кивнул я. -О-о-о... А правда, что в Хогвартсе учится Гарри Поттер? Я искал-искал его, но так и не нашел... -А зачем он тебе? - не понял Нотт. -Ну как же! Я хотел его сфотографировать и папе карточку послать. Он учебники почитал и другие книжки, там, где сказано, что с ним случилось, как он выжил, когда Волдеморт пытался его убить, как он исчез и всё такое, и о том, что у Поттера до сих пор остался шрам на лбу... -Ты не боишься произносить вслух имя Темного лорда? - серьезно спросил Нотт. -А надо? - испугался Криви. - Ой, я не знал... я подумал, так короче, а то пока скажешь «тот-кого-нельзя-называть», полдня пройдет! -Имени бояться не надо, - сказал я. - Но лучше его не упоминать, многим это не нравится. -А-а-а, понял... Ну так вот, когда папа с мамой узнали, что у волшебников творилось, они вообще меня отпускать не хотели! Но потом согласились, когда к нам профессор МакГонаггал пришла, - продолжил Криви. Судя по всему, трещать вот так он мог бесконечно. - Ой, она такая строгая! Но маме понравилась, и она сказала, что мне надо учиться, а то я всё время что-нибудь творю. Но я не нарочно, правда! -Это нормально, у всех в детстве случаются неконтролируемые выбросы, - успокоил Нотт. -Ага, вот профессор тоже так сказала, ну и... я поехал! Так здорово! Такой паровоз, я их только в кино видел... Ой, я уже забыл, о чем говорил... -О Поттере, - подсказал я. -Точно-точно! Я его искал-искал и не нашел, вот. -Его в самом деле нет в поезде, но, думаю, ты увидишь его в школе, - сказал Нотт, - только не напрыгивай на него сразу же со своей камерой. -Почему? -Поттер у нас парень застенчивый, это раз, - понял намек Забини. - А два... Вот скажи, тебе хотелось бы, чтобы все тыкали пальцем в твой шрам и вспоминали, как ты ухитрился выжить? Только в тот же день погибли твои родители, ты остался круглым сиротой... Понравится тебе всякий раз вспоминать об этом? -Нет, конечно же, нет! - воскликнул Криви. - Ух, хорошо, что вы сказали, а то бы я его обидел... -Не обидел, но смутил бы точно, - сказал я. - Знаешь, если тебе так уж хочется сфотографироваться с ним, подожди немного. Знаешь, что такое квиддич? -Ага, читал! Вроде футбола, только на метлах, вот бы посмотреть поскорее! -Увидишь. А Поттер — самый молодой ловец в команде за последние сто лет, если не ошибаюсь, - серьезно произнес я. - И он точно не удивится, если ты попросишь разрешения сняться с ним именно из-за этого. Нужно только разузнать, когда начнутся тренировки, и подождать его возле раздевалки или на стадионе. -Ой, как здорово! - мальчик подскочил от избытка чувств. - Я так и сделаю! -А когда будет тренировка, мы выясним, - добавил Забини, показав мне большой палец, - и скажем тебе. -Хорошо, я запомню, - закивал тот. -Кстати, а ты на какой факультет хочешь? - спросил вдруг Нотт. -Ну... - Криви поковырял пол каблуком. - Я думал про Гриффиндор, там же сам Дамблдор учился! -Всё, чем славен Гриффиндор — там учился Дамблдор! - выдал Забини экспромтом. - Раз спокоен, как удав — поступай на Хаффлпафф! Коль без книжек тяжело — путь тебе на Рэйвенкло! Про Слизерин не придумываю по понятным причинам... -Рифму придумать не может, - перевел Нотт. - В самом деле, подумай. Шляпа иногда колеблется, вдобавок, ее можно переубедить. -Да, мне она предлагала Гриффиндор, - сказал я. -И ты отказался?! - воскликнул мальчик. -Конечно. Я же Блэк, - пожал я плечами. Криви явно меня не понял, ну да ничего, позже поймет. - Так или иначе, Гриффиндор — очень беспокойный факультет. Мне кажется, тебе лучше будет в Хаффлпаффе. -А... а говорят, там одни тупицы учатся! -Ты только при профессоре Спраут такого не скажи, - серьезно сказал Забини. - Ха! Известные целители, зельевары — тупицы?! -Ну... а на Рэйвенкло самые умные... -А ты себя дурачком считаешь? - удивился Нотт. -Не будь ты магглорожденным, вполне мог бы попасть на Слизерин, - добавил я не без злого умысла. -А вы... - Криви посмотрел на нас внимательнее. -Слизеринцы, - сказал я. - Ах да, мы не представились. Я — Блэк, это Нотт, а этот клоун — Забини. -Я не клоун! - деланно оскорбился он. - Я просто разбавляю своим тонким искрометным юмором и жизнелюбием вашу мрачность, о чистокровнейшие из чистокровных! -Иными словами, заткнуть этот фонтан нереально, - резюмировал Нотт и развернулся. Криви стоял в глубокой задумчивости, а когда мы отошли на пару шагов, вдруг кинулся за нами с воплем: -Погодите! Можно, спрошу? -Спрашивай, - разрешил Забини. -А может так выйти, что мой брат — он на год младше — тоже волшебник? С ним случается всякое, прямо как со мной... -Конечно, - ответил я. - Правда, не слыхал о том, чтобы в семье магглов подряд появлялись волшебники. Но если я о чем-то не слышал... -Это не означает, что такого быть не может, - завершил Нотт. -Ух ты! Вот здорово! Если так, на будущий год мы с Деннисом снова будем вместе учиться! - выпалил Криви и умчался, забыв попрощаться. -Ну и зачем нам это дитя природы? - спросил Нотт, проводив его взглядом. -Да просто так, - пожал плечами Забини. - Он забавный. И вдруг заснимет что-нибудь интересное? Кстати, готов поспорить, он на Рэйвенкло попадет. -Почему это? -Потому что он хитрый и умный мальчишка. Блэк верно сказал — не будь он магглорожденным, угодил бы к нам, но увы... Ты не заметил? Он не испугался, когда узнал, с какого мы факультета! -С чего бы ему пугаться? -Нотт! - воскликнул Забини. - Мы уже три часа едем! Этот проворный... хм... папарацци явно успел обежать весь поезд и нахвататься слухов, а до того книжки почитал с папой вместе! Расхожее мнение о трех факультетах ему известно, так неужто о Слизерине он ничего не услышал? И не узнал о нашей репутации? -Пожалуй, ты прав, - подумав, согласился Нотт. - Впрочем, куда бы он ни попал, лишним не будет. -А еще он сказал «я запомню», а не «я не забуду», - не унимался Забини. - Однозначно Рэйвенкло! -А это при чем? -Есть такой приём... Если ты говоришь «не забуду», скорее всего, забудешь, потому что это отрицание. А вот «я запомню» - дело другое... -И как это работает? - заинтересовался Нотт, и они ушли вперед, а я заглянул в ближайшее купе. Там у окна сидела Фэй Данбар, совсем одна, и я, извинившись за вторжение, хотел было закрыть дверь, но она взглянула на меня и сказала: -Блэк? Ты ищешь кого-то? -Да, но это не важно, - ответил я. - Ты очень бледная. Что-то случилось? Данбар молча кивнула, потом сказала, отвернувшись к окну (я видел ее отражение): -Мама умерла. Я вошел и закрыл за собой дверь. -Мои соболезнования... -Спасибо... - Данбар подняла на меня глаза. - Мне не сказали, представляешь? -Как это? -Так... Школа, экзамены... я не смогла с ней проститься. Когда приехала, уже всё было кончено... -А из-за чего это? Несчастный случай? - осторожно спросил я, потому что помнил рассказ дедушки о супруге его знакомого: та экспериментировала с заклинаниями и... Хуже всего было то, что погибла она на глазах малолетней дочери. -Нет. Ты смеяться будешь — из-за драконьей оспы... -Я не буду смеяться, - заверил я. - Дедушка чудом выжил... Но как это вышло? -Я не болела, - пожала плечами Данбар, - мама тоже. А ее пригласили в дом, где был маленький ребенок, вот, наверно, там она и заразилась... А мне не написали. Ни отец, ни бабушка, ни мамины подруги, никто! Я сел рядом. О том, как надлежит успокаивать плачущих девочек, я знал лишь теоретически, но помнил, что иногда следует дать им выплакаться на своем мужественном плече, а не лезть с утешениями. Так и вышло. Ну а когда Данбар перестала всхлипывать, я сказал негромко: -Знаешь, я понимаю твоего отца. -О чем ты? -Это не тайна, просто мало кто в курсе: мой папа погиб еще до моего рождения. Летом удалось разыскать его останки и похоронить, как подобает. -И ты... видел? -Да. Мне хотели запретить, но я настоял на своём... - я помолчал. - И я знаю, как выглядят больные драконьей оспой, сам ее перенес. Думаю, твой отец просто не хотел, чтобы ты увидела маму такой, а запомнила ее живой, здоровой и красивой... Ты спрашивала его, почему он тебе не сообщил? Данбар помотала головой. -Он пытался что-то сказать, но я... я сперва плакала несколько дней подряд, а потом отказывалась разговаривать со всеми. Думаешь... он из-за этого молчал? -Я не знаю наверняка, - честно ответил я. - Но поверь, мужчины вовсе не такие бесчувственные, какими порой кажутся. Просто тебе, девочке, можно плакать, а мы... Считается, что это проявление слабости, да и вообще не принято. Ты напиши ему, как приедем. -Напишу, - она шмыгнула носом. - Вот же... Знаешь, я читала книги и думала: почему герои не могут прямо сказать, что их обидело или заинтересовало? Зачем эти сложности? Из пустяковой ссоры вырастает вековая вражда, а нужно было просто поговорить, и все бы обошлось! -Я тоже об этом думал, - кивнул я и осторожно обнял ее за плечи, так было удобнее сидеть. -А сама спросить не могла, - продолжала Данбар. - Как же это всё... глупо, нелепо... Ну почему нельзя объясниться сразу, зачем... Я осторожно погладил ее по голове — волосы у нее были шелковистыми, очень гладкими. И тут на пороге возник Забини с воплем: -Вот ты где, Блэк! Ого, ты временем даром не теряешь!.. -Сгинь, - вежливо попросил я, а он разглядел заплаканное лицо Данбар и молча закрыл за собой дверь. -Посидишь еще немного? - спросила она, не поднимая головы. -Конечно, - ответил я. Так мы и ехали до Хогсмида. Данбар, наплакавшись, задремала, и я разбудил ее незадолго до прибытия, чтобы успела привести себя в порядок. -Спасибо, Блэк, - сказала она, когда я подсадил ее в карету: она присоединилась к другим девочкам. -Не за что, Данбар, - ответил я. -А ты их видишь? - кивнула она на пустые оглобли. Якобы пустые: в них были впряжены фестралы, которых не каждый разглядит. -Нет. Я же видел покойника, а не то, как он умер. А ты? -И я не вижу... Данбар коснулась моей руки и закрыла дверцу, а я пошел к своим. -Вот и наш сердцеед! - встретил меня Забини. - Давай, рассказывай, что и как? -У Данбар летом умерла мать. На этом — точка, - отрезал я. -Да, извини... не тема для шуток, - неожиданно серьезно ответил он. - Я же не знал. Я кивнул, и мы молчали до самого замка. Ну а там всё было, как обычно: песенка Шляпы, церемония распределения... -Бог мой... - прошептал Забини, посмотрев в сторону преподавательского стола. - Что это случилось с профессором Снейпом? Неужто влюбился? -Так вот поверишь в сказку о том, что чудовище можно расколдовать поцелуем, - хихикнула Паркинсон. -Ну что ты, на лицо он краше не стал, - серьезно ответила Гринграсс. Я тоже взглянул: профессор вел светскую беседу с Локхартом, и выглядело это презабавно! -Криви, Колин! - произнесла МакГонаггал, и Распределяющая шляпа опустилась на голову нашего маленького знакомца. Его ноги не доставали до пола и, сидя на табурете, он забавно болтал ими. А Шляпа размышляла даже дольше, чем в прошлом году с Поттером... -Рэйвенкло! - прозвучал, наконец, вердикт, и Криви радостно проскакал к столу своего факультета. И еще нам помахал: мол, вот я каков! -Надо было с тобой поспорить, - преспокойно сказал Нотт, но я не уловил, что ответил ему Забини, я следил за преподавателями. Вот, кажется, Снейпа пытаются куда-то отправить (видимо, как самого молодого), но в ответ звучит: «У него есть собственный декан, если не ошибаюсь?», - и МакГонаггал, поджав губы, встает из-за стола, потом возвращается за Дамблдором, и тут уж Снейпу приходится идти с ними... -Интересно, что там приключилось? - произнесла Буллстроуд. -Завтра узнаем, - ответила Паркинсон. -О нет, полагаю, уже сегодня... - Малфой развернул вечерний номер «Пророка», дошедший до нас от старшекурсников. - Потрясающе! «Летающий форд «Англия» озадачивает магглов»! Он принялся читать вслух: -«Двое магглов в Лондоне уверены, что они видели, как старая машина пролетала над почтовой башней… в полдень в Норфолке миссис Хэтти Бэйлисс, развешивая бельё… мистер Ангус Флит из Пеблза сообщил полиции»… Всего шесть или семь магглов. А ведь Артур Уизли работает в отделе по борьбе с незаконным использованием маггловских изобретений... М-м-м! Ставлю галлеон, что это была его машина! Я слышал, близнецы хвастались, как летали на ней. -Ну а нам-то какое дело? - спросил я. - Идем, спать пора. С утра трансфигурация, и что-то мне подсказывает, что МакГонаггал будет злее обычного... Я угадал: подробности мы узнали утром. Еще до завтрака к нам протолкался новоиспеченный рэйвенкловец Колин Криви с какой-то девочкой на буксире и выпалил: -Представляете, Поттер и Уизли прилетели в школу на машине, потому что не смогли пройти на платформу! Ух, как жалко, я не мог их заснять, мы как раз на распределении были!.. Как думаете, это он нарочно? Или нет? -Как это — не смогли пройти? - не понял Забини. -Не знаю, он так сказал! - ответил Криви и умчался прочь. -И вместо того, чтобы дождаться взрослых, чтобы те их хотя бы до Хогсмида доставили, или отправить сову с запиской, они угнали машину? И полетели через полстраны? - оценил Нотт масштаб авантюры. - Воистину, гриффиндорцы! -Да уж... Ладно Поттер, он с магглами вырос, но Уизли-то почему не додумался просто подождать?! - схватился за голову Забини. -Ты лучше спроси, почему родители Уизли не хватились сына... Впрочем, с таким выводком немудрено кого-то забыть. -Ага. А об угоне мистер Уизли вряд ли сообщил в аврорат, не то их перехватили бы на полпути, - фыркнул тот. - Идемте завтракать, скоро узнаем всё в подробностях! Так и вышло: гриффиндорцы не могли удержать языки за зубами, а вдобавок матушка Уизли прислала ему громовещатель. Клянусь, я сам чуть не сгорел со стыда, слушая ее нотацию, а уж каково было самому Уизли, не берусь представить! Будь моя воля, я бы запретил такие послания... И запрещу, когда возглавлю Визенгамот, подумал я. Мелкое деяние, но пригодится, чтобы отвлечь внимание от по-настоящему важных вещей!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.