Unfinished Business

Перевод
NC-17
В процессе
952
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 160 120 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
952 Нравится 729 Отзывы 286 В сборник

Часть 57

Настройки
Кларк перекрутилась на бок и протянула руку через кровать, слегка нахмурившись, найдя там лишь холодные пустые простыни. Медленно открывая глаза, ей оставалось только гадать, было ли всё это сном… в конце концов, это не был бы первый раз. Схватив подушку, лежащую перед ней, и приложив её к лицу, она глубоко вдохнула и сразу же улыбнулась, когда знакомый запах наполнил её нос. Нет. Это точно был не сон. Поднявшись к изголовью, Кларк не могла сдерживать свою улыбку, которая всё ещё красовалась на лице. Ладно, итак… проклятье. Все те вещи, которые она могла ожидать в их ленивый день, обернулись тем, к чему она никоим образом не была готова, но как только всё началось, она сразу же приняла решение следовать этому. Она никогда бы не подумала, что, войдя на кухню, чтобы поговорить с Лексой, проведёт ночь в её объятиях, но чёрт возьми… это был её лучший сон за годы. Всё. Лекса хотела всё. Она хотела её, действительно хотела её. Кларк вздрогнула, когда дрожь пронзила её кости, а трепет наполнил живот, и, тихо похихикав, она свернулась в постели, вновь вдыхая запах Лексы. Вот что вызвало всё это: реальность услышанных слов просто перевернула мир и даже больше… в каком-то роде вернула всё к тому, каким оно было… к тому, каким оно должно было быть и чёрт — она была на седьмом небе от счастья. Лекса хотела её. Она не хотела быть просто друзьями, она не хотела просто заниматься сексом — она хотела её. Кларк снова села, вспомнив, как Лекса остановила их, прежде чем они позволили всему зайти слишком далеко, и хотя поначалу это обеспокоило её, но потом, когда она узнала почему, Кларк почувствовала невероятное тепло. Она согласилась с тем, что сказала Лекса — с каждым её словом, и, как и она, ей не хотелось сделать никаких ошибок, независимо от того, насколько сильно они обе хотели этого. А всё, казалось, указывало на то, что секс, скорее всего, станет ошибкой, поэтому нет… просто нет. Нет, то, как они провели свой вечер, безусловно было лучшим решением. Поднявшись на ноги, Кларк направилась в ванную, чтобы почистить зубы, и ухмыльнулась, заметив там третью зубную щетку на раковине. Конечно же, она её узнала — чёрт, она купила её всего несколько дней назад. Наконец, закончив, она быстро направилась по коридору в поисках Лексы. Она должна была быть где-то здесь — не может быть, чтобы она ушла после ночи, которую они только что провели вместе. Выйдя из коридора и завернув за угол, Кларк остановилась, когда её взгляд упал на Лексу, стоящую на кухне спиной к ней. Она тихонько прислонилась к стене и слегка улыбнулась, просто наслаждаясь видом и вновь чувствуя тот головокружительный трепет в животе. Они не приняли поспешное решение вчера вечером, вместо этого решив сделать всё постепенно, и она знала, что это было лучшим вариантом, но в то же время… чёрт возьми, если бы у неё не было намерения однажды сделать это официальным. — Привет, — мягко сказала Кларк, обнимая её за талию и притягивая к себе. — Привет, — Лекса прильнула ближе к ней. Кларк опустила голову на плечо Лексы, вдыхая её запах и крепче прижимая. — Всё хорошо? — Лекса спросила её с любопытством. — Я подумала, может быть, это был сон, — вполголоса ответила Кларк через мгновение. — Я тоже, — призналась Лекса тем же тихим тоном. — Я очень рада, что это не так. — Да? — спросила Кларк, снова чувствуя то тепло и головокружение. Лекса повернулась в её объятиях и слегка ей улыбнулась. — Ты шутишь? Кларк смотрела на неё с секунду, а затем улыбнулась и потянулась вперёд, чтобы соединить их губы, намереваясь в полной мере пользоваться заключенной накануне сделкой. — Не теряешь зря времени, я смотрю, — усмехнулась Лекса, когда их губы разделились. — Уже проходила через это, — Кларк пожала плечами, прежде чем выйти из объятий и поднять чашку кофе, который Лекса явно приготовила для неё. — Я собиралась принести его тебе, — сказала ей Лекса, прислонившись к прилавку и подняв свою кружку. — Ну разве ты не милая? — игриво подразнила Кларк, вновь наклоняясь к ней. Лекса сделала глоток кофе и обняла её свободной рукой. — Чшшш. Немногим спустя Кларк уже сидела на прилавке, наблюдая за тем, как Лекса взбивает для них яйца. В своём роде это было действительно потрясающе: как легко Лекса двигалась по кухне, хотя через некоторое время Кларк нехорошо себя почувствовала из-за того, что та сама делает всю работу. — Я могу приготовить для нас тосты, — Кларк не заметила, как предложила это. Приготовление тостов было достаточно лёгким делом, любой может справиться с ними. — Нет, — ответила Лекса, не глядя в её сторону. — Почему нет? — поинтересовалась Кларк. — Ты изгнана, — ответила Лекса, просто пожав плечами и уронив в тостер пару кусочков хлеба. — Но… это просто тосты, — возразила Кларк, с треском провалившись, когда голос вышел довольно оскорблённым. — И это моя кухня. — Не твоя, когда я в ней готовлю, — ответила Лекса. — И если такого аргумента тебе недостаточно, я могу обосновать это более технично. Кларк почувствовала, как её глаза игриво сузились. — Так может сейчас обоснуешь? — Йеп, — Лекса выделила «п» и повернулась к ней. — Понимаешь, это так же и кухня Рейвен, и я уверена, что все проголосовали за то, чтобы ты не прикасалась к чему-либо на кухне, включая и её. — Да? — Кларк скрестила руки на груди и слегка нахмурилась. — Из-за тебя. Лекса выключила плиту и взглянула на неё. — Я бы не сказала, что ты наслаждаешься процессом приготовления в любом случае, — сказала она с небольшой усмешкой, разделив яйца на две тарелки. — Это вообще не аргумент, — Кларк покачала головой, а затем подпрыгнула, когда выскочили тосты, чуть ли не соскользнув с прилавка. Проклятье. — Хорошо, — улыбнулась Лекса и заметно прикусила внутреннюю часть губы. — Тогда я заглажу свою вину перед тобой. — Как? — спросила Кларк, поправляя себя на прилавке. Лекса шагнула вперёд, зацепив вилкой кусочек яйца, и поднесла еду к ней, слегка усмехаясь. Кларк нерешительно смотрела на неё с мгновение, прежде чем открыть рот и принять предложение. Чертовски изумительно. Как, чёрт возьми, ей удалось сделать что-то такое простое, как омлет, настолько невероятно прекрасным. И тем не менее. — Нет, — усмехнулась она, когда закончила. — Это займёт больше, чем это. — Неужели? — спросила Лекса, подойдя к ней ближе. Кларк ухмыльнулась, не пропустив, как взгляд Лексы упал к её губам. Великие умы. — Мг, — Она медленно кивнула. — Сколько ещё? — спросила Лекса, подходя ещё ближе и останавливаясь между её ног. Кларк улыбнулась, чувствуя небольшую лихорадку от её присутствия. — Много, — коротко ответила она, проводя кончиком носа по носу Лексы. — Да? — спросила Лекса с лёгкой усмешкой, когда их губы приоткрылись друг для друга. — Да, — едва ответила Кларк перед тем, как прижать их губы вместе. В мире не было ничего похожего на чувство поцелуев с Лексой, неважно были ли они лёгкими и нежными или грубыми и пылкими — это всегда просто опьяняло, и, честно, на планете не было ничего, что ей нравилось бы делать больше. Щёлк! Звук затвора камеры внезапно заполнил их уши, и они сразу же разделились. Повернув голову, Кларк быстро закатила глаза. — Рейвен. — прорычала она. Серьёзно?! Рейвен не ответила, вместо этого сосредоточив всё внимание на своём телефоне, и по мере того, как телефон Кларк начал вибрировать на столе, у неё не осталось сомнений, что фотография, которую только что сделала Рейвен, быстро отправилась всем их друзьям. Лекса тихо вздохнула и отступила назад, чтобы закончить с приготовлением завтрака. Кларк спрыгнула с прилавка и быстро нашла взглядом телефон, подтолкнув Рейвен, когда проходила мимо. — Эй! — воскликнула Рэйвен, вернув себе равновесие и, наконец, посмотрев на них. — Ты такая задница, — сказала ей Кларк, поднимая трубку и глядя на то, как быстро появляются сообщения. Рейвен: БОХ ТЫ МОЙ!!! Рейвен: IMG_682 О: ДА!!!!! Джаспер: Наконец! Линкольн: Отлично. Монти: Так мило. Беллами: Что ж, только посмотрите на это. Анья: Давно пора, хотя, кажется, меня немного вывернуло себе в рот. O: Фу. Рейвен: И ты говоришь, что я грубая? Анья: Ты. O: Это правда. — Серьёзно, — Изумлённый голос Рейвен внезапно наполнил комнату. — А что вы ещё ожидали от меня? Кларк закатила глаза и посмотрела на Лексу, которая стояла и смотрела в свой телефон с крошечной усмешкой на лице. — Не лезть не в своё дело, — просто ответила она. Рейвен начала смеяться и, снова подняв мобильный, написала ещё одно сообщение. Рейвен: Все те, кто считает, что мы должны не лезть в их дело, пожалуйста, нажмите цифру 1. Все те, кто считает, что они видимо с ума сошли, если этого хотят, нажмите цифру 2. O: Вы вообще знаете, как долго я этого ждала? 2!!! Линкольн: 2 – и ежу понятно. Джаспер: Как он и сказал – 2. Беллами: Серьёзно? 2 Анья: Ха! 2 Монти: 1 (2) — Никакой еды для тебя, — объявила Кларк, откидывая телефон на стол и присаживаясь. Не то чтобы это имело значение — Лекса всё равно не приготовила достаточно. — Что? — воскликнула Рейвен, сразу же надувшись. — Нечестно! — Нет, — ответила Кларк, строго качая головой. Нет. — Даже слушать не собираюсь. — Лекса, помоги мне с этим, — Рейвен практически хныкала. Лекса пересекла комнату, неся две тарелки в руках, и села за стол, и только затем взглянула на Рейвен. — После того, что ты только что застала, ты правда думаешь, что я приму твою сторону, а не её? — Угх, ах ты гребанная подкаблучница! — застонала Рейвен, упав на один из свободных стульев. — Мне всё равно не нужна ваша еда. Анья уже накормила меня. — Я уверена, что она накормила, — Кларк беззастенчиво ухмыльнулась, взяв в рот кусочек омлета с вилки и подняв тост. Глаза Рейвен широко распахнулись, а Лекса покачала головой и опустила её вниз. — Так хорошо, что ты вернулась, Гриффин, — гордо усмехнулась она. — Хорошо вернуться, — ответила Кларк, глядя на Лексу и вновь чувствуя покалывание в костях. Она не знала, как это объяснить — ничего из этого. Как они добрались из той точки, где находились, к тому месту, где они сейчас, было для неё просто загадкой. Покачав головой этим мыслям, она могла думать только об одном. И правда, хорошо вернуться.
952 Нравится 729 Отзывы 286 В сборник
Отзывы (7)