ID работы: 5784004

Ready To Run

One Direction, Scarlett Leithold (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
- Я мертва, я мертва, я мертва, я по-настоящему мертва, - повторяла я в панике. В настоящий момент я сидела рядом с Гарри Стайлсом в арендованном трейлере, спасаясь от нежеланного брака. Я даже не сомневалась, что, как только родители найдут меня, я стану мертвецом. - Расслабься, дыши, - успокаивал Гарри. Я покивала и сделала вдох, - Видишь? Не мертва. Хоть его шутка и была веселой, я не засмеялась. У меня по-прежнему была паническая атака. Что подумают мои мама и папа, когда узнают, что я сбежала? Я могла представить только выражение страха на их лицах. От этого стало плохо. Мы только что закончили доставать мой багаж из автомобиля мамы. У меня были приготовлены вещи специально для медового месяца на Карибах, но сейчас чемоданы понадобятся в путешествии со знаменитым участником бойбэнда. - Я сумасшедшая, - я подперла руками голову. Я сбежала с собственной чертовой свадьбы с чёртовым Гарри Стайлсом, и, думаю, из меня польется чертова рвота. Я чувствовала успокаивающие движения на спине и изо всех сил старалась собраться с духом. - Ты могла бы сказать «спасибо», - вставил Гарри. Я залилась румянцем и промямлила слово благодарности. У меня подготовлено столько вопросов для этого парня, но никакой из них не был произнесён. Они все хранились в глубине моего сознания и жужжали, как мухи. Почему Гapри сделал это для меня? Я никогда не сталкивалась с такой добротой, это было новым для меня. - Прости, - быстро извинилась я. - Ничего страшного, - он заверил меня, - Ты только что убежала со свадьбы, так что это считается оправданием, - Гарри поджал губы и посмотрел на грязное пятно на моем дорогом свадебном платье. - Я только что убежала со своей свадьбы. Я только что убежала со своей свадьбы, - мое тело горело, и я была убеждена, что паническая атака снова настигла мой организм. - Если тебе так станет лучше, мы можем сказать, что я украл тебя, - прибавил Гарри, - Не волнуйся, хорошо? Я помогу тебе, обещаю. - Почему? - выпалила я, - Я понимаю, что мы выпили вместе и сразу поладили, но ты не считаешь, что это немного экстремально? Как ты нашел меня? Как ты нашел раздевалку? Как ты вообще проделал все это? - Спокойно-спокойно, - сказал известный кудрявый незнакомец, - Ответь на один вопрос, ладно? Среди всей этой паники, кишащей в моей голове, и обжигающих тело нервов я умудрилась кивнуть головой. Гарри выглядел так, что мне стало страшно, но мягкость в его глазах намного ослабила ужасное чувство. - Мия, ты хотела выйти замуж? - спросил он с нежностью в голосе. Во рту пересохло. Вот, я сидела в этом гигантском автобусе с Гарри Стайлсом и платьем, застрявшем в двери, пытаясь дать очевидный ответ на вопрос, но рот не хотел открываться. От всех событий сегодняшнего дня у меня было желание расплакаться, но я чувствовала стеснение, находясь поблизости с этим парнем. Он поднял бровь, и я опустила взгляд. - Мия, пожалуйста. - Нет, - пробормотала я, - Нет, не хотела. - Так почему ты делала это? - настаивал он. Возможно, я бы рассердилась, если бы не сидела рядом с мужчиной, спасшим меня от самой ужасной ошибки в жизни. - Можно я отвечу в другой раз, пожалуйста? - я практически умоляла. Гарри вздохнул, сдавшись. - Тогда ладно, - он пожал плечами. Я надеялась, что он не обиделся от моих секретов. В конце концов, он незнакомый человек для меня. Пусть он не незнаком миру, я ничего не знала об этом парне (кроме того, что он поет в знаменитом бойз-бэнде). Я не могла раскрыть ему свою жизнь. - Если мы будем продолжать сидеть здесь, они найдут нас, - я взглянула на церковь. В любую минуту моя семья может начать поиски, а через десять минут они поймут, что невеста сбежала. Гарри завел машину, и послышался рев мотора. Я еще даже не осознала, что Гарри из One Direction влез в мою раздевалку и спас от дурацкой свадьбы. Это бессмысленно, но сейчас ничего не имеет смысла. - Ладненько, - заговорил Гарри, - Буду честным: я правда не знаю, что делаю, - он усмехнулся. - Два сапога пара, - добавила я, вытягивая платье из двери и нечаянно pвя его. Пoфигy. - Думаю, можно выехать на шоссе, да? - предложил он, - Вообще, я планировал поехать на юг, к пляжу или еще куда-нибудь. Но так я мыслил до того, как подловил сбежавшую невесту, - пошутил он. - Не обращай на меня внимания, - сказала я, - Делай то, что хотел, а я просто составлю компанию. Гарри издал смешок, и я заметила маленькие складочки в уголках. его глаз, чему я не могла не восхищаться, однако вскоре они исчезли, и на замену пришел шок и раскрытый рот. Я нахмурилась и повернулась туда, куда Гарри глядел в зеркало заднего вида. Я громко ахнула, когда увидела указывающих на автобус пальцами отца и теперь уже бывшего жениха. - Дави на газ! - завизжала я, - Уезжай, уезжай! Они приближаются! - О, черт, черт, - он запаниковал. Наконец, трейлер двинулся с места, - Меня не арестуют? - За ругательства? - задала я вопрос. Гарри посмотрел на меня без единой эмоции, что заставило меня посмеяться, - Извини, неподходящее время для шуток. Просто езжай и не останавливайся. Может, они сдадутся, не знаю. - Что, если они позвонят в полицию? Если нас заберут копы, пожалуйста, не говори, что я украл тебя. Ты не сделаешь это, ведь так? - он провел по волосам дрожащей рукой, держа другой руль. - Нет, конечно, - убедила я его. Я оглянулась, и, естественно машина не отставала, следуя за нами в неизвестность. Мэтью, мой жених, выглядел взбешенным, а папа, казалось, был обеспокоен, но не моей безопасностью. Должно быть, он думал об ухудшении репутации компании. - Это жених? - спросил Гарри. - Ага. - Похож на полного мудака, - заметил он. - Ага. Я судорожно вздохнула и закрыла глаза. Каким образом жизнь стала такой сложной? Я убегала от семьи и будущего мужа со знаменитым человеком, которого встретила совсем недавно... Но самая страшная мысль в том, что те могут догнать нас, и мне придется выйти замуж за Мэтью и родить ему детей. - Не волнуйся, хорошо? Все будет в порядке, - успокаивал Гарри, и я улыбнулась. Тишину нарушила вибрация телефона, лежащего в моей сумочке. Я вздохнула, доставая девайс и смотря на имя отправителя. Папа прислал мне сообщение, из-за чего мне стало не по себе. Что он хотел сказать? Я быстро взглянула на текст, а Гарри метался взглядом, смотря то на меня, то на дорогу. От кого: Папа. Прекрати это, милая. Прими Правильное решение. Мне хотелось залиться смехом. Принять правильное решение? Меня бесило, как отец хотел промыть мои мозги. В какой вселенной выходить замуж по принуждению - правильно? Я понимала, что папа не собирался сдаваться без боя, так что стала придумывать, что бы сделать, чтобы заставить его развернуть машину. Я знала, что придется нарочно соврать ему и предать семью. Это было единственным выходом (кроме соревнования «у кого раньше закончится бензин»). Кому: Папа Если ты не прекратишь погоню за мной, я сообщу всем, что брак был фиктивным. Я сразу отослала сообщение, пока не передумала. Такие слова могут напутать отца и заставить его отступить. Для него всегда был важен только успех компании. Я была бы сумасшедшей, если бы считала, что нахожусь у него на первом месте. - Все в порядке? - спросил Гарри. - Да, все хорошо, - соврала я, - Просто получила сообщение от старого друга. Гарри кивнул. Я пристегнула ремень, когда мы сделали еще один поворот. Мне было не известно, куда мы отправляемся. Я почувствовала вину после слов, отправленных папе, даже несмотря на то, что родители использовали меня для своих целей. Секреты нашей семьи никогда бы не оказались в газетах или журналах, но я должна была солгать про раскрытие информации об этой свадьбе. - Хэй, смотри, - сказал Гарри, - Они развернулись. Я даже не стала смотреть. - О, замечательно. Однако, вероятнее всего, я буду во всех газетах завтра утром. Надеюсь, мы будем далеко-далеко к этому времени, - я потирала виски, пока думала о статьях обо мне или семье. - Так ты тоже знаменитая? - задал Гарри вопрос. - Что же, я - не Гарри Стайлс, - я усмехнулась, - Люди, живущие в Пенсильвании, знают, кто я такая. Однако это только потому, что логотип компании моего отца мелькает по всему штату. - Понимаю. Слушай, мы можем выехать на автомагистраль и куда- нибудь отправиться или мы можем где-нибудь остановиться и обсудить место назначения. Как тебе такой план? Ты мой компаньон, поэтому должна высказываться. - Правильно, - я улыбнулась, - Какие есть варианты? Гарри прокашлялся. - Я подумал о пляже в Джерси или Нью-Йорке. В Большом яблоке («Большое яблоко» (англ. «The Big Apple») - самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. - прим. перев.) у меня забронирован поход в Статую Свободы. Я имею в виду, мы поднимемся на самый верх. Я молча глядела на парня. Час назад я готовилась к свадьбе, а сейчас собиралась залезть внутрь огроменной зеленой леди с чёртовым Гарри Стайлсом. - Ну-у-у... согласна? - посмеялся он. - Конечно! - воскликнула я, - Ну высота не для меня, но нельзя упускать такую возможность. Мы правда поднимемся наверх? К короне? - Так точно. Ты готова? - Так точно, - передразнила я Гарри. - Тогда, он показал широкую улыбку, - Добро пожаловать на пароход имени Гарри Стайлcа! Я фыркнула. - Пароход имени Гарри Стайлса? Мы сейчас на корабле или что? - Так точно, - Гарри передразнил меня в ответ. Вот и все. Удивительно, как одно событие может перевернуть твою жизнь с ног на голову. В моем случае это событие - дико популярный певец. Я никогда не верила в судьбу, но в настоящий момент казалось, что все происходящее и было своего рода судьбой. Я была готова бежать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.