ID работы: 5784004

Ready To Run

One Direction, Scarlett Leithold (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Гарри . . Я поник духом, когда красивая таинственная девушка вышла за двери. В моей голове начали возникать куча вопросов, ответов на которые я никогда не узнаю. У меня было много странных ситуаций раньше, но никакие так не действовали на меня, как эта. Мия. Кто эта девушка? Она была так молода, чтобы выходить замуж. Ясное дело, что она не горела желанием делать это. Какая девушка не ждет с нетерпением своей свадьбы? Внезапно во мне проснулось чувство ответственности. Возможно, я был единственным, кому она доверила свои проблемы, и единственным,  кто может ей помочь. Я вздохнул и вернулся за барную стойку. Это все не имело значения,  потому что я не знал, куда она отправилась. - Вообще-то можно мне еще один, - спросил я бармена. - Конечно, приятель - бармен взял мой стакан и начал смешивать напиток. В моем кармане завибрировал телефон, и я увидел звонок от "Smith's Renting" - места,  где я заказал машину для путешествия. - Здравствуйте, - сказал я в динамик. - Мистер Стайлс, это Адам Смит из "Smith's Renting". Просто звоню,  чтобы сообщить вам, что машина готова. Вы уже все оплатили, так что можете забрать автомобиль сегодня. - Спасибо, мистер Смит. Я заеду в скором времени, - ответил я и отключился. Неожиданно в моей голове возникла идиотская идея. Я наблюдал за готовящим мой напиток барменом и пытался разобраться в мыслях. Мой план был совершенно сумасшедшим,  но, возможно, это сработает. - Можешь мне помочь? - выпалил я. - Эм, думаю, да, - бармен потер свою шею, - Что нужно? - Можешь сказать мне, есть ли какие-нибудь свадьбы, которые проходят недалеко отсюда? POV Мия Когда я зашла в церковь, то могла поклясться, что на Землю упала бомба. Люди подбегали ко мне и забрасывали нескончаемыми вопросами: «Где ты была?», «Ты понимаешь, что опоздала на два часа?» и «Ты заставила всех ждать!». Я просто игнорировала их, а мама схватила мою руку и буквально втащила меня в комнату за часовней. Ее ногти больно впивались в мою кожу. - Ты осознаешь, как мы паниковали? - мать практически завизжала. - Прости, мама, - извинилась я, - У меня разрядился телефон. - Это не оправдание, почему ты поздно явилась на собственную чертову свадьбу. Визажист почти ушла! Ты чуть не разрушила всю свадьбу! - Все уже и так разрушено, - тихо пробормотала я, чтобы она не услышала. Мать вцепилась в мое запястье и привела в светлую комнату, где уже были готовящиеся женщины. Они должны были быть подружками невесты, хотя я даже не имела понятия, кто эти девушки. - Это невеста? - спросила худая женщина у моей матери. - Это она, и ей очень жаль за опоздание. - Очень хорошо, - сказала женщина, - Я миссис Хауторн, ваш визажист. Нам нужно сделать так, чтобы платье хорошо сидело на вас, и также необходимо сделать макияж. А сейчас раздевайтесь. Мое лицо стало светло-розовым от неловкости. Я смотрела то на маму, то на женщину: мать закатила глаза и схватилась за мою футболку. - Я не могу стоять здесь голой! Я не знаю никого из этих людей! - запротестовала я. - Ты можешь и сделаешь это, дорогая. Нет времени дурачиться, - предупредила мать. Я опустила взгляд на пол и неуверенно сняла все, кроме бюстгальтера и трусов.  К счастью, это были не трусы со Спанчбобом, которые я думала надеть сегодня утром. Миссис Хауторн помогла мне надеть красивое свадебное платье, и каждая женщина развернулась, чтобы посмотреть на меня. Наряд был очень узким и неудобным, но когда я посмотрела в зеркало, то поняла, что платье придало мне красоты. Было слышно несколько вздохов от неизвестных мне подружек невесты. Все, что я делала, - глядела на себя в зеркало. - Это красиво! - закричала мама, - Мы должны показать Мэтью, как ты красива. Он точно потеряет дар речи. Миссис Хаутoрн, можете сделать мейкап сейчас, пожалуйста? Нам нужно встретиться с женихом и его родителями перед тем, как начнется свадьба, чтобы всё обсудить, - она хлопнула в ладоши, и я сглотнула. Страх и опаска начали оккупировать мой разум. Я бы никогда не подумала, что когда-нибудь выйду замуж за Мэтью Майлса. И сегодня это случится. От мысли о том, что я буду стоять с ним у алтаря, мне хотелось рвать и плакать, но из этой ситуации не было никакого выхода. Я была совершенно и полностью беспомощной. - Тогда хорошо. Садитесь, - скомандовала миссис Хауторн. Я села на стул напротив большого зеркала, и стилист начала работать с моими волосами. Мои руки стали потеть как никогда, и мне хотелось, чтобы кто-нибудь открыл окно. Миссис Хауторн безжалостно дергала мои волосы. Она взяла некоторые выпавшие пряди и потом заправила их причудливым образом. Я бы никогда так не сделала. Затем она развернула меня вместе со стулом и принялась за раскраску лица, стараясь сделать меня привлекательнее. - Ты будешь выглядеть идеально, - убедила она меня. Я хотела попросить ее сделать меня страшной, чтобы я показалась Мэтью отвратительной и он отказался жениться на мне. Однако это никогда не случится. Мое время подходило к концу, и я никак не могла придумать план спасения из этой адской ситуации. Когда миссис Хауторн потянулась за косметичкой, я быстро вытерла слезу. Я увидела на ее лице сожаление, пока она не скрыла это за маской счастья. Мне нужно было отвлечься, чтобы в конец не расплакаться. - Какой была ваша свадьба? - с запинкой спросила я. - Очень элегантной, - она улыбнулась, - Мне было двадцать четыре. Платье дала мне мама, которая получила его от моей бабушки. Это что-то вроде традиции. Церемония была красивой, а после мы с мужем зарядили друг другу в лица тортом, - она засмеялась от воспоминаний, - Мы провели медовый месяц в Канкане. Очень красивое место. Я вздохнула. Мне так хотелось любви, которая была у нее. - Звучит славно, - сделала я комплимент. Миссис Хауторн кивнула и похлопала меня по плечу. - Все готово. Я думаю, твоя мама хотела видеть тебя в комнате около часовни. Я неохотно вышла за дверь, даже не посмотрев в зеркало. Зачем это делать? Это все было против моей воли, и я ненавидела это. Смех доносился из комнаты, находящейся рядом с часовней. Когда я открыла дверь, то увидела родителей, родителей жениха и самого жениха. Мне было не по себе, когда они восторгались моим платьем. - Красивая, детка. Очень красивая, - Мэтью улыбнулся и посадил меня рядом с собой. Я держала рот закрытым, когда наши родители обсуждали какие-то вещи, до которых мне не было никакого дела. - А сейчас, - сказал мистер Майлс, - Мы хотим разъяснить все правила перед тем, как это станет официальным. Мэтью искренне согласен на этот брак по договоренности, так что мы не видим проблем с его стороны. Мы просто хотим все прояснить с тобой, Мия, чтобы ты никому не говорила об этом. Мне снова стало не по себе. - Мия, - строго произнес мой папа, - Ты в курсе, что, если ты не согласишься на этот брак, это больше не будет браком по договоренности, а браком по принуждению. Ты также знаешь, что такие вещи незаконны. Именно поэтому очень важно, чтобы ты молчала об этом. Компании «Майлз» и «Роден»  потерпят крах, если ты не будешь соблюдать эти правила. Я хочу, чтобы ты знала, насколько серьезно это дело. Слезы чуть не покатились по моим щекам. Этот разговор у нас повторялся много раз, и я все еще не могу оправиться от мысли, что мой отец пожертвовал мной ради блага своей компании. - Д-да, папа, - еле как ответила я. Я посмотрела на руку Мэтью на моем колене и с отвращением отвернулась. - Хорошо. Думаю, мы закончили, - сказал отец. Все, кроме меня, кивнули, и я изо всех сил старалась не задохнуться. Казалось, что весь кислород был выкачен из моих легких, и я так громко вдохнула, что все с волнением посмотрели на меня. - И-извините, - заикнулась я и убежала обратно в гардеробную, которая к этому времени совсем опустела. Я закрыла лицо и в панической атаке заплакала. Появилось чувство, будто я в ловушке. Я никогда не падала в обморок, но сейчас могла с уверенностью сказать, что происходящее со мной то, что ты чувствуешь перед тем, как отключиться. Открылась дверь, и в комнате появилась моя мама, лицо которой было красным из-за злости на меня. - Мам, пожалуйста, - умоляла я ее, пока слезы текли ручьем по моему лицу, - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. - Мия, - прошипела она, - Остался час до твоей чертовой свадьбы, а ты портишь свой макияж. Прекращай сейчас же. - Я не могу! - я вытерла слезы, - Не заставляй меня выходить за него замуж. Я не сделаю это. - Ты сделаешь это, - настаивала она, - Это хороший способ показать всем, что между компанией твоего отца и компанией семьи Майлс нет никакой вражды. А ты полностью хочешь разрушить это! После этого я снова заплакала. - Ради Бога, - охнула мама, - Тебе восемнадцать, а не восемь! Я думала, что воспитала молодую женщину, которая может справиться с любой задачей, а сегодня ты разочаровала меня. Сейчас у тебя есть десять минут, чтобы умыться и поправить макияж, понятно? У меня появился комок в горле,  который я сглотнула, а затем я кивнула головой. Если бы люди только поняли, что происходит. Я не смотрела, но слышала, как каблуки мамы стучат по полу, что означало, что она ушла. Я была окружена зеркалами, которые показывали, какая я несчастная. Мне снова захотелось плакать. Вообще-то плакать - это не мое, но сегодня это было кстати. На столике лежала маленькая салфетка, и я вытерла ею свои красные опухшие глаза и посмотрела на отражение в зеркале: под глазами были мешки, а на щеках остались следы от туши благодаря слезам. Свадебный день должен быть наполнен любовью и счастьем, а все, что чувствовала я, - ненависть. Я приблизилась к зеркалу, чтобы нанести макияж, и увидела отражение чего-то. Не просто чего-то, а кого-то. Я громко ахнула и развернулась быстрее, чем удар молнии. В защиту я вытянула палочку от туши перед собой. - Это просто я! - прошептал кто-то из темной части комнаты. Я закатила глаза. - Прости, я, но я не вижу тебя. Я ахнула еще громче, когда увидела, кто вышел из темноты. Напротив меня в смокинге и в потертых ботинках стоял знаменитый мужчина по имени Гарри Стайлс. - Как ты попал в мою раздевалку? - наполовину прошептала, наполовину провизжала я, - Ты следил за мной? - Просто, пожалуйста, позволь мне все объяснить. Я клянусь, что не слежу за тобой. Бармен сказал мне, что в этом месте проходит свадьба, и я понял, что именно здесь ты выходишь замуж. Я знал, что есть какой-то способ помочь тебе, потому что я понимаю, что ты не хочешь выходить замуж, - он напряг челюсть. - Т-ты не можешь помочь мне, - возразила я, - Ты ничего не сможешь сделать, чтобы помочь мне. Гарри поджал губы и нахмурился,  пытаясь что-то придумать. Я все еще не забыла о том, что он в моей раздевалке на моей собственной свадьбе. - Как ты вообще пробрался сюда? - спросила я. - Что ж, я знал, что ты в беде, и знал, где проходит твоя свадьба.  поэтому арендовал костюм и пришел сюда. Я ни о чем не думал в этот момент. Мои намерения хорошие, уверяю. Я не знала, чему верить, но осознавала, что если я хочу спастись, то Гарри - моя последняя надежда. - Я говорил тебе о своем путешествии на автомобиле, - продолжил Гарри, - И моя машина стоит на парковке. Я просто подумал - не знаю - может, я смогу помочь тебе избавиться от всего этого... что бы это ни было, - он потер рукой шею. - Да! - сказала я слишком быстро, не теряя шанса, - Я имею в виду, да, конечно, - он усмехнулся моему внезапному энтузиазму, подошел к окну и открыл его нараспашку. Вот как он пробрался сюда. Я была не уверена, как гигантское платье поместится в проеме, но все должно сработать. - Нам нужно действовать быстро, - предупредила я, - Моя мать зайдет в комнату с минуту на минуту. Гарри спрыгнул на землю и вытянул руки, чтобы поймать меня. Спустя три попытки свадебное платье, наконец, успешно протиснулось через окно. Мой разум кричал, насколько же я была сумасшедшей, что сбегаю - и не просто с кем-то, а с Гарри Стайлсом. Он схватил мою руку и привел к большому трейлеру, открыл для меня дверь, а потом перебежал спереди машины и сел на свое место. У меня не было времени обдумать свои глупые действия. Я просто знала, что сегодня не выйду замуж. Это было невероятно, как будто много груза свалилось с моих плеч. Я закрыла дверь, при этом прищемив платье, и мы отъехали от церкви. И меня даже ничего не волновало в это самое время.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.