По ту сторону телефонного экрана

Слэш

Перевод

Завершён

478

Khajiitka переводчик

Автор оригинала:

faketextson-ice.tumblr.com

Оригинал:

https://faketextson-ice.tumblr.com

Фэндом:

Yuri!!! on Ice

Пэйринг и персонажи:

Жан-Жак Леруа, Плибек, Виктури, Георгий Попович, Мила Бабичева, Юри Кацуки, Юрий Плисецкий, Виктор Никифоров, Отабек Алтын, Пхичит Чуланонт

Размер:

22 страницы, 2 959 слов, 10 частей

Метки:

Драббл Дружба Занавесочная история Нецензурная лексика Повседневность Пропущенная сцена Стёб Юмор

Описание:

Сборник мобильных переписок фигуристов в их естественной среде обитания.

Примечания:

Аллилуйя! Я наконец-то нашла, откуда есть пошли эти фейковые переписки! На тамблере есть их профиль: https://faketextson-ice.tumblr.com, правда активности там с прошлого года не наблюдается. Первые четыре части телефонных разговоров тоже там есть. Поэтому со спокойной душой ставлю работе формат перевода и даю ссылку на оригинал. Не все из них мне захотелось перевести и поделиться ими, так что, кому интересно, может остальное прочесть в первоисточнике. Возможно, будет пополняться, если наткнусь на ещё что-нибудь такое же забавное)

Посвящение:

Всем фанатам, кто это всё придумал и пустил в сеть гулять.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

478 Нравится

89 Отзывы 71 В сборник

Бека, ты в порядке?

27 июля 2017 г., 17:00

Настройки

Отабек: Юра! Я так соскучился по твоей красивой мордашке! Юра: эмн... ты там в поряде ваще? Отабек: Пришли нам своё фото! Юра: нам? Отабек: Чёрт Юра: это ведь не бека, да? Отабек: Ооооооооо, так ты зовёшь его «Бека»??? Юра: блядь, так и знал. вы кто? Отабек: Друзья. диджеим с Отабеком Отабек: А ты его девушка, да? Юра: слушайте, уроды Юра: я не девушка, ясно?! Отабек: ТАК ТЫ ЕГО ПАРЕНЬ??? Юра: сука, может быть, вам-то какое дело? Отабек: У него рядом с твоим именем стоит сердце Отабек: Нифига себе, ты тот самый парень с его локскрина?! Юра: что? Отабек: Погоди секунду... Отабек: Ты блондин? Такой коротышка с длинными ногами, да? Юра: бля, я не коротышка!! Отабек: Вау... у него реально хренова туча твоих фоток! Юра: у папарацци тоже, и что с того? Отабек: Юра, прости за это! Отабек: Они просто пошутили. Юра: пошутили? Отабек: Да. Юра: то есть рядом с моим именем нет никаких сердец Юра: и я не имею никакого отношения к твоему локскрину Юра: и у тебя нет хреновой тучи моих фоток, да? Отабек: ... Отабек: Боже, за какие грехи мне эти муки?..