Каникулы в деревне

Как-то вечером Тобио и Шоё маялись, не зная, что поделать. Тогда бабушка Хинаты и предложила им одну очень замечательную идею — сходить на дискотеку. Кагеяме эта идея не приглянулась, но Шоё отчаянно уговаривал своего парня посетить с ним клуб, в котором и будет проходить эта дискотека. В итоге, Тобио нехотя и со вздохом согласился на столь сомнительное предложение. Ко всяким родам тусовкам он относился пренебрежительно. Как рассказала бабушка, вход бесплатный, а за еду, напитки и, если захочется, заказную музыку надо платить. Только вот как двоим японцам общаться с русскими людьми? Бабушка позаботилась и об этом, написав им стандартные фразы, что могли им понадобиться. А были они написаны японскими символами катаканы так, чтобы когда из произносишь казалось, что действительно по-русски. Ну, соответственно, она написала им и перевод фраз. Одевшись более-менее по дресс-коду, о котором там вообше никто не волновался, оба парня попрощались с бабушкой и пошли по указанной ею дорогой. Благо, клуб находился не далеко. — Зачем ты согласился? — буркнул Тобио. — Да ладно! Будет весело! — заверил его Шоё. Подойдя к какому-то небольшому дому, схожему с их спортзалом в Мияги, на нём красовалась простая надпись с беленьким буковками на синем фоне «Клуб», а изнутри доносилась музыка, что раньше парням не доводилось слышать. Обрывок какой-то песни донёся до их ушей и застрял у Хинаты в голове. А он тебя целует! Говорит, что любит! И ночами обнимает, к сердцу прижимает! — Русские такую интересную музыку слушают! — воскликнул блокирующий, — Интересно, о чём она? — Наверняка о наркотиках и алкоголе. О чём же ещё пишут современные песни, — предположил Кагеяма, вообще не сомневаясь в том, что так оно и есть. Они вошли во внутрь, и их сразу же встретила оглушительная музыка в полутёмном помещнии, а также удивлённые взгляды людей. Что-то совсем не «конфетка», раз даже диско-шара нет. — Ты, главное, не отходи от меня… — но не успел Тобио опомниться, как Шоё и след простыл. Куда этот придурок уже успел свалить?! Оглянувшись, Кагеяма обнаружил Хинату около захудалой барной стойки. Тобио незамедлительно оказался около Шоё, что с интересом рассматривал меню в одну страничку, пытаясь что-нибудь прочесть. — Кагеяма! Я хочу что-нибудь заказать! Так, где бабушкины записки, — он пошастал в кармане и выудил оттуда двести рублей и записки, — Так, какая мне нужна? Ага, вот эта! Молодой бармен стоял рядом и офигивал, слыша такую необычную речь, да ещё и самих иностранцев в их захолустье! — Дай-те-е, — начал читать Хината медленно, чтобы его точно поняли, — По-дзя-луй-су-та, ли-мо-на-ду «Бу-ра-ти-но». Молодой человек, хлопая глазами, всё же понял, что ему заказали и поспешно принялся наливать газировку посетителю. — У меня получилось, Кагеяма! — ликовал он. Через минуту перед Шоё уже стоял стакан с жёлтой газировкой, что искрился пузырьками. — Ого! — Хината сделал один глоток, а затем расплылся в довольной улыбке, — Вкусненько! Кагеяма, хочешь? — Ну, чуть-чуть, — всё-таки Кагеяма не доверял всем заведениям подобного рода. Он сделал малюсенький глоточек. Газировка как газировка, молоко в сто раз лучше. Хината радостно допил оставшуюся жидкость. — Су-ко-ли-ко су-то-ит? — снова прочитал Шоё по бумажке. Парень-бармен замялся, не зная, как ему ответить иностранцам так, чтоб его поняли. — Фифти рублей, — выкарабкался он из этой пучины смущение и непонимания. — Фифти? Хм, — задумался Хината, с английским он никогда не дружил, — Кагеяма, это же пятьдесят, да? — Да, придурок. Хината выложил купюру перед молодым человеком. — Так, Хината, а теперь не отходи от меня, а то… — но Шоё уже исчез. Чёртов придурок! Кагеяма поглядел на танцпол, где Шоё танцевал под старую-старую песню «Опа гангам стайл», что ещё при их учёбе в младшей школе успела довести до белого каления своей заразностью. И что только включают в этих клубах? Тобио направился на танцпол к Хинате, дабы больше не терять из виду. — Кагеяма, давай вместе потанцуем! — предложил Шоё, подпрыгивая на месте и танцуя. — Нет, — коротко ответил связующий. — Смотри, — блондинка, что только что вошла в клуб вместе с подругой, бросила кивок в сторону двух японцев, — Иностранцы, Алина. Чур, брюнет мой. — Без Б, Настюх, рыжий зато девственник, по-любасу, — хихикнув, сказала шатенка, подруга Анастасии — Алина, — А мы их точно охмурить сможем? — Ебанутая? У них в Японии все на одно лицо, а тут мы — две девушки-красавицы с хорошими формами. Да они побегут за нами, словно псы на мясо, — самодовольно проговорила она. — Точно! Тем временем Хината не оставлял попыток уговорить Тобио потанцевать с ним, но тот лишь отнекивался. — Ну, ты и вредный! — обиженно воскликнул Шоё. Дальше в клубе заиграла песня Глюкозы «Танцуй Россия!!!», что, как показалась двум девицам, идеально походила для их замысла, ведь в песне были заученные на зубок слова про «самую-самую-самую красивую попу», которые, по их мнению, очень подходила им. Девушки подошли к волейболистам и поприветствовали их: — Хелло, — сказала Настя, стреляя глазками Кагеяме. Ему такое поведение со стороны незнакомки явно не понравилось. Другая девушка, Алина, стала подмигивать Шоё, прикусывая нижнюю губу. А Хината вообше не понимал, чего они хотят, поэтому ответно по-английски поприветствовал их. — М-м, — потянула Анастасия, что времени зря терять не хотела, — Ёр хендс, а со биг энд стронг! — вспоминала уроки английского за второй класс она, схватив за руку Тобио, разглядывая его ладошку. У неё был свой план. Пока ошарашенный Кагеяма приходил в себя после этого недо-английского, то эта девица уже успела положить его руку к себе на грудь, пошло улыбнувшись и хихикнув. Тобио, опомнившись, отдёрнул руку и поспешил оглядеться, дабы найти Хинату, который вновь успел исчезнуть. Пока Настюха стояла в шоке, (конечно, её впервые в жизни отвергли) Кагеяма заметил, как какая-то другая девчонка, что пришла с этой же блондинкой, уводила ничего не понимающего Хинату в мужской туалет. Он ринулся за ними и, настигнув их, подхватил Шоё на руки и понёсся прочь из этого злополучного места под, как бы выразился любой русский школьник, охуевшие взгляды присутствующих в клубе. — Пидорасы, — прокомментировала Анастасия, что была оскорблена до глубины души. На заметку им: больше не связываться с японцам.