Unfinished Business

Перевод
NC-17
В процессе
952
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 160 120 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
952 Нравится 729 Отзывы 285 В сборник

Часть 68

Настройки
Лекса сидела за своим столом, потирая глаза и пытаясь подавить очередной зевок, который, казалось, так и норовил её сломать. Рейс прибыл в очень поздний час, и хотя Ниа непосредственно сказала ей, что она не обязала появляться здесь — она должна была. Она просто должна была. Было ещё столько чего, что нужно было сделать для завершения задания, над которым она работала последнюю неделю, и ей действительно — действительно хотелось покончить с ним и убраться отсюда, чтобы она смогла уделить выходные, занимаясь ничем другим, кроме проведения так сильно желанного времени с Кларк. Кларк. Лекса потерла шею и откинулась на спинку кресла, чувствуя, как глупая маленькая улыбка появилась на её лице. Господи, эта женщина станет причиной её смерти, но это смерть, которую она была рада приветствовать. В последнее время они играли в довольно интересную игру, и на самом деле правда заключалась в том, что она проигрывала — и проигрывала плохо. Каждый раз, когда она находила способ завести Кларк, Кларк всё переворачивала и возвращала десятикратно. Было безумием, как легко она могла это делать, и кто-то подумал бы, что ей пора уже просто сдаться, но нет — она всё ещё продолжала играть. Это было безопасно, и это было весело, и, честно говоря, ещё для них это было хорошим способом в некотором смысле передать своё желание друг к другу, фактически не пересекая территории. Она имела в виду ровно то, что сказала Кларк о постепенности вещей, она сказала это и не хотела допустить каких-либо ошибок, но, чёрт возьми, становилось всё труднее и труднее сопротивляться внутренним желаниям. Она хотела Кларк настолько невозможно сильно, что её тело буквально ныло по ней, но всё же был один факт, выжженный внутри её головы, и одного его было достаточно, чтобы заставить её ждать. Она заставила Кларк чувствовать себя использованной. Не важно, как это произошло — правда, не важно. Совсем. Нет. Имело значение лишь то, что это произошло. Это случилось, и она чувствовала себя ужасно. Конечно, это правда, она допускала ошибки и намеренно сделала некоторые вещи, которые прямо или косвенно ранили Кларк, но она никогда в жизни не хотела, чтобы та так себя почувствовала. Она слишком хорошо знала каково это: чувствовать себя недостаточно хорошей — и то, как она заставила чувствовать себя Кларк, хоть и непреднамеренно, но на каком-то уровне добавило обиды к травме, и она не могла даже представить, как это, должно быть, разорвало её внутри. Поэтому медленно. Медленно было лучше, потому что она не хотела, чтобы у Кларк возникло хоть одно сомнение в том, чем это на самом деле было. Не в этот раз. Почувствовав, как знакомое напряжение оседает в груди, Лекса покачала головой и снова обратила внимание к ноутбуку. Она не могла изменить то, что произошло — не могла, и она знала это, но она могла убедиться, чтобы это никогда не повторилось. Следующие несколько часов были потрачены на полное сосредоточение на задании и красивое, аккуратное оформление, чтобы у неё не возникло необходимости беспокоиться, по крайней мере, о работе до понедельника. Впереди ей предстоял трёхдневный выходной, и она правда просто хотела в полной мере им воспользоваться. Как только она закончила и наконец была удовлетворена своей работой, она отправила её Нии и собрала вещи, прежде чем щёлкнуть свет и направиться к двери с одним лишь местом назначения в голове. Тридцать минут спустя Лекса остановилась перед галереей и заглушила машину. Захватив маленькую коробку с пассажирского сиденья, она быстро вышла и поправила свой пиджак, а затем и волосы. Она думала о том, чтобы не заезжать к Кларк и просто подождать до завтра — она действительно думала, в какой-то степени, чтобы поддразнить её немного, но, честно говоря, эта мысль быстро испарилась из её головы, потому что простая правда заключалась в том, что она не хотела ждать. Они не видели друг друга физически почти неделю, и она просто скучала по ней. Перейдя улицу, Лекса прошла через дверь галереи и осмотрелась вокруг, но Кларк нигде не было видно. Тогда она прошла дальше, и до её ушей стал доноситься слабый звук музыки, и, проследовав ему, она наконец нашла Кларк в задней комнате. Та стояла спиной к двери и, по-видимому, была очень сосредоточена на том, над чем она работала. Наслаждаясь этим видом, тепло начало распространяться в её груди, и да — она определённо скучала по ней. Усмехнувшись сама себе, Лекса поставила коробку и двинулась вперёд, потратив всего мгновение, прежде чем обхватить талию Кларк и притянуть её ближе. — Иисусе! — Кларк испуганно подскочила и повернула голову, её глаза сразу загорелись, когда нашли её. — Лекса… — Она широко улыбнулась и развернулась, чтобы обнять её. — Скучала по мне? — спросила Лекса, улыбаясь ей в волосы. — М-м, скучала, — ответила Кларк, всё ещё не отрывая от неё лица. — Я как раз гадала, увижу ли тебя раньше, чем завтра… надеялась, что увижу. — Если ты хотела увидеть меня, то могла бы просто отправить сообщение, — проговорила Лекса, пока её руки двигались вниз, чтобы легко расположиться на бёдрах Кларк. Кларк откинулась назад и расправила её воротник, но не вышла из захвата. — Я не хотела тебе мешать, — Она коротко пожала плечами. — Ты сказала, что будешь поздно. Лекса улыбнулась ей, прежде чем отвести волосы в сторону и заправить их за её ухо. — Ты никогда не помешаешь мне, Кларк, — искренне сказала она и оставила лёгкий поцелуй на лбу. — Хмм, — Кларк усмехнулась. — Думаю, твоя цель немного ниже. Лекса кивнула, чувствуя себя несколько позабавленной, и поцеловала её в щеку. — Нет, — Кларк покачала головой, продолжая усмехаться. — Всё ещё не там. Лекса хмыкнула и спустилась ниже, наконец сдаваясь и соединяя их губы. Поцелуй был мягким и лёгким, почти ленивым в некотором смысле — таким он был, пока пальцы Кларк не впутались в волосы у самого основания головы, и, словно на рефлексе, Лекса почувствовала, как собственные руки сжались на её бёдрах, а большие пальцы плотно прижались к костям. Стон моментально вырвался из Кларк, когда она подняла вторую руку, охватывая её щеку и всё сильнее углубляя поцелуй. Лекса прижималась в ответ, она ничего не могла с собой поделать, и в результате тело Кларк врезалось в низкий стол за её спиной, принуждая упасть на него, а Лекса оказалось втянутой между её бедер. Лекса склонила голову, попросту ликуя, когда Кларк приоткрыла свои губы и предоставила ей доступ. Поцелуй был горячим и глубоким, и пусть совершенно непреднамеренно, но чертовски сексуальным. Лекса почувствовала, как дрожь скользнула по её позвоночнику, и отступила назад, позволяя поцелую перейти от эротического к мягкому, а затем и вовсе остановить его. Она отстранилась, прижав лоб ко лбу Кларк и сделав успокаивающий выдох. Да, определённо станет её смертью. — Это была расплата за тот вечер? — спросила Кларк, слегка поглаживая её челюсть. Лекса почувствовала, как дернулся уголок её губ, когда одна идея вдруг мелькнула в её голове. — Нет, — тихо ответила она, сдвигая голову и поднося рот к пульсирующей точке Кларк, невесомо касаясь её, а затем кусая с единственной целью. Тело Кларк мгновенно напряглось с рваным и шатким вдохом. — Лекса… — Её бёдра слегка вздрогнули, а рука опустилась вниз, почти болезненно цепляясь за предплечье. Лекса отпустила только спустя несколько мгновений и улыбнулась сама себе. — Но это было, — сказала она крайне самодовольно, прежде чем отойти в сторону. — Знаешь, может, я и не играю честно, — медленно произнесла Кларк, её голос звучал абсолютно запыханным, — но ты… ты играешь грязно. Лекса повернулась и посмотрела на неё, от вида всё дыхание спёрло в груди. Кларк прижималась к столу и была чрезвычайно раскрасневшейся, её грудь высоко вздымалась, а шея носила отметку чистого желания. Она знала, что та не останется надолго и не для этого предназначалась, но суть не в этом. Идеально. — Я переняла некоторые привычки, — призналась она, вскинув бровь и ухмыльнувшись. — Увидимся завтра? — Ты обязательно увидишь меня завтра, — подтвердила Кларк с коротким кивком. — Отлично, — Лекса кивнула и направилась к двери. — Кстати, — Она остановилась, постучав по коробке, которую оставила там. — Я принесла тебе перекусить. Кларк ухмыльнулась, слегка приподняв бровь. — Теперь, Лекса… — Она отодвинулась от стола и прошла вперёд. — Мы с тобой обе знаем, что это вовсе не сможет удовлетворить мой… — Она сделала паузу, и что-то греховное сверкнуло в её глазах, — аппетит. — закончила она, её голос вышел низким и полным намёка. Лекса почувствовала, как её челюсть скользнула вниз, когда вспышка жара мгновенно прошлась по всему телу, а поток возбуждения сконцентрировался между её ног. Шутливо она склонила вниз голову в поражении, когда чудесный хохот Кларк заполнил её уши. Чёрт! Очко за Кларк.
952 Нравится 729 Отзывы 285 В сборник
Отзывы (5)