ID работы: 5785403

I've got this sorrow

Смешанная
R
Заморожен
3
автор
баблти соавтор
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2.

Настройки текста

Part II

#np The Neighborhood - Afraid Внутри у Алека все похолодело, и одновременно с этим каждая клеточка его тела ликовала. Он ждал этого момента целых два года. Этот голос подействовал на него странным образом – одновременно все казалось безнадежным и многообещающим. Ему вдруг захотелось увидеть этого подонка прямо сейчас. Он представил, как он застегивает наручники на убийце, как закрывает очередное запутанное дело, лишавшее его сна на протяжении долгого времени. - Так и будешь молчать, сержант? – насмешливый тон преступника вывел Алека из оцепенения. - Не знаю, откуда тебе столько известно, обо мне, но учти, вскоре я тоже узнаю многое о тебе, только подожди. - О, Александр, я ничуть в этом не сомневаюсь, но ты узнаешь ровно столько, сколько я сам тебе позволю. А я хочу узнать тебя. Это прозвучало так, что Алек почувствовал себя очень странно. Тембр завораживал его(?) Судорожно проведя рукой по волосам, он взял себя в руки и произнес: «Чего ты добиваешься»? - А что, если я скажу - тебя? Скоро мы с тобой увидимся, детектив. Просто подожди. На другом конце провода послышались короткие гудки прежде, чем Алек успел что-либо произнести. - Черт, что за херня только что произошла? – он вскочил со скамьи и начал мерить площадь шагами. – А, дьявол его побери, что происходит? – он снова открыл журнал вызовов. Естественно, он не идиот, чтобы звонить с определяющегося номера. Тем не менее, стоит отдать телефон на экспертизу в информационный отдел, может, им удастся что-либо выяснить. Любая зацепка слишком важна, учитывая последние годы, за которые они ни на шаг не сдвинулись с мертвой точки. *** Что, если я добиваюсь тебя? Эти слова продолжали эхом отдаваться в сознании Лайтвуда. - Черт, да он точно сумасшедший кретин, решил поиграть со мной. – Алек пил горячий чай, сидя на своей кухне и пытался сконцентрироваться на том, что делать дальше. Впереди два дня, в которые он пообещал Изабель и самому себе взять перерыв от неразберихи, творившейся в голове и полицейском участке. Но после этого звонка все стало только запутаннее, если не сказать загадочнее. Он наконец-то подтвердил свои догадки, что преступник – мужчина. Судя по всем предыдущим жертвам, вряд ли женщина смогла бы уложить взрослых крепких мужиков, если только не была членом элитного подразделения морских котиков или же бойцовского клуба. Он продолжал вертеть в руках телефон, словно надеясь, что убийца еще раз позвонит ему, и тогда, он, возможно, сможет сделать для себя еще какие-то выводы. Ему нужно посоветоваться с профайлером, может после того, что случилось ночью, они смогут отыскать новые зацепки. Просто нужно пересказать ему все, что он слышал во время разговора. Что, если я добиваюсь тебя? - слова снова и снова отдавались эхом в сознании. Алек вдруг почувствовал, что не сможет рассказать про это другим людям, своим коллегам. Это звучало пугающе и ненормально. Ему не хотелось, чтобы пошли какие-либо слухи или домыслы. - О чем я вообще думаю? – он с грохотом поставил кружку на стол, расплескав остатки остывшего чая. - Кретин, забыл записать разговор. – в третий раз отчитывал он сам себя. - Вот и твой первый прокол. Может, и правда стоит отдохнуть и взяться за расследование со свежими мыслями? Умывшись, он несколько мгновений разглядывал свое лицо в отражении. Темные круги, щетина, впалые щеки, лихорадочный взгляд. Он точно выглядел, как помешанный. Стоит набрать Кита и попросить у него прощения за свое отвратительное поведение. Может, даже набрать Алишу… нет, прошло уже почти 7 месяцев с их ссоры, после которой каждый решил, что в дальнейшем их пути расходятся. Алек откинул одеяло и улегся в кровать. Он снова и снова мысленно прокручивал момент разговора и понимал, что что-то упустил. Больше всего его интересовало, откуда убийца знает про него. - Разве что, в отделе есть крот, который сливает информацию. Но кто? И возможно ли это? – он не заметил за всеми этими догадками, как наконец забылся беспокойным сном.

***

#np Bastille – Shame Кит сидел у себя в студии, пытаясь довести до конца то, что он хранил в памяти с прошлой недели. Он любил писать легкую ненавязчивую музыку, но в последнее время все, что выходило из-под его руки – это низкие депрессивные биты, от которых в лучшем случае хотелось забиться в угол и жалеть себя. Настроение Алека неизменным образом отражалась и на нем самом. Кит не мог понять всю ту боль, которую принял на себя его лучший друг, но он чувствовал себя плохо, когда тот впадал в приступы бессильной ярости и депрессии. Ему хотелось защитить его и бесконечно повторять, что жизнь продолжается, чем он постоянно и занимался. Алек, возможно, не особо хотел принимать его помощь, выставив свои шипы, и вечно прогоняя Кита при любой попытке прочистить ему мозги. Завтра Киту должно исполниться 24 года. Не так много, чтобы говорить, что человек достаточно взрослый. Он добился того, чего хотел, и мог бы быть вполне доволен собой. Но он не был. Чувство пустоты, заполнившее его, также, как и Алека, не давало жить и дышать в полную силу. Парень списывал все это на то, что Алек за все эти долгие годы, проведенные вместе, словно стал частью его самого, и пока у него все не наладится, не наладится и у Кита. Он лишь хотел, чтобы тот жизнерадостный и добродушный Александр Лайтвуд вернулся. Чтобы они также могли наслаждаться всякой ерундой, обсуждать музыку и профессиональные успехи детектива, его хитроумные приемы, позволявшие раскрывать запутанные схемы преступлений. Им не нужно было много говорить, чтобы понять, что чувствует каждый из них. Но Алек закрылся ото всех, в том числе и от Кита, решительно пресекая все попытки проникнуть за стену его отчуждения. Отгораживаясь от внешней боли, он испытывал не менее сильную внутреннюю. Волосы парня лихорадочными волнами спускались на глаза, но он был слишком увлечен, чтобы обращать на этого внимание. Он не стригся уже полгода, и выглядел похожим на солиста какой-нибудь очередной группы в жанре инди-рок. Кит дописывал очередной куплет песни и ненадолго остановился перечитать созданное. I'm so nervous saying this out loud As the words roll off my tongue and out my mouth I can see a change, I can see a change in you I see it coursing through your veins And it is a shame, oh it is a shame on you I barely recognize your face. Юноша горько усмехнулся. Он облек в письменную форму все, что испытывал последние несколько месяцев. Встав со стула, он решил немного размяться и подумать о завтрашнем дне. Ему не хотелось устраивать ничего особенного, просто провести это время с матерью и лучшим другом. У Кита была Сьюзан – милая, застенчивая девушка-художница. Они познакомились год назад на одной из вечеринок, на которой он играл свой диджей-сет. Молодые люди сразу понравились друг другу, и скоро это перетекло в частые встречи. Сьюзи была похожа на него - задорная, пылкая и творческая личность до кончиков ушей. Кит всегда находил поддержку в Алеке, теперь он чувствовал, что у него появился еще один особенный человек. Иногда он ловил себя на мысли, что часто неосознанно сравнивает этих двоих. Алек не особо комментировал отношения друга, лишь при первой встрече с девушкой сказав ей, что она милая, и они подходят друг другу. Киту было немного обидно, зная, что в прошлом Алек обязательно бы постарался узнать ее получше, в то же время расхваливая друга. Он не рассказывал Сьюзан подробностей того, что случилось, а она тактично не задавала лишних вопросов. Вместе они тусовались довольно редко. По словам Алека, он не хотел портить им настроение своей угрюмостью. Кит сдался после нескольких попыток доказать Алеку обратное. Кит был бы рад сказать, что за последний год произошло только хорошее, если говорить о нем самом. Но проблемы Алека не давали ему покоя. Он мучился и переживал за друга, но также как и вышеупомянутый, не показывал этого, переводя все в шутку. За его саркастическим и пренебрежительным тоном скрывалась постоянная мука. В каждой шутке была доля правды. Нечаянно оброненные слова про возможность жить вместе и заботиться друг о друге в данной ситуации стали казаться ему все более реальным вариантом. Кит стал очень скрытным, никого не посвящая в то, что происходит между ними двоими. Сьюзан не могла понять, что творится с ее парнем, а он не давал ей ни шанса исправить это. Только за последний месяц они поругались уже 4 раза, причем, после последнего они не разговаривали уже два дня. Все это бесило до жути. Но выход своей злости он пока что находил только в написании музыки. Это спасало его. Кит знал, что у Алека такого спасательного круга не было, поэтому сам стремился им стать. Его палец метался между двумя контактами на экране. Чуть помедлив, он нажал на клавишу выключения и кинул телефон на кровать. - Просто забью. Подумаю об этом позже. Допишу песню и поговорю с ними обоими. Но только не сегодня. Я так больше не могу. - Кит провел рукой по своей запутанной шевелюре, схватил куртку и, надев ботинки, вышел из дома. Ветер приятно холодил его бледную кожу и развевал медно-рыжие кудри. Осенний Нью-Йорк действовал расслабляюще. Юноша просто хотел развеяться и раствориться в шумной суете мегаполиса. Ноги сами принесли его на Бруклинский мост, где он часто прогуливался, пока черпал вдохновение для очередной песни или просто хотел ни о чем не думать. Сейчас это было сложно как никогда. В плеере играла ненавязчивая мелодия Justin Skye*, но он до сих пор чувствовал, что никак не может отстраниться от проблем. Остановившись на середине моста, он облокотился на поручни и закрыл глаза. Вытащив наушники, он стал слушать звуки города - крики чаек, шум дорог и голоса проходящих мимо людей. - Осень - прекрасная пора. Печальное и волнующее время. Кит медленно открыл глаза и повернулся в сторону, откуда донесся голос. Он увидел высокого парня, одетого во все черное и в шляпе, поля которой прикрывали ему глаза. Киту показалось, что он не намного старше него, если даже они не ровесники. Он не хотел ничего отвечать, но слова вырвались словно против воли. - Не могу не согласиться. Есть время подумать. И погрустить. - Вам есть о чем грустить? - незнакомец продолжал стоять, не поворачиваясь к парню. - А разве есть тот, кому не о чем? - Кит горько усмехнулся и тоже развернулся, встав в прежнюю позу и глядя на залив. Лишь тот судьбою одарен счастливой, Тот радостен, чье сердце справедливо.** Этот человек показался Киту очень странным. - К чему Вы это говорите? - он снова прикрыл глаза. Не получив ответа, он обернулся, но на мосту рядом с ним уже никого не было. Словно ему показалось, и незнакомец не появлялся вообще. - Кажется, я схожу с ума, как и Алек. Итог моих скитаний внешне мал: Лишь тверже стал я верить в то, что знал.*** Кит с грустной улыбкой процитировал строчки строки одного из своих любимых стихотворений и медленно двинулся в сторону разгорающегося заката, решив, что не вернется домой до самой ночи. Прим.: * Justine Skye - Back For More (feat. Jeremih) ** Абулькасим Фирдоуси *** стихотворение "ВО ГЛУБЬ СЕБЯ", Роберт Фрост.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.