***
— Нет, ты в курсе, что вытворяет твой папаша? Крошечное большеголовое существо с небольшим телом влетело в просторную комнату и зависло на пороге. У него были большие, ярко-зелёные глаза, а само оно было чёрным, словно уголёк. На секунду остановившись, оно осмотрело комнату и после направилось к столу, за которым сидел светловолосый мальчик. Там существо село прямо на раскрытый учебник по математике. — Плагг, отойди. — Мальчик мягко столкнул маленькое создание с книги, потому что то мешало ему переписать пример в тетрадь. — Бу-бу-бу, — пробубнил Плагг. — В твоей будущей карьере модели-супергероя математика не понадобится, — бросил он. С этими словами квами снова подлетел к учебнику и, приземлившись на край раскрытой книги, сымитировал бег на месте, из-за чего страницы её стали с неимоверной скоростью перелистываться. — Плагг! — возмутился парень, подхватывая расшалившегося друга за хвостик и откладывая его в сторону. — Такого вредного квами ещё поискать нужно! — А что его искать: тут он я, — горделиво заметил тот, развалившись на столешнице. — Ты и представить не можешь, насколько я крутой и как тебе со мной повезло. — Ну-ну, как же. — Парень цокнул языком, возвращаясь к математике. Плагг тем временем перевернулся на живот и, подперев ручками голову, склонил её набок. — Ох, Адриан, Адриан, — елейно прошипел квами, — у тебя никогда не будет девушки, если ты останешься тако-о-й занудой. Адриан покраснел и негодующе посмотрел на друга. — О, да, а я и забыл: у нашего мистера Зануды уже есть возлюбленная, — продолжал насмехаться Плагг. — Помнишь, что ЛедиБаг сказала тебе недавно, когда ты в очередной раз к ней пристал? Ты ей такой: «Дама, ваш принц и его белый конь готовы проводить вас прямо к вашему дому!» А она в ответ: «Ну, коня-то я вижу, а где принц?» Закончив свой монолог, Плагг покатился со смеху. — Да-да, очень смешно. — У Адриана запылали уши. Квами, закончив смеяться, сел ровно. — Ладно тебе, не дуйся, — примирительно начал он. — Я же просто шучу! Кстати, у тебя есть сыр? Парень шумно выдохнул. — Мне кажется, что у тебя две радости в жизни: сыр и глупые шуточки, — заметил мальчик, не удержавшись от улыбки. Всё-таки Плагг — это Плагг. Что с него взять? — Хорошо, что ты, по крайней мере, не родился человеком: трудно представить, что бы ты мог натворить, будь у тебя возможность разговаривать с кем-то, кроме меня. Плагг тем временем разворачивал кусочек камамбера, который протянул ему мальчик. — Ну, не знаю, — прочавкал он. — Мне говорили, что я — душа компании. А тебе бы только стать чуть-чуть развязнее, а то всё правильный да разумный. Скука! Адриан пожал плечами, не став спорить с другом. — Кстати, о твоём папаше, — с полным ртом бросил Плагг. — Ты слышал: десять тысяч отвалил на счёт больницы. Что это с ним — простудился, что ли? — «Папаша» и «отвалил»? Откуда ты набрался этих словечек? Квами отмахнулся. — Ты ведёшь себя как мамочка, — кинул он. — Сейчас все так общаются. Ну, все, кроме тебя. — Неправда! — Нет, правда. Так говорит Нино, так, к примеру, Алья пишет в своём блоге... — Ты читаешь блог про ЛедиБаг? — удивился Адриан. — Как будто я один этим грешу, — съязвил Плагг. — Так общаются Хлоя и Сабрина, Айван, Ким, Джулека... Да все, в общем. Парень призадумался. — Маринетт так не общается, — наконец ответил Адриан. Плагг, закончив есть, взмыл в воздух. — Что ж, считайте, что вы нашли друг друга — две зануды, — согласился квами. — Можете пожениться, купить себе дом на отшибе и нарожать кучу таких же занудных детишек. Адриан поборол желание швырнуть в друга карандаш. — Сегодня ты особенно противный, — заметил парень. — Иди давай отсюда — слетай куда-нибудь отдохнуть. — Ну и ладно. — Плагг направился в сторону окна. — Пойду найду более интересного собеседника. — Он высунул язык. — Да-да, иди поболтай с голубями, — бросил ему Адриан, возвращаясь к своим примерам. — Поверь мне, иногда даже с голубями веселее, чем с тобой, — на манер песни затянул Плагг. В этот раз парень не сдержался и всё же бросил в сторону надоедливого квами карандаш. Но маленький провокатор уже вылетел в окно, и до Адриана донёсся лишь его радостный смех.Пролог
27 июля 2017 г., 21:14
«Хей-хей! Привет всем, кто только что присоединился к нам на волнах нашего радио! В эфире диджей Лакки, и сегодня мы слушаем только самые свежие, самые новые и самые крутые треки последней недели. Только что для вас прозвучал невероятный сингл от Dragon’а — „Танцуй, детка!“, и, поверьте мне, это только начало. Впереди нас с вами ждёт ещё больше хитов и хорошей музыки. Заряд отличного настроения гарантирован! Так что прибавляйте звук своих колонок, настраивайтесь на позитивный лад, потому что далее у нас XY и его песня — „Вечеринка сегодня“. Слушаем!»
Из старого красненького радиоприемника, стоящего на небольшом выступе стены на террасе, послышались ритмичные и зажигательные звуки неплохой поп-песни. Каким бы высокомерным и тщеславным не был XY, его музыка мало кого могла оставить равнодушным: слушая его ритмы, так и хотелось вскочить с места и начать отплясывать какой-нибудь незамысловатый хип-хоп, на пару минут позабыв обо всём на свете и даже, например, о своей крайней неуклюжести.
Стройная и темноволосая девушка с двумя милыми хвостиками на голове, стоящая на террасе своего дома и поливающая ярко-красные гиацинты, тоже не смогла удержаться от хаотичных движений: непроизвольно водя плечами и топая ножкой, она тихо подпевала голосу поп-звезды, наслаждаясь отличным днём.
Сегодня солнечное, апрельское воскресенье: самый лучший день недели для любого учащегося, прекрасная погода, хорошая мелодия, — что ещё требуется для счастья, когда тебе всего шестнадцать, домашняя работа предусмотрительно сделана накануне, а на первом этаже дома мама занимается выпеканием невероятно вкусного печенья? Разве что не помешала бы компания, но девушке и здесь повезло.
— Тебе нравится эта песня, Маринетт?
Рядом с девушкой, на перилах, сидело небольшое существо примечательной наружности. Оно было довольно маленькое: рост примерно равнялся длине человеческой ладони от кончиков палец до запястья; большая, круглая голова, на которой виднелось два небольших усика и два круглых, тёмно-синих глаза; тело его было довольно миниатюрное и в сравнении с размерами головы — меньше примерно в два раза. Само создание было малиново-красным, с двумя вкраплениями чёрных кружков, и напоминало чем-то окраску божьей коровки.
— Ты меня испугала, Тикки! — Мари даже вздрогнула. Оторвавшись от реальности, девушка полностью погрузилась в свои мысли, и поэтому голос маленького существа был для неё чем-то вроде снега на голову.
— Ха-ха, — рассмеялась Тикки. — Прости!
Маринетт улыбнулась в ответ.
— Так тебе нравится эта песня, да? — миниатюрное создание повторило свой вопрос.
— Ну… — Девушка замялась. — Даже не знаю: мы же с тобой знакомы с XY и в курсе, что человек он не очень хороший, но мне почему-то всё равно нравятся его песни.
Тикки внимательно склонила голову набок.
— Думаю, в этом нет ничего плохого: просто ты разграничиваешь его личность и его музыку. И пусть первое не совсем удачное, зато второе очень даже интересное.
Девушка внезапно погрустнела.
— Это прямо как я и ЛедиБаг. — Маринетт опустила лейку на пол и поставила локти на перилла, подперев голову. — Первое не совсем удачное, а вот второе очень даже интересное.
— Ты не права, Маринетт, — ласково, но в то же время строго укорила её Тикки. — И Маринетт и ЛедиБаг — обе интересные и замечательные. И такие они, потому что в каждой из них есть ты. Ты намного лучше, чем думаешь!
Маринетт благодарно посмотрела на подружку.
— Спасибо, Тикки, — улыбнулась она. — А ты — самая лучшая квами, которую только можно пожелать!
— Возможно! — рассмеялась квами, и Маринетт присоединилась к ней.
Тем временем по радио снова послышался голос диджея:
«Отлично! Это был XY и его новая песня „Вечеринка сегодня“. Продолжаем слушать отличную музыку, но перед этим немного отвлечёмся — я зачитаю вам небольшую новость, которая поступила к нам несколько минут назад. Итак, слушаем: «Пару часов назад известный модельер Габриэль Агрест перевёл на счёт городской больницы десять тысяч евро. Руководство больницы выразило искреннюю благодарность месье Агресту за такое щедрое пожертвование, и сам мэр поблагодарил мужчину за помощь. На вопрос о том, почему у него внезапно возникло такое желание — ранее Габриэль Агрест не был замечен за благотворительностью, как подчеркивает журналист газеты „Новости Парижа“ — месье Агрест скромно отвечает, что помогать людям — это то, к чему должен стремиться каждый человек. После своего заявления мужчина лично прошёлся и навестил некоторых пациентов, где его встретили с крайним радушием», — вот, что пишет Мелисса Лоун из „Новостей Парижа“. Что ж, я думаю, Габриэль Агрест — действительно человек с большой буквы! И в честь месье Агреста сейчас прозвучит специальная песня — „Открытый мир“. Наслаждайтесь!»
— Ничего себе! Десять тысяч евро! — удивилась Маринетт.
Тикки медленно покивала головой.
— Действительно большая сумма. Думаю, месье Агрест многим этим помог.
— Он такой же добрый, как Адриан, правда? — Мари мечтательно закатила глаза, возвращаясь к своей любимой теме разговоров.
Тепло улыбнувшись, квами взлетела в воздух и зависла прямо перед Маринетт.
— Ох, Мари, ты неисправима!
Девушка покраснела.
«Это была композиция „Открытый мир“ в исполнении Лолы Блу специально для месье Габриэля Агреста. Далее в следующем часе ещё больше отличной музыки, а пока я прочитаю ваши сообщения, которые вы присылаете на короткий номер пять-пять-пять-три. «Дорогая Орабель! Поздравляю тебя с поступлением, желаю и дальше оставаться такой умницей», — пишет сестра Аннабель. «Передаю привет самой умной, самой стильной, самой красивой, самой невероятной, самой крутой, самой идеальной девочке на свете — Хлое Буржуа!» — и это прислала нам… Хлоя Буржуа. Ха-ха, ну что ж, почему бы и нет? Сам себя не похвалишь — никто не похвалит. Так держать, Хлоя! И последнее на сегодня: «Передаю привет самой лучшей супергероине — ЛедиБаг. Хочу сказать ей спасибо за всё, что она для нас делает. Мы тебя любим!» — сообщение без подписи. Я в свою очередь тоже присоединяюсь к этому посланию, и если нас сейчас слушает чудесная ЛедиБаг, то… Следующая песня для вас, мадам».
Тикки и Маринетт радостно переглянулись.
— Песня для нас! — одновременно воскликнули они. Маринетт подпрыгнула, хлопнув в ладоши, а квами ловко перекувыркнулась в воздухе.
Вдоволь накривлявшись, девочки вместе направились обратно в дом, потому что мама Маринетт — Сабин — давно звала свою дочку пить чай с печеньем, которое та обязательно разделит со своей маленькой подружкой чуть позже уже у себя в комнате.