50 оттенков красного

Эмма пришла домой удивительно уставшей. Белль же сидит с ноутбуком за обеденным столом. При виде Эммы радостная улыбка сходит с ее лица и она спешит подскочить к подруге. — Что-то случилось? — Белль обеспокоенным взглядом оглядела подругу. — Реджина Миллс случилась. Эмма сняла с себя красную кожаную куртку и отбросила куда-то в сторону, а затем устало плюхнулась на диван, обдумывая слова Реджины. Про себя Свон несколько раз чертыхнулась, когда Френч решила продолжить расспрос. Но делать было нечего и пришлось все рассказать. Она ведь как никак подруга. Белль недолго погладила Эмму по плечу, выдержав короткую паузу и только хотела что-то сказать, как ее перебил настойчивый звонок в дверь. Рыжая тяжело вздохнула и пошла отпирать дверь. Как только деревянная преграда между звонившим и Белль распахнулась, девушка увидела на пороге паренька с какой-то не большой коробкой в руках. — Здравствуйте, — поспешил поздороваться, судя по всему курьер, — вам посылка, распишитесь. Белль недолго думая поставила закорючку и захлопнула дверь. — Это тебе, — Френч протянула коробку подруге и та тут же обратила внимание на записку. «Мне жаль, что все так получилось. Извини за украденное время. Реджина.» — А мне-то как жаль, — с нотками злости и сарказма шепчет Эмма и Белль вопросительно вскидывает брови. — Что там? От кого? — тут же интересуется местная любопытная Варвара. — Не знаю что там, но это от Реджины. И все же что же с ней не так? И Свон начинает распаковывать то, что внутри обертки. Быстро разорвав плотную бумагу в клочья, блондинка видит три книги. Лондон. Джек Р. Осгуд, Макилвейн и Ко, 1891 Самое первое издание. Наверное, оно стоит безумных денег. Но Эмма все еще не понимает какой в этом смысл. Белль стоит напротив блондинки и внимательно смотрит на книги. Потом берет карточку, на которой была та самая надпись, выведенная этаким профессиональным каллиграфическим почерком. Почерком мисс Миллс. — Первое издание, — тихо говорит Эмма, проведя кончиками пальцев по обложке. — Невероятно! — Белль смотрит на подругу широко распахнутыми от удивления глазами. — Знаешь, дело, конечно, твое, но по-моему Реджина к тебе неравнодушна.

***

С момента последней встречи Эммы и Реджины прошло три дня и именно сегодня девушки и их друг Тайлер сдали последние экзамены, решив это все отметить в клубе. — За окончание экзаменов и нашу новую жизнь в Сиэтле, — улыбается Белль. — За окончание экзаменов, нашу новую жизнь в Сиэтле и отличные отметки. Белль и Эмма чокаются бокалами и пьют. В клубе шум и неразбериха, он под завязку набит будущими выпускниками. Сегодня они намерены напиться в хлам. К девушкам вскоре присоединяется Тайлер. Ему осталось учиться еще год, но он тоже не прочь повеселиться и, чтобы вдохнуть в Френч и Свон дух обретенной свободы, покупает на всю компанию кувшин Маргариты. Приканчивая четвертый бокал, Эмма понимает, что пить столько Маргариты, да еще после шампанского, — не самая лучшая идея. — Так что теперь, Эмма? — Тайлер пытается перекричать шум. Он как всегда пытается очаровательно улыбаться и всячески заигрывать с девушкой, что все делает вид будто не замечает. — Мы с Белль переберемся в Сиэтл. Родители купили ей там квартиру, — повествует блондинка. — Вот ведь живут люди, — говорит Тайлер то ли завистливо, то ли наоборот. — Но ты же приедешь на мою выставку, да? — он придвигается ближе к Эмме. — Да, конечно приеду, — говорит Свон, будто удивляясь такому глупому вопросу. Они же друзья. — Мне очень важно, чтобы ты пришла, Эмма, — шепчет он на ухо блондинке. — Еще Маргариту? — Тайлер Ромеро Стюарт, ты пытаешься меня напоить? Похоже, у тебя получается, — хихикает Эмма. — Однако я лучше пойду в туалет, скоро вернусь, не скучайте тут. Уж что-что, но пить Эмма Свон не умеет. — Не заблудись, — дает Белль напутственный совет и Эмма, усмехаясь, кивает. Эмма высвобождается из объятий Тайлера, сегодня даже слишком настойчивого, и встает из-за стола. Голова идет кругом. Девушке приходится схватиться за спинку стула, дабы не упасть. Нельзя пить столько коктейлей с текилой. Чтобы попасть в нужное помещение, Свон проталкивается сквозь толпу. Конечно же, там очередь, зато в коридоре тихо и прохладно. Чтобы было не так скучно стоять в этой длинной, почти бесконечной очереди, блондинка достает из кармана мобильник. Свон недолго крутит телефон в руке, а затем проверяет звонки и надо же было наткнуться на номер Миллс. Девушка сначала собирается удалить номер, но затем думает, что надо узнать, зачем она послала ей эти книги. «Если она хочет, чтобы я держалась от нее подальше, пусть сама оставит меня в покое.» — думает Свон. С трудом сдерживая пьяную ухмылку, девушка нажимает на клавишу «вызов». Миллс отвечает почти сразу — на втором гудке. — Эмма? — Реджина, вероятно, не ожидала, что Свон ей позвонит. Ну, если честно, сама Эмма тоже этого не ожидала. — Зачем вы прислали мне книги? — заплетающимся языком произносит Эмма, накручивая на палец локон блондинистых волос и искренне задумываясь о том, зачем она вообще набрала этот номер. Дура. — Эмма, что с тобой? Ты какая-то странная, — она явно обеспокоена. — Это не я странная, а вы! Вот какой смелой бывает Свон, особенно после четырех Маргарит! — Ты что, пила? — А вам-то что? — говорит Эмма слишком безразличным тоном. — Просто интересно. Где ты? — В клубе. — В каком? — В клубе на окраине Сторибрука. — Как ты доберешься до дома в таком состоянии? — спрашивает Миллс, кажется и впрямь волнуясь за неспокойную блондинку. — Как-нибудь, да доберусь, не ваше дело, — разговор получился не совсем таким, как рассчитывала Эмма. — В каком ты клубе? — снова спрашивает женщина и ее голос становится тверже. — Зачем вы прислали мне книги, Реджина? — Эмма, где ты? Скажи сейчас же, — и тон такой безапелляционный, самая настоящая диктаторша. — Вы обо мне беспокоитесь? — хихикает девушка. — Так помоги мне, твою мать! Где ты сейчас? Реджина Миллс ругается, а Эмма снова заливается смехом. — В Сторибруке. От Сиэтла далеко. — Где именно в Сторибруке? — Спокойной ночи, мисс Миллс. — Эмма! Эмма тут же сбрасывает трубку. Реджина все равно не сказала блондинке про книги. Обидно. Миссия не выполнена. Эмма кажется совсем пьяная — пока стоит в очереди в чертову заветную комнату, голова все время кружится. Но она ведь сама хотела напиться. И ей это вполне удалось. Хотя, наверное, повторять не стоит. Наконец подходит очередь Эммы. Ее телефон трезвонит, и она чуть не подпрыгивает от неожиданности. — Алло, — робко мычит Эмма в телефон. — Я сейчас за тобой приеду, — заявляет женщина и сразу вешает трубку. Свон откладывает от уха трубку и пытается понять, что только что произошло. С ее затуманенным разумом это получается не сразу, но все же получается. Свон снова проталкивается сквозь толпу, только теперь уже к выходу из клуба. Ее начинает подташнивать, голова предательски кружится, а ноги словно бы ватные. Все даже хуже, чем обычно. От глотка прохладного вечернего воздуха к Эмме приходит понимание того, как же сильно она, черт возьми, напилась. Все вокруг двоится, как в старых диснеевских мультиках про Тома и Джерри. Свон чувствует, что ее вот-вот стошнит, а про себя клянется, что больше ни капли в рот не возьмет. — Эмма, — Тайлер вышел следом за блондинкой. — Тебе плохо? — По-моему, я слишком много выпила, — девушка пытается натянуть улыбку, но получается это с трудом. — Я тоже, — шепчет он, не сводя с Эммы пристального взгляда зеленых глаз. — Хочешь, обопрись на меня, — он подходит поближе и обнимает Свон за плечи. — Спасибо, не надо. Я справлюсь. Девушка упорно пытается оттолкнуть его, но из-за алкоголя тело расслабилось и ослабло, потому ничего не выходит. — Эмма, прошу тебя, — шепчет Тайлер и по-хозяйски прижимает девушку к себе. — Тайлер, что ты делаешь? — Эмма, ты давно мне нравишься, — одной рукой он обхватывает Свон за талию, а второй держит за подбородок, чуть откидывая ее голову назад. Парень явно собирается поцеловать блондинку, но та этого не жаждет. Не ее это тип. Да она вообще по девушкам, черт возьми. — Нет, Тайлер, отстань! Нет! — Эмма отталкивает его, но он как стена из железных мускулов и она не может его сдвинуть. Его рука в блондинистых волосах, он не дает Эмме отвернуться от него. «Я не хочу. Я отношусь к тебе как к другу, и меня сейчас вырвет», — кричит подсознание Свон. — Мне кажется, она сказала «нет», — доносится из темноты спокойный голос. Реджина Миллс. Она, словно в сказке или захудалой мелодраме появляется несказанно вовремя, отчего Свон хочется наброситься к ней на шею и сказать что-то типа: «Боже, ты спасла меня». Возможно она это и сделала бы, если бы ее так не тошнило. Тайлер отпускает блондинку. — Мисс Миллс, — коротко произносит он. Эмма Свон тревожно оглядывается на свою спасительницу. Она злобно смотрит на Тайлера, а глаза ее мечут молнии. Девушка понимает, что больше не в силах удерживать в себе алкоголь. Желудок подкатывает к горлу, во рту она чувствует горечь, затем сгибается пополам, и ее тошнит прямо на асфальт. — Бог мой, Эмма! — Тайлер в отвращении отпрыгивает назад. Реджина убирает ее волосы с «линии огня» и, взяв под руку, мягко ведет к невысокой кирпичной цветочнице на краю парковки. С глубокой благодарностью Свон замечает, что там относительно темно, а значит никто, кроме Реджины этот позор не узрит. — Если захочешь еще раз вырвать, то лучше здесь. Я тебя подержу, — любезно говорит Миллс и Эмма правда не понимает, с чего такая любезность? Откуда такое добродушие? Одной рукой она придерживает блондинку за плечи, а второй собирает ее длинные волосы в импровизированный конский хвост, чтобы они не падали на лицо. Эмма неловко пытается оттолкнуть брюнетку от себя, но ее снова тошнит. И через пару минут все, наконец, заканчивается. Совершенно измученная, Эмма с трудом держалась ослабевшими руками за кирпичную стену цветочницы. Миллс отпустила ее и протянула белоснежный носовой платок. Вытирая рот, Свон вяло размышляла о том, какого черта это произошло именно на глазах у Джины. Невозможно было поднять глаза и посмотреть на Миллс. Эмма словно сгорала от стыда. Сейчас блондинка могла мечтать лишь об одном: о том, как было бы не плохо провалиться под землю. Тайлер по-прежнему стоит у входа в клуб и следит за двумя девушками, ничего не понимая. Простонав, Эмма закрывает лицо руками. Это один из худших моментов ее жизни. Обернувшись, Свон видит смущенного Талера. Похоже, в присутствии Миллс ему явно не по себе. Как же Эмма была на него зла! У девушки для ее так называемого друга есть пара отборных слов, которые она никогда бы не решилась произнести в присутствии видной предпринимательницы Реджины Миллс. — Я… э-э… буду ждать вас в клубе, — бормочет раскрасневшийся Тайлер. Ни Реджина, ни Эмма на него внимания не обратили. — Я отвезу тебя домой, — тихо говорит Реджина. — Надо предупредить Белль, а то эта не только оторва, но и мамаша каких свет не видывал, — усмехается Эмма. Реджина приобнимает ее за плечи. «Господи спаси, я снова в ее объятиях». — говорит пьяный голос в голове Свон. — Моя сестра ей скажет, что мы уехали, — говорит Реджина и брови Эммы в вопросе ползут вверх. — Кто? — Моя сестра Зелена сейчас разговаривает с мисс Френч. — Э? — недопонимает Эмма. — Она была вместе со мной, когда ты позвонила. — В Сиэтле? — девушка, казалось, совершенно сбита с толку. — Нет, я живу в «Хитмане». — Как вы меня нашли? — По твоему мобильному. Я отследила его, Эмма, — пожимает плечами брюнетка. — У тебя была с собой сумка или куртка? — Э-э… вообще-то да. И то, и другое. Реджина, мне нужно предупредить Белль. Она будет волноваться. «А потом в случае чего, гвоздями меня к стенке прибьет и пытать будет.» — мысленно добавляет разум Эммы. Губы мисс Миллс сжимаются в тонкую линию. — Ну, если нужно, то конечно, — кивает Реджина и девушки вновь возвращаются в шумное помещение. Первым, что видит Эмма, это Белль, которая буквально терлась о высокую рыжую девушку с голубыми глазами. И судя по улыбкам никто не был против. Тайлер же грустный сидел абсолютно один за столом, переваривая в голове случившееся. Эмма поспешно подошла к столику, когда Миллс, в свою очередь осталась на входе. Схватив кожанку и сумку, девушка предупредила Белль о том, что уходит и, пошатываясь направилась к брюнетке.

***

Тихо. Шторы задернуты. В кровати тепло и уютно. Эмма распахивает глаза и в первый момент безмятежно наслаждается обстановкой. Где она, Эмма не знает, но ее это кажется не заботит. Место смутно знакомое. Большая просторная комната роскошно обставлена в красных, коралловых и белых тонах. Она определенно уже видела нечто подобное. Вот только где? Сонный ум девушки пытается разобраться в зрительных образах недавнего прошлого. И вдруг до нее доходит: отель «Хитман»… люкс. Вглядываясь в тона, девушка понимает, что она в номере Реджины. К ней постепенно возвращаются обрывочные воспоминания о предыдущем вечере. Она напилась, позвонила Реджине и стошнила. Потом Тайлер, а потом опять Реджина. Она совершенно не помнит, как попала в этот номер. На ней футболка, лифчик и трусики. Носков нет. Джинсов тоже. Она не громко чертыхается. На столике рядом с кроватью — стакан апельсинового сока и две таблетки. Адвил. Миллс и об этом позаботилась. Эмма садится на кровати и глотает таблетки. Вообще-то она чувствовала себя совсем неплохо, прямо скажем, гораздо лучше, чем она того заслуживает. Во всяком случае так казалось ей. Реджина открывает дверь и заходит в комнату. Сердце резко сжимается. — Доброе утро, Эмма. Как себя чувствуешь? — Лучше, чем заслуживаю, — усмехается Свон. — Как я сюда попала? — голос Эммы тих и смиренен. Миллс подходит и садится на край кровати. Она так близко, что блондинка может к ней прикоснуться, чувствует ее запах. Эмму этот запах словно опьяняет. От нее пахнет гелем для душа, мятной жвачкой и чем-то еще. Кажется мускусом. — Когда ты потеряла сознание, я не стала рисковать кожаной обивкой салона и отвозить тебя домой. Пришлось оставить тебя здесь, — отвечает Миллс равнодушно. Свон была уверена, что вчера Джина не была такой холодной. — Кто укладывал меня в постель? — Я, — ее лицо непроницаемо. — Меня снова тошнило? — неловко и тихо спрашивает Эмма. — Нет. — Раздевала меня тоже ты? — она почти шепчет. — Тоже я, — она выгибает бровь, а Свон отчаянно краснеет. — Мы не… — еле-еле выговаривает Эмма. Закончить фразу ей никак не удается и она замолкает, уставившись на свои руки. — Свон, ты была в коматозном состоянии. Некрофилия — это совсем немного не мое. Я предпочитаю, чтобы женщина была жива и реагировала, — поясняет Миллс и усмехается. — Боже, мне так стыдно. Свон краснеет, вновь сливаясь с обстановкой. — Мда… — выдыхает Миллс и максимально близко придвигается к лицу девушки. Расстояние между их лицами сантиметров пять. — Будь ты моей, еще неделю бы сидеть не смогла. Реджинины уголки губ приподнимаются в слабой усмешке. И она встает с кровати, довольно смотря на удивленные глаза-блюдца Свон. — Джастин привез тебе одежду, — говорит Реджина, стягивая с себя футболку и оставаясь в одном лифчике, от чего у Свон мысли пляшут совсем не в нужную сторону. — Какие планы на сегодня? — и девушка тут же находит свою алую блузку среди всякого хлама на полках. — Работаю в кафе до восьми, — говорит Свон и надевает свой черный свитшот. — Хорошо, тогда в восемь заеду за тобой, — говорит Реджина, поставив блондинку перед фактом. — Ладно, — соглашается Эмма, хотя вряд ли это было очень интересно Миллс. — Знаешь, — начинает Реджина, — мне почему-то хочется поцеловать тебя. Свон закусывает нижнюю губу от такого заявления и снова краснеет. — Мне, кажется, тоже. — Но я не могу, — говорит Миллс. — Сначала ты должна расписаться в контракте. Блондинка отчаянно хотела знать что это значит, но все же промолчала, решив, что вдаваться в подробности не станет. Через десять минут Реджина и Эмма выходят из номера, ибо обеим нужно на работу. Как только девушки оказались одни в лифте и дверь закрылась, отправляя их вниз, то Реджина, пробормотав что-то на подобии: «К черту закорючки!», резко впилась в губы Эммы страстным поцелуем и разорвала его только тогда, когда услышала звоночек оповещающий их о том, что двери лифта сейчас откроются. Они и открылись, впуская несколько мужчин в лифт. — Есть в лифтах что-то особенное, — оправдывается Реджина, когда они уже вышли из него.