Никогда не спрашивай, почему я улыбаюсь

Я сидела в отеле и разбирала вещи. Джефф в это время переключал каналы на телевизоре. — Слушай, может поможешь? — спросила я его. — Твои вещи, ты и разбирай. — Спасибо за помощь. Скорее бы сбежать. Вечером мы с Джеффом пошли гулять по городу. Он сказал, что уже как-то был в Париже. Не сомневаюсь, что он оставил тогда после себя кучу трупов. Я шла и постоянно оглядывалась, на случай, если Джефф оставит меня тут одну. Мы шли уже полчаса, на улице стемнело. Мы ходили по парку, людей нигде не было. Подул сильный холодный ветер. Он поднял мое легкое летнее платье. Джефф с ухмылочкой наблюдал за тем, как я пыталась придерживать развевающийся подол. Я видела, что он еле сдерживает смех. Да, смешно! Очень. Джефф не выдержал и засмеялся в голос. Я села прямо на землю. Так хотя бы ничего не поддувает. — Пошли обратно, — сквозь смех сказал он. — Как я пойду? — Да не переживай. Если кто-нибудь будет на тебя заглядывать, я его сразу же убью. Обещаю. — Спасибо, но нет. Я встала и, все ещё придерживая платье, пошла обратно. Джефф пошёл за мной. Я лежала в кровати и думала. Первый день прошёл не очень. Нужно будет завтра попробовать сбежать. Нужно как-нибудь отвлечь Джеффа… Точно!.. У меня же ещё осталась бутылка коньяка и вина. Нужно будет отдать ему эти бутылки. У меня на лице появилась хитрая улыбочка. — Чего ты там замышляешь? — спросил Джефф. — Коварный план. — Я вхожу в этот план? — О да. Ты его главная часть, — сказала я, все ещё улыбаясь. — Я тебе говорил, что у тебя красивая улыбка? — неожиданно произнёс Джефф. Я опешила. Мои глаза округлились. — Никогда. — Я сделаю так, чтобы ты всегда улыбалась. И я сделаю это тогда, когда захочу. Не спрашивая тебя, — он включил на телевизоре какой-то музыкальный канал. Там была медленная грустная песня, — Потанцуем? — Джефф протянул мне руку. Сказать, что я была в шоке, значило, ничего не сказать. Я села на кровати и смотрела на него несколько мгновений. — А давай, — я взяла его за руку. Мы начали танцевать. Чёрт. Мне кажется, что я сплю. Его руки были на моей талии, он не пытался убить меня. Это был бы очень романтический момент, если это был бы фильм. Вдруг Джефф остановился и немного наклонился ко мне. Он убрал волосы с моей шеи и прикоснулся к ней губами. Я закрыла глаза. Даже если бы он сейчас попытался убить меня, я не была бы против. Но тут я вспомнила слова Джеффа. Последний день рождения. Он просто хочет развлечься. Я резко оттолкнула его, побежала на балкон и закрыла стеклянную дверь. Потом села на пол. Слёзы текли из моих глаз. Да что со мной? Я не понимаю сама себя. Сюда доносились звуки музыки. Джефф постучался в дверь. Я обернулась и покачала головой, говоря, что не впущу его. Он покрутил пальцем у виска и ушёл. Я глубоко вдохнула ночной Парижский воздух. Встала, подошла к краю балкона и посмотрела вниз. Люди проходили мимо. Я подумала о своей жизни. Все слишком печально. Не буду об этом думать. В эту ночь я осталась ночевать на балконе. Лежала там, свернувшись в клубочек и продумывала побег. На следующее утро я проснулась от того, что Джефф бил меня по щекам. — На том свете выспишься, а сейчас проснись, — сказал он, когда я немного приоткрыла один глаз. — Очень смешно, — я села и зевнула, — Как ты сюда попал? — Залез по стене. — Прямо человек-паук. Джефф взглянул на меня убийственным взглядом. — Ты уже завтракал? — спросила я, — Лично я ужасно голодная. Перекусим? Я начала приводить свой план в исполнение. Отдала Джеффу обе бутылки и заставила их выпить прямо сейчас и при мне. Он обрадовался, но пробурчал себе под нос что-то типа того, что я собралась делать из него алкоголика. — Это жест доброй души. Пей. Или я отберу. Я внимательно наблюдала за тем, как он опустошает бутылки. Отлично. Просто превосходно. На шаг ближе к свободе. Через минут 20 мы с Джеффом сидели на скамейке в парке, и он жаловался мне на жизнь. — Понимаешь, — заплетающимся языком говорил он, — Я вынужден убивать! Это мой наркотик! А если я никого не убью, у меня начинается ломка. И к тому, же мне нравится это. Но я так несчастен! Меня никогда и никто не любил… Я всегда был одиноким… Ты просто не понимаешь, как мне иногда бывает тоскливо. Я погладила Джеффа по плечу и сочувствующими голосом сказала: — Я тебя очень хорошо понимаю. Прости, мне нужно ненадолго отойти. — Сумку тут оставь! — Без проблем. Самое важное лежало в карманах моих джинсов. Паспорт и деньги. Прощай Джефф и прости. Но я не намерена становиться одной из твоих жертв. Я шла и оглядывалась. Поэтому не заметила, как врезалась в мужчину в деловом костюме. Он начал орать на меня, но я не понимала ни слова, он говорил по-французски. — Простите, я ничего не понимаю, — я подняла руки в извиняющем жесте. Он ещё громче начал орать, схватил меня за запястье и куда-то потащил. — Отпустите меня! Что я такого сделала? Он остановился около большой чёрной машины, открыл дверь и попытался запихнуть меня туда. — Что вы делаете! Помогите!!! Ааа… Мужчина внезапно остановился и начал отходить назад с пустым лицом. У него из живота торчал кончик ножа. — Сдохни, тварь, — прошептал Джефф, выглядывая из-за плеча мужчины, его глаза выражали полное безумие. Я вздрогнула. Джефф достал нож, развернул человека и воткнул его ему в глаз. Мужчина упал, было видно, что он окончательно мёртв. — Ты как, нормально? — спросил Джефф, посмотрев на меня. — Да… наверное. Нет, — призналась я. — Я должен был пойти с тобой. Прости. Он извиняется? Беспокоится за меня? Это очень странно! Он либо слишком пьян, либо в его голове что-то изменилось. Он подошёл ко мне и крепко прижал к себе. — Я тебя больше не отпущу, поняла? С этого времени ты не отойдешь от меня ни на шаг. Я стояла и не могла сказать ни слова. Я слышала, как бьётся сердце Джеффа. Оно билось неровно и очень быстро. И тут я почувствовала острую боль в спине. Он… Как он мог? Нож в спину… Я посмотрела на Джеффа. Его взгляд выражал полное безразличие. — Так нужно, — сказал он.