I Wanna Be Yours

Перевод
NC-17
В процессе
359
переводчик
amortentialarry сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 42 615 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 157 Отзывы 147 В сборник

Chapter 43

Настройки
Когда Гарри проснулся следующим утром, он чувствовал себя просто отвратительно. Голова ужасно болела, а в горле все пересохло; он чувствовал сонливость, смущение и боль в животе. Мужчина вскочил с кровати и выбежал из комнаты, когда тошнота подкатила к горлу. Гарри запаниковал, метаясь посреди коридора, осознав, что он понятия не имел, где ванная. Стайлс прислонился к стене и скатился вниз, пытаясь вспомнить прошлую ночь. Но он не смог вспомнить совершенно ничего. Он помнил, что пошел в бар и заказал семь пинт пива за час, а затем еще несколько шотов, а потом ничего. Гарри съежился и закрыл глаза, когда в коридоре зажегся свет. Он застонал, услышав два голоса: — Я же сказала, что надо было уложить его в ванной! — шепчет кто-то с американским акцентом. — Я поставила ведро у кровати, я не виновата, что он не видел! — говорит девушка с британским акцентом. Другая девушка хмыкает. — Кара, просто дай ему воды и Адвила. А я все уберу. Можешь дать мне туалетную бумагу, швабру, чистящее средство… — Я поняла, поняла, — бормочет девушка перед тем, как удалиться. У Гарри все еще были закрыты глаза, потому что он не хотел видеть этих женщин. Если они голые и он тоже разденется, он абсолютно все испортит. — Эй, — оставшаяся девушка трясет его за плечо. — Открой глаза, — требует она, медленно щелкая пальцами перед его лицом. Гарри медленно открывает глаза и видит свет намного ярче, чем он на самом деле есть. Он расслабляется, медленно привыкая к освещению и фокусируясь на девушке. У нее бледная кожа, короткие, вьющиеся черные волосы и карие глаза. Но он не из-за этого чуть не упал в обморок. На ней была огромная рубашка и под ней явно не было нижнего белья. — Ты что-нибудь помнишь? Гарри качает головой, утыкаясь взглядом в собственные джинсы, не желая смотреть на нее. Но он тут же об этом пожалел, когда увидел белое пятно на бедре. Вздох застрял у кудрявого в горле и он почувствовал накатывающие слезы. — Нет, нет, нет, нет, нет, нет, — бормочет Гарри, зарываясь пальцами в собственные волосы, из-за чего головная боль только усилилась, и он вскрикнул. — Эй, что такое? — тихо спрашивает американка, кладя руку на плечо мужчины. Гарри поднимается и смотрит на нее. — Как будто ты не знаешь! — выплевывает он. — Я просто, я просто… — жалкий всхлип срывается с его губ, прерывая его речь. — Я только что проебал самую лучшую вещь, которая только случалась в моей жизни, — Гарри начинает по-настоящему рыдать. — Я собирался сделать п-предложение! Мы собирались завести детей! Я очень с-сильно люблю его, черт. Щеки девушки стремительно краснеют. — Что? Гарри бледнеет и спешит извиниться: — М-мне очень жаль, но у меня есть парень и я очень его люблю. Прошлая ночь нич- — Я знаю, что ты любишь своего парня. Его зовут Луи, — говорит ему девушка. — Откуда ты… — Итак, я вернулась, — Кара возвращается, держа в руках множество вещей, которые просто упали на пол, когда она развела руки (конечно, за исключением, стакана воды и таблеток Адвила). — Энни, детка, не могла бы ты убрать беспорядок, который устроил Гарри? — Да, — Энни кивает. Когда девушка поднимается, Стайлс спрашивает: — Как ты узнала имя моего парня? — О, Луи? — Кара усмехается. — Ты стонал его имя, пока мы отсасывали тебе. Гарри захлебнулся слезами, начиная плакать сильнее. — Кара! — шикает Энни. — Перестань! — девушка поворачивается к Гарри и извиняется. — Мне очень жаль, между нами ничего не было. Она просто шутит. — Зачем ты это делаешь? — спрашивает Гарри, когда Кара вручает ему стакан воды и таблетки. — Потому что ты поступил со своим парнем как полный мудак, — выкрикивает Кара. Стайлс сердито обитает воду у девушки и смотрит на нее. — Ты ничего не знаешь. Кара сжимает губы, распечатывая лекарство. — Вообще-то знаю. Прошлой ночью ты рассказал историю своей жизни мне и моей девушке. Гарри сглатывает и отправляет две таблетки в рот, запивая их водой. — И что я рассказал? — Ты рассказал о своем парней, о том, как ты о нем заботился, как попал в киноиндустрию…и о твоей семье, — отвечает Кара. Стайлс сжимает кулаки и отворачивается, зная, что она скажет дальше. — Гарри, — говорит Энни, — Я психолог. Я работаю с людьми, которые прошли через тоже, что и ты. Также я помогаю людям, которые борятся с управлением гневом. — С мной все нормально! — кричит Гарри и встает. — Мне не нужна твоя гребанная… — Гарри, это ты сейчас так говоришь, но… — Ничего! — выкрикивает Стайлс, голова уже не так сильно болит. — У меня здоровая сексуальная жизнь с моим парнем. Мы занимаемся сексом, и у меня нет никаких флэшбэков или прочей херни! — Гарри тяжело дышит, замечая тревожный взгляд Кары и такой же, но спокойный взгляд Энни. Такое чувство, что Энни уже привыкла. — Но сколько раз ты беспокоился о других, Гарри? Кажется, твой механизм управления гневом, который не очень хорошо-- — Перестань! — кричит Стайлс и закрывает уши руками, его голова пульсирует от боли. — П-пожалуйста п-перестань, — шепчет он. — Тебе нужен отдых, Гарри, — мягко говорит Энни, осторожно подходя к мужчине. Гарри хотел поспорить, но сдержался. Он любил Луи, но, честно говоря, боялся увидеть мальчика в этот самый момент. Он так сильно проебался, и он не знал, как извиниться перед Лу за то, что он накричал, и как рассказать, что он не изменил ему. Так что Стайлс снова скользнул вниз по стене, слушая успокаивающие слова от Кары и Энни. Но Гарри не услышал и слова. - Было уже семь вечера, а Гарри все еще не вернулся в пляжный домик. Луи целый день плакал и ел мороженое. Он смотрел комедии на Netflix, но не смеялся. В конце концов он сорвал свой ошейник и бросил его в телевизор, когда он включил E! News, где говорили о Гарри и загадочной блондинке. К половине седьмого Луи поднялся наверх и принялся упаковывать свои вещи. Он решил, что ему здесь не место. Скорее всего, Гарри вернется с блондинкой и вышвырнет его отсюда. Он должен был знать, что ничего не получится. Вероятно, Гарри изменял ему, потому что Луи не беременный, или потому что в торговом центре к нему приставал мужчина. И теперь его доминант считал, что он грязный. Шатен собрал не все вещи. Просто несколько вещей и основные гигиенические принадлежности. Он не уйдет далеко, ну, на самом деле, он даже не знал, куда идти. Просто знал, что начнет новую жизнь. Луи собрал все свои вещи и уже собрался уходить, когда услышал хлопок входной двери и шаги. Калум и Эштон были в Диснейлэнде, так что это мог быть только один человек. — Котенок? — Луи услышал крик Гарри. Боль в груди мальчика сменилась гневом, который он все это время сдерживал в себе. Как он посмел назвать его котенком и вести себя так, будто ничего и не было. Луи глубоко вздохнул, видя, как ручка двери медленно повернулась, а затем дверь распахнулась, представляя вид на мистера Стайлса. — Малыш, — выдыхает Гарри и подходит к нему, чтобы крепко обнять, но его тут же отталкивают. — Не трогай Луи! — кричит Томлинсон. Мужчина открывает рот, чтобы что-то сказать, но Луи перебивает. — Нет! Гарри злился! Гарри изменил! Гарри накричал на Луи, когда Луи просто пытался помочь Гарри и с-сделать Гарри счастливым. Гарри всегда кричит на Луи, когда Гарри злится. — Любимый, я не- — Нет! — Луи топает ногой. — Не называй Луи милыми прозвищами! Луи зол! — шипит мальчик. — Я не изменял тебе! — кричит Стайлс. — Я знаю, что все так и выглядит, но я правда не изменял. Я клянусь, Луи. Я люблю тебя, — говорит Гарри и берет руки Луи в свои, целуя костяшки пальцев. Шатен отдергивает руку и смотрит на Гарри. — Луи не знал, что д-думать. Гарри оставил Луи одного в торговом центре. С-сразу после того, как мужчина трогал Луи! Гарри ушел! и Гарри накричал на Луи! — мальчик начал плакать. — Луи просто хотел помочь. Г-Гарри даже не вернулся домой! Гарри хмурится, и весь его мир буквально рушится, когда видит белую незагорелую полосу на шее парня. — Г-где твой ошейник? — взгляд Стайлса натыкается на чемоданы, его рот приоткрывается от шока. — Что за чемоданы, Луи? Томлинсон плачет и мотает головой. — Луи собирался уйти. Гарри изменил… Стайлс осведомлен о том, что о нем говорят СМИ. Так что, услышав это заявление, Гарри перебивает парня: — Я, блять, не изменял тебе! Я пытаюсь тебе это объяснить, но ты, видимо, слишком глуп, чтобы понять это! — Гарри дергает себя за волосы и пинает рядом стоящий комод, роняя несколько вещей. В том числе и рамку с фотографией Гарри и Луи на пляже. Фото приземляется прямо перед босым Луи. Мальчик рыдает навзрыд и отступает назад, когда стекло разбивается вдребезги вокруг него. Шатен вскрикивает, когда в его пятку вонзается осколок. Гарри просто стоит, слезы скапливаются в его глазах. Луи протискивается мимо мужчины и, перепрыгнув через осколки стекла, хромает весь путь до гостевой комнаты. Стайлс тут же вырывается из транса и, схватив из комода, который он пнул, аптечку, бежит за котенком. К счастью, гибрид не закрывает за собой дверь. То, что Гарри видит, разбивает его сердце. Томлинсон плачет, уткнувшись в подушку, подняв ногу с осколком в ноге. Луи слегка дергает ногой, когда чувствует на ней руки Гарри. — О-оставь Луи в покое! — визжит Луи. — Я просто хочу обработать порез… — Уйди! — кричит Луи. Он рыдает сильнее, когда Гарри выходит из комнаты. - Луи плакал до тех пор, пока не уснул задолго до того, как вернулся Стайлс. Мужчина взял несколько вкусностей, стакан воды и несколько лекарств. Он был уверен, что у его котенка разболится голова от того, что он много плакал. После того, как он обработал порез, Гарри улегся рядом с Луи, наблюдая за тем, как он спит, и думал над тем, как у него получилось так облажаться. Стайлс почти выпрыгнул из кровати, когда глаза мальчика открылись. Но он остался лежать. Он всегда будет оставаться с Луи, не смотря ни на что. Луи смотрит на Гарри, полностью проснувшись. — Уходи, — тихонько шипит шатен. — Ангел, — хнычет Гарри. — Мне так- — Псих, — твердо говорит Луи. — Что? — Луи хочет, чтобы Гарри пошел к психу. Калум ходит к нему, — объясняет Луи, имея в виду психотерапевта. У Стайлса уходит секунда, что понять, что парень имеет в виду. В других обстоятельствах Гарри бы рассмеялся и поцеловал мальчика. Но не сейчас. — Л-Луи, я люблю тебя. Но я не могу пойти к нему. Это сложно, я просто не могу. Луи долго смотрит на Гарри, прежде чем прорычать: — Я…если Г- если ты не хочешь пойти к психу ради меня, тогда ты и я не можем быть вместе!
Примечания:
359 Нравится 157 Отзывы 147 В сборник
Отзывы (3)