Лунный свет

Из затемненного окна машины Чонгук не спускает глаз с луны, что следует за ним всю дорогу из Пусана, то перекатываясь по холмам, то ныряя и скрываясь за небоскребами. Здесь и там она исчезает из поля зрения, только чтобы вновь появиться в мерцающей тишине над крышей их нового дома. Они живут на первом этаже высокого небоскреба, и Чонгуку кажется, что стоит только высунуть ноги из окна, как он сможет сбежать. Но затем он видит решетки, тонкие металлические трубки, что держат его взаперти. Навязчивая идея побега не покидает его почти месяц. Со временем он учится любить Сеул, магазины, кинотеатры, торговые центры и множество других мест, где можно повеселиться, даже не смотря на то, что он не может посетить ни одно из них, потому что его мама не разрешает. И здесь так много людей, есть даже иностранцы, но местные совсем не удивляются их присутствию. Чонгук скучает по горам и пляжу. Это трудно — переезжать, особенно, когда оказывается, что у тебя ужасный акцент и всё, что ты делаешь, местным кажется слишком странным. Когда у Чонгука тяжёлые времена, он забирается на подоконник, открывает окно как можно шире и разговаривает. Иногда он просовывает ножки через отверстия в решетке, просто посмотреть как далеко он может зайти. В некоторые из таких ночей Чонгук видит луну, что ярко сияет в ночном небе. С ним Чонгук может говорить с любым акцентом, каким только хочет, даже если это будет непонятным набором звуков. Он может спросить его о Пусане или о том, как поживают его друзья, или рассказать ему, что здесь мальчики не хотят с ним дружить, девочки его боятся, а учителя постоянно твердят говорить понятнее. Иногда Чонгук может заплакать, но если только совсем чуть-чуть. Всё-таки он большой мальчик. В его девятый день рождения луна исчезает с неба, и Чонгук говорит ему, что очень скучает. А когда два дня спустя полумесяц застенчиво появляется на бархатном небе, Чонгук думает, что он это выглядит намного ярче, чем обычно. Как если бы он улыбался ему оттуда. У Чонгука не было грандиозной вечеринки на день рождения, он также не получил кучи подарков, но он думает, что иметь одного такого друга для него больше, чем достаточно.