ID работы: 5792557

Не так уж долго я ждал

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
289
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
289 Нравится 30 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Кастиэль закрылся в своей комнате на всю ночь. Он едва вынес поездку домой к Амаре, потому что она усердно пыталась выпытать из него причину панической атаки, а Кастиэль все время поглядывал на закрытое рукавом запястье, желая, чтобы это оказалось лишь плохим сном.       Кастиэль все еще не хотел говорить о том, что произошло, и, когда они приехали домой, тут же убежал в свою комнату. Куча вещей все еще было запаковано в коробки, но так как у него не так много вещей в принципе, коробок было всего несколько. Он рухнул на новую кровать — вся мебель в его комнате новая. Она куда лучше, чем то, к чему он привык, но из-за этого ему стало только хуже. Еще пару месяцев, и ему было бы 18. Кас бы получил диплом, затем работу и забрал младшего брата Габриэля куда-нибудь, где они смогли бы жить самостоятельно. Гейбу пятнадцать, так что он мог обойтись без няньки, и это прекрасно.       Но ведь нет, его отец…       Кастиэль свернулся в клубочек и закричал в подушку. Вот так все и закончится. Тем, что это тупое треклятое имя на его запястье убьет его. Оторвав лицо от подушки, начал царапать запястье, царапать эти три оскорбительные буквы на нем. Почему метка не могла остаться блядским пятном? Больше семи лет он молился каждую ночь, чтобы имя никогда не появилось. Но теперь?.. Он продолжил расчесывать ее, и кожа покраснела, кое-где виднелись очень маленькие капельки крови. Букв больше не было видно. И именно в этот момент Кастиэль не смог больше сдерживать слезы. Он не хотел, чтобы то, что случилось с его отцом, произошло и с ним. Кастиэль должен быть сильным ради Гейба. Должен, ведь его сестра Анна не смогла.       Анна была старше на четыре года, и как только она закончила школу, то сбежала в колледж на другом конце страны. Она действительно смогла позволить себе это на стипендию и гранты. С того момента, как она уехала, присылала лишь дешевую открытку на Рождество и раз или два позвонила, чтобы поговорить пару минут. Вообще, поступление сестры в отличный колледж - прекрасная новость, но Анна их бросила. Она плакала часами, пытаясь объяснить, что ни за что бы так не поступила, что просто спасала себя. Сначала у нее были даже планы о том, чтобы переехать туда всем троим. Но эти планы звучали неубедительно, а после того, как от нее ничего не было слышно месяца два, Кастиэль и его брат поняли, что планам не суждено сбыться.       Хотя, вообще, он и не хотел переезжать. Наоборот — отчаянно хотел остаться там, в крохотном городке, где все друг друга знали, и Кастиэль мог не переживать, что кто-то из них его родственная душа. Там он был в безопасности. Но когда его отец сдался, Кастиэля и его брата отправили сюда, к сестре отца. Габриэль не был против, так как он не переживал о своем соулмейте. Гейб вообще никогда не переживал. Пожалуй, он бы точно не закончил, как его отец.       А Кастиэль в себя не верил. Он очень похож на отца, и поэтому, едва видя сквозь слезы, снова начал царапать запястье. Этого было недостаточно, чтобы метка передвинулась, конечно (он слышал, что метка возникала на другом месте у людей с ожогами на запястьях или похожим). Она не исчезала бесследно, и это бесило Кастиэля больше всего. Он не сможет избавиться от нее.       И самым худшим было то, что глубоко внутри, за паникой и страхом, он желал познакомиться с Дином, узнать его хоть чуть-чуть. Дин довольно мил, он попытался разговорить новичка, чтобы поднять тому настроение. И у него очень сексуальный голос, а глаза настолько зеленые, что Кастиэль мог запросто утонуть в них. На нем даже была футболка с Led Zeppelin, а значит у них похожий вкус в музыке. Если бы его имя не появилось на запястье Кастиэля, он бы с радостью стал с Дином друзьями и был бы даже не против парочки свиданий. Но нет же, его имя появилось на запястье Каса и все испортило.       Уткнувшись лицом в подушку, Кастиэль наконец смог успокоиться и, полностью измотанный, заснул. Ранки на запястье уже начали покрываться корочками. Он не хотел, чтобы утро наступило, но у утра были другие планы.

***

      Дин был так восторжен, что едва уснул. Ну, он хотя бы закончил домашнюю работу (слава богам), наградив себя за это аж тремя журналами. За обедом он снова закрыл метку, потому что не хотел попасть под обстрел вопросами, так как сам еще ничего не знал. Он ведь действительно представления не имел, кто родители Каса, где он живет, и что собирается делать после окончания школы.       За час до будильника Дин подорвался с кровати и рванул к шкафу, пытаясь выбрать, что ему надеть. Ну да, у них уже создалось первое впечатление друг о друге, но сегодня они (если Кастиэлю стало лучше) в первый раз поговорят. Это же очень важно, так? Да господи, все первые разы с твоей родственной душой имеют огромное значение. Может быть, ему даже стоит завести дневник, чтобы ничего не забыть? Дин решил заскочить в магазин после школы, чтобы купить хороший блокнот. Может, в Холмарке есть с тематикой соулмейтов?       Но сейчас кровать Дина устлана всеми футболками и рубашками, что у него вообще есть. На нем уже были его любимые джинсы, потому что он прекрасно знал, что в них выглядит лучше. Но рубашка должна была быть главным элементом. Повседневную? Может, яркую, и застегнуть на все пуговицы? Или это уже вышло из моды? Он слишком много думает об этом? Дин схватился за голову и застонал. Потом застонал громче, потому что увидел часы и понял, что если не спустится прямо сейчас, то опоздает в школу. А ему ни в коем случае нельзя опаздывать сегодня. Так что он схватил первую попавшуюся футболку — серую, с AC/DC — захватил какую-то клетчатую рубашку и поспешил в ванную, чтобы почистить зубы. Не хотелось отпугнуть Каса утренним дыханием.       Пару раз превышая допустимую скорость (обычное утро вторника начиналось не так), Дин таки успел добраться до кабинета английского за пару минут до звонка. Заглянув внутрь, он понял, что обогнал Каса, поэтому прислонился к стене и стал ждать. Все ученики были на местах, и когда Дин уже заволновался, что он не придет, Кас промчался мимо. Неужели он его не заметил?       — Привет, Кас, — Дин быстро подвинулся, вставая в проходе. Неужели парень все еще болел? Дин быстро осмотрел его и заключил, что он все еще красив и бледен, только бледность салютовала не «я болен», а, скорее, «я аристократ, и поэтому буду сверкать белой кожей».       — Пожалуйста, пропусти меня, — прошептал Кас. Первые слова! Дин убедился, что хорошо заполнил их.       Но его тон заставил Дина паниковать.       — Хэй, все в порядке? Тебе все еще плохо? Может, отвести тебя в медпункт? — он протянул руку, чтобы коснуться плеча Каса, но тот мгновенно отпрыгнул, как будто его собирались укусить. Дин нахмурился, ничего не понимая.       — Просто… пожалуйста… оставь меня в покое? — выдавил Кас, наконец, поднимая голову. В испуганных глазах уже собирались слезы, и Дин словно на автопилоте подвинулся, пропуская его, а сам остался в коридоре, уставившись в пустоту, пока не прозвенел звонок. Он… не знал, что и думать обо всем этом. Кас расплакался из-за него? Что он сделал не так? Он хотел помочь, правда. Дин хотел только, чтобы его соулмейт был счастлив и здоров, вот и все. Но почему Кас испуган? Все-таки, он где-то накосячил…       Только когда учитель его позвала, Дин понял, что звонок прозвенел минуту назад. Он словно в тумане зашел в класс, даже не замечая, что учительница смотрит на него в изумлении, а ученики смеются. Лишь чудом он нашел свою парту и не упал, когда садился. Даже если бы вы заплатили Дину миллион долларов, он все равно не смог бы вспомнить, о чем говорила учительница на том уроке, но точно смог бы рассказать, что делал Кастиэль Новак. И не только потому что тот провел весь урок, положив голову на парту. Когда прозвенел звонок, Дин чуть не подпрыгнул. А вот Кас вскочил и умчался, как и вчера. Опять убежал в медпункт? Из-за Дина?       Со звонком он переполз в другой класс, все еще пытаясь понять, где и когда уже успел оплошаться. Может быть, у Кастиэля что-то случилось дома, и Дин только делал хуже, пытаясь разговорить того? Кто-нибудь умер? Может быть, так и есть, раз он только-только переехал сюда. Весь оставшийся день Дин просто прокручивал ситуацию в голове, пытаясь найти решение. Хотя, несмотря на то, что Кас был с ним на математике и биологии, на обед тот не пришел, и Дин решил, что все куда хуже. Никто не прятался во время обеда, потому что прятаться некуда. Дин все время пытался взглядом найти новенького, своего соулмейта (это слово уже не вдохновляло его так сильно, как вчера), но все еще ничего не понимал. На совместных уроках Кас все так же лежал на парте и пару раз поднял глаза, когда чувствовал, что на него пялятся, но больше никаких признаков жизни не подавал.       Направляясь к шкафчику в конце учебного дня, Дин тяжело вздохнул и тут же заметил Каса. Он тоже шагал к шкафчикам… и снова смотрел себе под ноги, и поэтому не заметил Дина, так что тот просто спрятался за дверцей. Глупый ход…       Между ними оказалось лишь два шкафчика. Нда, как будто вселенная еще не наиздевалась. В другой ситуации Дин счел бы это совпадение редкой удачей, но сейчас он слишком боялся отпугнуть Каса. Из-за этого в его груди начал завязываться клубочек вины. После того, как Кас закрыл шкафчик, Дин закрыл свой и взглянул на Каса. Перед тем как тот успел развернуться и убежать, Дин поднял руки в знак капитуляции.       — Слушай, я не знаю, где я оплошался, — начал он, надеясь, что его голос не дрожит, — но мы можем хотя бы поговорить об этом? Мне не нравится думать о том, что я тебя как-то обидел и… — Дин остановился, потому что слова у него закончились.       Теперь Кас выглядел чуть менее испуганным, но Дин сразу же заметил, что глаза у него снова наполнились слезами.       — Извини, — выпалил он. Черт побери, он не хотел, чтобы Кас снова плакал. Это разбило его сердце еще в первый раз. — Прости, чего бы я не натворил, прости. Мне так жаль. Пожалуйста, не плачь, — Дин начинал нести чушь, но ему уже было все равно. Все разошлись по классам, так что он хотя бы не ставил Каса в неловкое положение перед всеми. — Я могу все исправить. Что бы это не было, я точно могу это исправить. Никогда больше не сделаю этого. Я могу быть полной задницей иногда, грубым эгоистом, уверен, я сказал или сделал что-то совсем тупое, поэтому извини.       Кас прервал болтовню Дина тихим: «Ты не виноват». В его глазах все еще стояли слезы, но страх пропал полностью.       — Но… — попытался Дин и не смог ничего выжать из себя.       — Я… — начал Кас, выглядя так, будто говорить слишком сложно. — Я просто не могу быть со своим соулмейтом.       Его умоляющий взгляд полностью растоптал сердце Дина.       — Как бы, прямо сейчас? Я могу подождать. Обещаю, я буду ждать столько, сколько понадобится, Кас.       — Как бы, никогда, — выпалил Кас, разворачиваясь и убегая. Дин уставился ему вслед, внезапно забыв, как говорить и ходить. Его как будто пыльным мешком ударили, и только с помощью чистого усилия воли он смог остаться на ногах. Кастиэль… не хотел быть с ним?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.