Daddy

Перевод
NC-17
Завершён
1660
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
152 страницы, 43 413 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1660 Нравится 191 Отзывы 616 В сборник

23. Dinner Date

Настройки
— Привееет, — гладь голубого кафеля отражала белесые блики, когда Хосок, заперевшись в туалете, принял неожиданный входящий. — Что-то случилось, солнышко? — на губах сияла улыбка от знакомого голоса; Юнги развернулся в удобном кожаном стуле и, потягиваясь, устремил взгляд в панорамное окно с отливом. — Всё в порядке, я играл в футбол с Тэ, — нажимая на кнопку слива, Хосок попытался как можно дальше отвести динамик мобильника к двери, чтобы не быть услышанным. — Хосок? На щеках младшего появился пунцовый румянец. — Да? — Почему я только что услышал смывной бачок? — в голосе играла нерешительность, когда Юнги, прищурившись, произнес негромко. Зажимая телефон между щекой и плечом, Хосок глухо засмеялся, продолжая мыть руки. — Телепорт в кабинку туалета? — Ну, у них ведь есть за пределами поля что-то похожее на это, — ложь младшего не всегда обходится удачей. — Разве в них есть системы водопроводов? — Юнги не снимает ухмылку с лица, рассматривая в бликах окон в пол собственное отражение сквозь поблескивающий город. Закрываясь в комнате, Хосок плюхается на мягкую кровать, прикладывая тыльную сторону холодной ладони к горячим от смущения щекам. — Это ведь намного лучше, если бы я просто сбросил твой звонок. Юнги не хотелось, чтобы младший чувствовал себя неловко, сумев сдержать смех. — Нет, но, послушай, я позвонил для того, чтобы пригласить тебя в свой рабочий кабинет и составить мне компанию, но ты, видимо, занят. — Я бы всё равно отказался, — младший поправляет задравшуюся охристую футболку, обнажая подтянутый живот, и улыбается от милого приглашения, строя из-за себя занятого школьника. — Детка, мне ведь тоже нужно уделять время. — Теперь ты только мой, — в голове был подготовлен особый план, разработанный маэстро отношений - Ким Тэхёном. — И наш "эксклюзив" — это намного больше, чем просто титул, ты должен понять, как нужно относиться к своему мальчику, прежде чем потерять его. Юнги тяжело вздохнул, чувствуя фальшь в словах младшего. — Что на этот раз? — Своди меня куда-нибудь! — в момент манипулирующий Хосок превращается в милого ребенка. — Не в торговый центр или в собственный офис. В общем, я хочу... Нет! Требую хотя бы небольшого свидания с тобой, Юнги, — оценивая свои повседневные наряды в шкафу, Чон уже искал что-то стильное и подходящее для будущего свидания. Старший откинулся на спинку стула, прикрывая глаза от душной усталости. — Малыш, я пытаюсь сделать это практически со дня нашего знакомства, исключая первую неделю конечно, но твои друзья постоянно разрушали мои прекрасные планы начать баловать тебя. — Правда...? — Хосок неловко прикусил губу, сползая на песчаный ворс ковра. — Как насчет сегодняшнего вечера или вечера того дня, когда ты будешь свободен? Что-нибудь настолько дорогое, как чистое золото, которое... — Ты опережаешь самого себя, — Юнги рассмеялся в динамик. — Прости, я просто очень волнуюсь, и ещё, я... — Хосок, я собираюсь баловать тебя настолько часто, насколько ты мне позволишь, это ведь моя обязанность, — размеренно постукивая шариковой ручкой о край стола, Юнги ожидал смущения младшего или как минимум похвалы. Это был всё тот же Хосок, его реакции и мимика каждый раз были уникальными, возможно, именно эта необычность так нравится старшему. — Не перебивай меня в который раз! Где твои манеры!? — Не наглей. — Извини, ты ведь всё ещё должен помнить, что я очень волнуюсь, — запуская пальцы в мягкие пряди волос, Хосок слегка улыбнулся. — Напиши мне, как будешь свободен для нашего свидания, — младший быстро сбросил трубку, взволнованно вздыхая из-за предстоящего времяпровождения. Из-за собственных вещей и долгих поисков, Хосок обреченно сел на небольшую кучу смятой одежды, в которой он пытался разглядеть что-то похоже на наряд для похода в дорогой ресторан.

***

Сокджин сонно ответил на звонок. — Желтый? — Синий! — на заднем плане послышался голос Намджуна, что активно пытался докричаться до своего друга. — Чш! — прикрывая динамик ладонью, Сокджин строго посмотрел на младшего, возвращаясь к телефонному разговору. — Что за срочность, Хосок? — Ты можешь взять меня с собой пройтись по магазинам? Я не хочу выглядеть странным, но... это не самая моя сильная сторона, то есть вообще не разбираюсь. К тому же, ты всегда одет по последней моде и выглядишь довольно... довольно неплохо, — Хосок скрестил пальцы на свободной руке, закусывая губу в ожидании. Намджун уселся ближе к старшему и положил голову на его плечо, выдыхая расслабленно. Так лишь лучше будет слышно их разговор, вот и всё! — Что он говорит? — Он хочет, чтобы я взял его с собой за шмотками. Говорит, я современная икона стиля, — Сокджин улыбнулся гордо, специально раздражая младшего. — Че?! Это мой стиль! Дай мне этот телефон! Руками притягивая старшего к себе, Намджун усердно пытался достать телефон, что крепко сжимала чужая рука, уклоняясь ото всех попыток быть схваченной. Хосок вздохнул устало, когда на протяжении нескольких минут слышал из собственного мобильника звуки долгой и упорной потасовки; положил трубку и отправил Сокджину адрес, чтобы тот заехал за ним. Расставляя руки в сторону, Хосок счастливо потянулся, рассматривая пастельный потолок комнаты в предвкушении ближайшего вечера. Одергивая задирающуюся на бронзовую линию живота футболку, Чон вышел в коридор, тут же ойкая и неловко улыбаясь. Холодные лучи с улицы дотягивались до оголенных ног Хосока, когда морозный ветерок касался пальцев. Играясь с большим позолоченным кольцом, как украшение на сумке, Мина улыбалась какой-то симпатичной девушке в проеме двери их квартиры, но, услышав ленивые шаги со стороны, грозно посмотрела на своего, вдобавок, оголенного брата. Девушка прижалась спиной к стене, недовольно бурча и складывая руки на груди. — Я ведь написала тебе, что приду не одна, почему хоть раз ты не можешь не проигнорировать сообщение своей сестры! — Значит, это твой тот самый "странный" брат? Здравствуй, я Дахён, — Хосок несильно пожал тонкую руку подруги своей сестры, прежде чем удалиться в комнату под непрекращающиеся девичьи разговоры. Переодеваясь в удобную повседневную одежду, младший накинул на плечи купленную Юнги куртку и, мельком осматривая себя в зеркале, поправил русые светлые волосы. — Эй, ты уходишь? — Мина удивленно вскинула брови. — Намджун меня уже ждет. Пока! - на ходу надевая ботинки, младший облокачивается на ручку двери, покидая квартиру и прощаясь с девушками.

***

— Хосок, шевелись! Парковочных мест не было, поэтому я остановился прямо на проезжей части, — из салона бликующей машины послышался взволнованный голос; на пунцовых губах появилась насмешливая улыбка, как только позади авто участились громкие гудки. Кожаный салон заполнял приятный запах какого-то цитруса, когда младший занял заднее сиденье. — Здаров, мои маленькие персики. Сокджин выбивает из головы громкие гудки спешащих куда-то водителей, и, хмурясь непонимающе, зацикливает взгляд на неловкой улыбке Хосока, попросив его тут же выйти. — Я шутил! Нам нужно в торговый центр, — замечая аккуратную ладонь на переключателе скорости, Чон облегченно выдохнул, когда в окне замелькал ландшафт города. Намджун размеренно постукивает указательным пальцем по подлокотнику, рассматривая размывающуюся в движении улицу, и поворачивается к своему другу с переднего сиденья. — Даже деньги принес? — Да, Юнги говорит, что у меня обязательно должна быть пачка на день, — Хосок покрутил плотно обернутые резинкой деньги и, смущенно продолжил рыться в своем рюкзаке, пряча купюры подальше. — Ничего себе, я бы тоже хотел, чтобы богатый человек тратил на меня столько, — оборачиваясь на Сокджина, младший тонко намекает, выстраивая предложение с лживой интонацией. — Что? Я?! Даже не думай, что я собираюсь становиться твоим сахарным папочкой, если у меня есть деньги, это не значит, что мне их некуда девать, — старший хмуро пробормотал, не отрывая взор от дороги, но заметив просящий и жалкий взгляд Намджуна, не смог устоять. — Я... Я куплю тебе что-нибудь в DQ*, окей? Намджун засветился от счастья. — Хорошо!

***

Спустя долгие и изнурительные полчаса поиска мест для парковки, трое парней покинули салон авто, кратко потягиваясь от долгого нахождения в одном положении. Торговые ряды блистали от искрящихся лампочек, переливаясь перламутровым в незаметном отблеске. Намджун застонал от невыносимой скуки, когда Сокджин и Хосок обнаружили в себе отличных подружек с нескончаемой болтовней, примеркой вещей и мерзкого хихиканья. Ступая сотый раз на порог какого-то ателье, младший и не заметил, как они оказались в отдельной швейной мастерской. — Я хочу уйти, — Хосок морщится недовольно, когда видит вдалеке подходящих к нему двоих мужчин с измерительной лентой. — Это тело предназначено только для юношеских рук, таких, как у Юнги, — извиваясь в недовольстве и уходя от мерок персонала, Хосок лишь недовольно фыркал, когда был пойман наконец. Сокджин рассмеялся. — Это их работа, глупый.

***

Выпуская из-под невысоких каблуков короткий стук, Хосок в очередной раз прошелся по коридору офисного здания и запустил тонкие, дрожащие от волнения пальцы, в русые пряди мягких волос. Темный атласный костюм заставлял чувствовать себя одновременно неловко и ужасно дорого, отливающие блестками пуговицы белой рубашки вздымались от частых вздохов. — Это просто Юнги, — когда голова начала кружиться от непрекращающихся движений Хосока взад-вперед по холлу, Сокджин перебил его. — Ты можешь надеть мусорный пакет, но всё равно будешь выглядеть для него прекрасным. — Может быть для тебя это и просто Юнги, но для меня он Мин Юнги, самый успешный, молодой и горячий предприниматель по всему городу, — Хосок спрятал пальцы в карманах расшитых брюк, стуча носом лакированных туфель. — Ты слишком сильно загоняешься, — вставая с нагретого кожаного дивана, Сокджин выпрямился, усмехаясь. — Расслабься, веди себя как обычно. Разве не твоя личность привлекла его в первую очередь? — Ну, вообще, я думал, что мои приседания, наконец, окупились. Сокджин рассмеялся негромко, ещё раз оценивая внешний вид младшего и, решая взять всё в свои руки, кратко постучал по офисной двери в кабинет своего друга, заставляя Чона сглотнуть и отвернуться к окну от волнения. — Здравствуйте, молодой человек, выглядите потерянным, — просовывая голову между проемом двери, Сокджин усмехнулся. Окрашенные в серебряный волосы приятно пушились от легких потоков ветра кондиционера, Юнги взволнованно осматривал отражение в зеркале, кусая тонкую полоску алых губ и застегивая запонки на манжетах винной рубашки. — Заткнись или твоё тело будет потерянно в лесу. — Хосок, дорогой? Там мужчина просит твоей руки и сердца! — обиженный колкими словами своего друга, Сокджин выглянул в коридор. — Я думал, что умру от одиночества! — Хосок сорвался с места, некрасиво размахивая руками и забывая о дорогостоящем наряде, когда оттолкнул старшего от двери кабинета. Его пальцы замерли в том же странном положении у груди, когда у небольшого выдвижного зеркала он увидел Юнги, громко сглатывая, не в силах оторвать свой взгляд. — Хосок, ты выглядишь так красиво, — старший запнулся. — Не то, чтобы всегда ты... просто вау. Расшитые брюки выстилали длинные стройные ноги, приталенная белая рубашка обтягивала талию, Юнги впервые, хоть и нехотя, мысленно благодарил своего друга. — Спасибо, — младший заметно покраснел, опуская голову и в удачливой случайности захлопывая входную дверь, прежде чем Юнги потянул его за тонкое запястье на себя и впечатал в стену, впиваясь в мягкие губы нетерпеливым поцелуем. Старший коленом раздвинул ноги Хосока и прижимал к себе ближе за талию, прикусывая губы и вылизывая горячее нутро мокрым языком. — Нам придется оторваться друг от друга, — Юнги задыхался, нехотя отстраняясь от любимого тела и, улавливая растерянный, но довольный взгляд, спустился вместе с Чоном к машине. Мин любезно посадил младшего на переднее сиденье дорогого автомобиля, прежде чем сесть самому и самодовольно улыбнуться. — Твои волосы такие красивые, — запуская длинные пальцы в серебрящиеся волосы старшего, Хосок улыбнулся, рассматривая цвет в свете дорожных фонарей, когда они выехали с парковки; одна рука Юнги сжимала мягкое бедро младшего. — Спасибо, Сокджин сказал, что наша разница в возрасте стала еще больше визуально, — Юнги негромко усмехнулся. — Потому что это серебро? Чепуха, если ты можешь снять серебро, значит ты можешь снять всё, — Хосок ближе наклонился к уху старшего, опаляя молочную кожу горячим дыханием. — Включая моих боксеров. Юнги закашлялся. — Ради Христа, надень свой ремень безопасности. — Невесело, — Хосок закатил глаза и убедительно щелкнул застежкой, возвращаясь на своё место. — Итак, куда ты меня везешь в эту великую ночь? — Не знаю, слышал ли ты об этом месте, но как насчет Бургер Кинга? — Юнги серьезно посмотрел на младшего. — Не шути со мной так! В любой другой день я бы с удовольствием сходил туда, но посмотри, как я выгляжу, — Хосок зажестикулировал руками. Юнги хрипло засмеялся, не отрывая своего взгляда от дороги. — Значит, ты можешь им показать, кто настоящий король. — Ты такой вредный, — Хосок топорно включил радио и откинулся на спинку своего кресла, негромко подпевая знакомым песням оставшуюся часть поездки. Старший глупо усмехнулся, тихо наблюдая за ним. — Мы на месте, малыш. Ночные цефеиды пестрили в глазах, из окон ресторана лился приятный охристый цвет, а негромкий шум цикад перебивал чужие разговоры с парковки. Хосок широко улыбнулся, с огромным желанием и удивлением осматривая происходящее перед собой. Дорогой золотой цвет доминировал среди блестящего и роскошного интерьера, когда они вошли. Юнги улыбнулся девушке на регистратуре, продолжая несильно сжимать в ладони теплую руку младшего. — Кёнсу свободен? — Владелец? Он занят, к сожалению. — Просто передай ему, что я здесь, — на губах продолжала играть улыбка. — Сегодня важно, чтобы я получил столик на двоих. Фешенебельные репродукции и редкие оригиналы украшали стены, а заполненные столики делили между собой большое расстояние для удобства. Хосок также заметил и одежду, в которую были одеты такие же гости, что не давало забывать, насколько дорогое это место. Он был рад, что в этот раз соответствовал. Невысокий мужчина приветствовал Юнги рукопожатием; на его губах появилась улыбка в форме сердца, а большие карие глаза широко распахнулись. — Юнги! Как давно мы не виделись, — мужчина обнял Мина, радостно улыбаясь и осматривая своего гостя. Старший кивнул, отстраняясь. — Как твой муж? — У Чонина все замечательно, сейчас больше времени проводит дома, — милая улыбка не сходила с его губ. — Так, слышал, вам нужен столик? — взгляд смольных глаз сместился на сопровождение своего друга. — Думаю, с этим не будет проблем. — Спасибо, ты лучший! Юнги одарил Хосока довольной улыбкой и, аккуратно вкладывая длинные пальцы в свою большую ладонь, проследовал в удлиняющийся, темнящий бордовым коридор вслед за Кёнсу. — Так вас и не познакомил, к слову, Хосок, это мой друг Кёнсу. Кёнсу, это мой... парень Хосок, — как только они переступили приватную зону, Юнги остановился. — Рад знакомству, — Кёнсу поклонился и, прощаясь со своим старым знакомым, удалился, оставляя пару наедине. Глаза Хосока были прикованы к роскошному интерьеру. — Это место такое красивое! Я могу только представить, сколько здесь может стоит еда, — усаживаясь за столик в отдельной комнате, младший усмехнулся. — Но не буду думать о стоимости, от этого я обязательно потеряю свой аппетит. — Просто заказывай то, что самое лучшее, — Юнги протянул меню. На глянцевых страницах не было ни одного знакомого слова. — Это на другом языке? — Нет. Хосок грустно вздохнул, возвращая своё меню. — Не понимаю ничего из написанного, может подберешь мне что-нибудь? Старший улыбнулся, продолжая листать пестрящие страницы. — Я даже не знаю, что тебе нравится. — Мы ничего не знаем о друг друге! Немного грустно, мне кажется, — младший внимательно наблюдал за эмоциями на чужом лице. — Тогда возьми для меня, то, что больше всего нравится тебе. — На самом деле, мне не особо то и интересны всякие маленькие и неуместные вещи. Если это происходит в нашем разговоре, конечно, мне важно знать, но в остальном, как-то все равно, — Юнги захлопнул небольшое меню. — Рыцарство цветет и пахнет. Хосок глухо усмехнулся и выудил из кармана собственный телефон, лениво пролистывая ленту новостей, когда чужая рука выхватила смартфон, забирая на этот вечер. — Когда ты на свидании со мной, твоё внимание должен привлекать лишь я. Чон недовольно фыркнул, собираясь начать спорить, но милая официантка перебила их, внимательно слушая заказ. — Итак, — Хосок проводил девушку взглядом. — Какой был твой первый питомец? Юнги загадочно усмехнулся. — Ну, золотая рыбка по имени Немо? Он умер очень рано, и это в большинстве случая по моей вине. Мороженное тает и засоряет аквариумную воду, я пытался накормить его человеческой едой, — старший вальяжно уселся в кресле, периодически посматривая на наручные часы. Хосок слегка наклонил голову и нахмурился, из-за чего на его лбу появились некрасивые морщины, заливаясь смехом после и несколько раз хлопая в ладоши. Их разговор сменился к детству старшего, в попытках узнать его настоящий характер и долгие нелепые истории, которые внимательно прослушивались. Тарелки с едой заполнили атласный стол, из-за чего Чон торопил себя в предвкушении выбора; взгляд смольных глаз упал на красное вино в бокале. — Хочешь глоток? — фужер на тонкой ножке слегка склонился в сторону младшего. Юнги дразнил. — Плохой мальчик, ты не пьешь под моим присмотром. — Даже малейший глоток? Большие глаза Хосока приняли "щенячий" и буквально упрашивающий вид, когда их хозяин прогнулся в спине и навис над столом, оставляя на лице Юнги короткие поцелуи, вынуждая сдаться и отдать алкоголь. Младший подмигнул ему. — Ты лучший! — аккуратно поднес фужер к рубиновым губам и сделал маленький глоток, тут же отстраняясь и неприятно морщась. — Вино отвратительное. — Ты не можешь оценить его вкуса полностью в силу своего возраста, отдай обратно, — Юнги рассмеялся и протянул руку к младшему. Хосок прижал бокал к себе и продолжил делать большие глотки, довольно усмехаясь и утверждая, что может справиться с целой бутылкой.

***

Безусловно, Юнги вынес огромный урок с этого вечера никогда больше не позволять Хосоку иметь дело с алкоголем. Хотя младший стал в большой степи бубнящим, неряшливым, отвратительно громким и хихикающим подростком. Щеки налились матовой пунцовой краской, что стало слишком мило, чтобы ругать его. На алых губах была ленивая улыбка, словно в его голове была мысль, что он большая умница, до некоторых пор бесящая Юнги. В дорожной суматохе на светофоре загорелся яркий красный свет, заставляя авто притормозить. Взгляд сместился к спящему у окна парню. Старший должен был контролировать его. У дома Юнги было тихо, только отдаленный шум цикад из леса разбавлял угнетающую тишину. Медленно открывая пассажирскую дверь, старший взял легкого Хосока на руки и, вероятно ударил головой о крышу автомобиля, но младший так и не проснулся. Тихий шепот и невнятные предложения сопровождали всю дорогу до кровати; Юнги облегченно вздохнул, когда бросил младшего на кровать и заботливо переодел в домашнюю одежду. В мыслях всплыло, что отобранный до недавнего времени мобильник все еще оставался в кармане старшего, который кинул взгляд на распластавшегося на кровати парня и, аккуратно поднимая его ладонь, прислонил к задней панели телефона, снимая блокировку. Великая удача, что пароль оказался лишь отпечатком. Юнги прокручивал контакты и полагал, что гей бой тэтэ наверняка Тэхён.

хоби Хэй

гей бой тэтэ "хэй"?? это всё, что ты хочешь мне сказать!? как прошло свидание, хосоки?? вы переспали, как и планировалось? ответь мне, я хочу спать спокойно!!1

хоби Безымянный..

гей бой тэтэ охТЫ Ж БЛЯТЬ. ИЗВИНИТЕ, МИСТЕР. Я ДУМАЛ, ЭТО БЫЛ ХОСОК. ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛ? >:[

хоби Абсолютно ничего кроме свидания. Возможно, он выпил немного. Буквально Несколько глотков вина. Такого легкого. Скажи и предупреди его родителей, Что сегодня он якобы останется у тебя И завтра будет дома.

гей бой тэтэ что если ты убил его?

хоби (https://pp.userapi.com/c824603/v824603890/10a5d2/zgdD493iF9g.jpg)

гей бой тэтэ что-то не выглядит убедительно. пришли видео.

хоби Ты наглеешь.

гей бой тэтэ всё ещё выглядит мертвым. но я не буду звонить в ментовку. я позвонил его отцу и сказал всё, как ты просил. с тебя 500 баксов.

хоби Ты все еще наглеешь.

гей бой тэтэ мне тоже нужно баловать своего мальчика.

хоби Я отправлю деньги вместе с Хосоком. Вредный.

Радио машины, которую Юнги не успел запереть на заднем дворе, мягко касалось слуха; сонно потирая глаза, старший положил телефон на черный пушистый пуфик у подножия кровати и спустился вниз, паркуя машину в гараже и запирая дом. На губах появилась легкая улыбка, когда тело приняло долгожданное горизонтальное положение на мягкой кровати рядом с Хосоком, что громко ворочался и все еще неразборчиво шептал. Металлическое кольцо на ошейнике Холли переливалось на свету телевизора, когда маленькая собачка заняла место прямо у младшего на коленях, сворачиваясь в удобный пушистый клубочек и прикрывая глаза. Юнги не мог не улыбнуться, когда двое его мальчиков так хорошо ладили, хотя он был уверен, что если бы Чон проснулся, то непременно скинул собаку с колен. Переплетая пальцы, старший подмял Хосока под себя и обвил ладонью талию, утыкаясь носом в изгиб шеи и прикрывая глаза от усталости. Младший застонал во сне и случайно ударил Юнги, пытаясь перевернуться, но все его результаты были подавлены, после чего старший, наконец, уснул.
Примечания:
1660 Нравится 191 Отзывы 616 В сборник
Отзывы (7)