ID работы: 5789595

You Wrote It a Hundred Times

Слэш
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
Fruks18 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 55 Отзывы 16 В сборник Скачать

Chapter 3: Never Seen Anything Like This

Настройки текста

***

      — Хэй, парни! — позвал Джон Спенсера и Райана. Я был готов спрятаться за Джоном, что я и сделал. Возможно, я мог бы просто остаться позади него, а потом сесть в кинотеатре подальше от Райана, и он бы даже не догадался, что я тут был!       Я выбросил эти мысли из головы, потому что этот план просто безумный, и потому что я не должен жертвовать своим весельем из-за того, что Райан меня не любит. Я должен быть в двенадцать раз раздражительнее, чем обычно, ради него же. Он бывает таким придурком, он заслуживает этого.       На самом деле, я бы не сделал этого, потому что я слишком добрый. Я решил, что если буду вести себя как обычно, то, возможно, всё будет в порядке.       — Тот лузер, который, вероятно, не перестанет писать на протяжении всего фильма — Уильям. Он классный, когда в его отношениях нет никакой драмы, честно, — сказал Джон Спенсеру и Райану, — А это Брендон, он очень крутой.       Я улыбнулся, когда он сказал это, потому что, серьёзно, Джон прекрасный человек, он заслуживает некоторых наград.       — Привет, — сказал я больше в сторону Спенсера и помахал рукой.       — Хэй, — ответил он, — Я Спенсер, а это Райан.       Райан кивнул, но не признал, что мы знакомы. Если он хочет играть, то отлично. Возможно, это тоже сработает, ведь у нас большая школа и вероятность того, что я мог знать его, очень мала. Жаль, что я знал.       Я понял, что ничего не знаю о Райане, не считая того, что я знаю о его друзьях (Я даже не знал о Спенсере, что показывает, насколько я осведомлен о друзьях Райана) и то, что он меня недолюбливает. Я до сих пор не знаю, что такого я сделал, чтобы заполучить его неприязнь.       — Так, пойдёмте, — сказал Джон, и мы все пошли покупать билеты, конфеты и попкорн. Обычно, когда я с Джоном или с другим моим близким другом, я теряю всю свою стеснительность, даже если рядом находятся люди, которых я совсем не знаю. Тут, с Райаном, мне требуется время, чтобы избавиться от моей застенчивости, но когда я вижу прекрасные, вкусные конфеты, я перестаю заботиться об этом.       — Джон, Джон, Джон, пожалуйста, можно я возьму конфеты? Я обещаю, что не буду гиперактивным, — умолял я, хотя это была полная ложь. Джон тоже это знал, но, возможно, он разрешит мне.       Однажды, сделав ошибку, позволяя мне съесть много сладкого, Джон понял, что это заставляет мою гиперчувствительность действовать безумно. Это было не так уж плохо, ведь это не выглядело, будто я вышел из-под контроля или ещё что, нет, такое происходит только тогда, когда я выпиваю слишком много кофе. Конфеты были лишь небольшой проблемой.       Джон сдался и сказал:       — Действуй, Брен. Только, пожалуйста, не говори своей матери о том, что я тебе что-то дал, скажи ей, что я пытался тебя остановить, но у меня ничего не получилось.       Я улыбнулся и купил самую большую упаковку Скиттлс из всех, что у них были.       — Почему тебе нельзя есть конфеты? — спросил Спенсер, когда мы шли в кинозал. Райан до сих пор ничего не сказал, но не то чтобы я не привык к этому. Если бы он говорил, то, вероятно, просто оскорблял меня.       — Потому что он становится маленьким ребёнком, когда речь заходит о большом количестве сахара. Он будет буквально прыгать по стенам. И его родителям-мормонам не нравится, когда он возвращается домой таким, — проинформировал его Джон.       — Всё не так плохо, — вступился я за себя.       — Конечно, увидим это через час, — сказал Джон. Затем я отдал свою упаковку Скиттлс Спенсеру и запрыгнул на спину Джона, повиснув, как пиявка, — АА, Брендон!       Я засмеялся и продолжил держаться.       — Прокати меня до кинозала, вперёд!       Я чувствовал, как он качает головой, всё равно продолжая идти.       — Тебе повезло, что ты такой крошечный, иначе это было бы трудно для меня. Мы единственные, кто был в кинозале, это озночало, что мы можем сесть куда захотим. Уильям быстро уходит к заднему ряду, спускаясь вниз, поэтому мы следуем за ним. Я уверен, что буду сидеть между Спенсером и Джоном, ведь я не хочу сидеть рядом с Райаном. Кажется, он думает так же, потому что садится в самом конце.       Я вспомнил, что моя упаковка Скиттлса находится у Спенсера, и я практически перелез через Джона, чтобы добраться до парня, который сидит с другой стороны.       — Могу я забрать свои конфеты? — спросил я как можно вежливее, пока Джон пытался сбить меня с ног.       — Ты и понятия не имеешь, что такое личное пространство, да? — говорит Джон, когда я переползаю на своё место с конфетами в руках.       — Нет!       До начала фильма осталось много времени, а мне стало очень скучно, поэтому я одолжил у Уильяма горстку попкорна (я уверен, что он даже не понимает, что купил его) и начал бросаться им в Спенсера. Он, кажется, совсем не возражал, и начал пытаться ловить попкорн ртом. Потом я бросил его прямо над Спенсером, и попкорн прилетел прямо в глаз Райана. Он потёр свой раненный глаз и посмотрел на меня.       — Ууупс? — сказал я, пожимая плечами.       Он улыбнулся, но это была не обычная милая (стоп, что?) улыбка, а жестокая, хитрая ухмылка.       — Ты напросился, Ури.       Так началась Война Попкорном. Я не буду вдаваться в подробности, потому что это было ужасное событие, но просто скажу, что попкорн был везде, за исключением ведра.       Спенсеру и Джону досталось больше всего, потому что они сидели посередине.       — Думаю, я весь в масле, — сказал Джон, — полностью покрыт им.       — Ууупс? — повторил я, снова пожимая плечами.       Спенсер и Джон рассмеялись, и потом начался фильм. Он был неплохим, но меня постоянно отвлекал свет от телефона Уильяма и шепот между Спенсером и Райаном. Я мог слышать, что они шептались, но не мог понять, о чем. После того, как фильм закончился, начали крутиться конечные титры и мы встали со своих мест, чтобы уйти. Уильям отложил свой телефон впервые за долгое время и смущенно посмотрел на нас.       — Почему повсюду попкорн?       Все, кроме Уильяма, начали смеяться как сумасшедшие, и он сказал:       — Что? Я что-то пропустил? — заставив всех смеяться ещё сильнее.       Мы немного поболтали снаружи, попрощались друг с другом и разошлись в разные стороны. Однако, перед тем, как я ушел, Райан встал передо мной и начал просто смотреть на меня. Он выглядел счастливее, чем я когда-либо видел, но учитывая то, что я его видел, когда был рядом, это превзошло все ожидания.       — У тебя попкорн в волосах, — сказал он, затем дотронулся до моих волос и слишком долго вытаскивал попкорн оттуда. Когда он был так близко, я чувствовал, как приятно он пахнет. Очень приятно, не как обычный, вонючий подросток.       — Эм, спасибо, — бормочу я смущенно.       — Ага. Тебе лучше вернуться к маме сейчас, не заставляй её беспокоиться о бедном маленьком Брендоне, — сказал Райан грубым, насмешливым тоном, а затем развернулся в противоположном направлении. Это больше похоже на Райана, к которому я привык.       Когда я уходил в нужном направлении, я не мог не думать: «Я хорошо провёл время с Райаном Россом?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.