Unfinished Business

Перевод
NC-17
В процессе
952
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 160 120 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
952 Нравится 729 Отзывы 285 В сборник

Часть 77

Настройки
Кларк сидела за рабочим столом, перебирая некоторые счета и пытаясь сосредоточиться над тем, что находилось прямо перед ней, а не на мыслях, мельтешащих в голове. После инцидента в баре прошло уже около недели, и с того времени всё пошло немного наперекосяк. И хотя той ночью Лекса и правда осталась у неё, она ушла на следующее же утро, после чего замкнулась в своём маленьком уединении, и что не удивительно, полностью отдавая себя работе. С одной стороны, Кларк действительно не была этому слишком удивлена — она знала Лексу и понимала, что это был просто её способ со всем справиться. Но с другой стороны, её это, честно говоря, немного жалило, потому что она хотела быть с ней рядом, помочь пройти через это. Однако даже с учётом всего, она была рада тому, что её не оставили в абсолютном радиомолчании. Нет. Они с Лексой по-прежнему переписывались в течение дня и даже обедали пару раз вместе. Нельзя было отрицать, что всё немного изменилось, и что она скучала по тому, как было до драки, но в то же время она понимала. Она понимала, почему Лекса так себя чувствует — правда, она понимала это. Произошедшее в баре тем вечером было довольно ужасающим. В момент, когда мужчина шагнул вперёд, размахивая, как любой бы посчитал, оружием, Лекса просто потеряла контроль — полностью его потеряла, и потребовались Анья и ещё один бармен, чтобы наконец оттащить её и усмирить её ярость. Случившееся было безумием, чёрт, полным безумием, но Кларк всё понимала. Она понимала, что произошло и почему — все это понимали, ну, все, кроме Лексы. Все знали, что Лекса не была жестокой, она совсем не была такой, но она всегда защищала свою семью, и именно это так взвело её. Джаспера ударили, Рейвен лежала на полу, а затем этот идиот решил зайти ещё дальше, с явным намерением навредить кому-то ещё, и это послужило переключателем — вот что перевело её с простого усмирения к фактическому избиению. Поднявшись на ноги, Кларк подошла к шкафу и быстро положила папку внутрь, прежде чем её внимание привлёк звук вибрации телефона. Лекса: Привет. Кларк: Привет. Лекса: Надеюсь, ты хорошо проводишь свой день. Кларк: Я надеюсь, что ты тоже. Кларк: Готова к сегодняшнему вечеру/этим выходным? Нужно ли мне за чем-нибудь заехать? Лекса: Нет. Думаю, мы с Октавией более или менее с этим разобрались. Лекса: Жду не дождусь, когда смогу провести с тобой время. Лекса: Я скучаю по тебе. Кларк улыбнулась, глядя на сообщения, чувствуя, как тепло разливается по ней и заставляет чувствовать лёгкий трепет. Кларк: Я тоже скучаю по тебе. Кларк: Как ты себя чувствуешь? Лекса: Я в порядке, Кларк. Кларк закатила глаза и покачала головой. Она знала, что это была чушь, но не собиралась акцентировать внимание на этой проблеме, по крайней мере, не сейчас. Кларк: Хорошо. Кларк: Я поеду прямо отсюда, так что увидимся через несколько часов, хо. Лекса: Не могу дождаться, хо Положив телефон в ящик стола, Кларк вздохнула и вернусь к работе, ей нужно было ещё много чего сделать до конца дня, включая несколько важных встреч, поэтому ей действительно необходимо было прекратить попусту терять время и наконец сосредоточиться, если она надеялась успеть к Лексе вовремя. Провал. Полный провал. Это всё, о чём Кларк могла думать, въехав на стоянку напротив здания Лексы многими часами спустя, она была совершенно уверена, что приехала последней. Чёрт, просто чёрт. Всё — буквально всё заняло намного больше времени, чем она планировала, и теперь всё, чего ей хотелось — это оказаться внутри вместе со всеми, вместе с Лексой. — Кларк! — раздался в воздухе очень знакомый голос. Кларк остановилась, её рука уже лежала на ручке входной двери в здание, и, повернувшись, увидела, как Беллами подбегает к ней с сумкой, переброшенной через плечо. — Привет, Белл, — она улыбнулась и шагнула вперёд, обняв его. — Видимо, я не единственная, кто опаздывает, да? — Привет, — усмехнулся Беллами, обнимая её в ответ. — Я здесь, и это всё, что имеет значение. — Верно, — Кларк кивнула, отступив назад, продолжая улыбаться. — Как дела? — спросил он с любопытством, когда они направились в вестибюль. — Я слышал о том, что произошло. Лекса в порядке? Кларк вздохнула и нажала кнопку вызова лифта, прежде чем посмотреть на него взглядом, который она знала, что он прочтёт. — Понял, — кивнул он в понимании. После короткой поездки на лифте двое пересекли порог квартиры Лексы, и Кларк обнаружила, как остановилась на месте, улыбаясь и просто наслаждаясь картинкой. Джаспер, Монти и Рейвен занимали диван, играя в какую-то сумасшедшую видеоигру, и Кларк усмехнулась, зная, что Джаспер и Рейвен, вероятно, попросили Лексу позволить им притащить игровую консоль, чтобы протестировать этот крутой телевизор, который Рейвен же ей и выбрала. Переведя взгляд, за столом она нашла Анью и Линкольна, которые игриво о чём-то спорили с картами в руках, Октавия стояла рядом с ним, очевидно выступая на стороне Линкольна. Покачав головой, Кларк наконец взглянула на кухню, где Лекса была занята приготовлением какого-то блюда, но какого именно ей не было видно, и та даже понятия не имела, что она уже приехала. Тепло улыбнувшись и не теряя много времени, Кларк быстро прошла через квартиру и обняла её за талию, а затем вздохнула, когда чувство полноценности наполнило её. Боже, как же сильно она скучала по этой женщине. — Привет, — тихо сказала Лекса, наклонив голову и легко чмокнув её в висок. Кларк почувствовала, как обиженно надуваются её губы. — И это всё, что я получаю? — Просто позволь мне закончить с этим, и после обещаю, — Лекса посмотрела на неё, встречая её глаза, — я поприветствую тебя подобающе. Кларк почувствовала тёплую улыбку на своих губах. Хмм. — Эй, Гриффин! — неожиданно окликнула её Рейвен. — Думаю, ты кое-что забыла. Кларк повернулась и увидела, как к ним приближается Рейвен, сильно прихрамывая и размахивая маленькой бутылочкой в руке. Кларк отошла от Лексы, мгновенно двинувшись, чтобы попытаться встретить Рейвен на полпути. — Как ты себя чувствуешь? — спросила она её, даже не пытаясь скрыть беспокойство в собственном голосе. Её мать была права, нога Рейвен болела в дни после той драки, но теперь эта болезненность казалась слишком затянувшейся, и с каждым днём Рейвен двигалась всё медленнее и медленнее. — Я в порядке, — прошипела Рейвен и закатила глаза, протянув ей бутылку. — Ты не выглядишь так, будто в порядке, — Кларк слегка покачала головой и приняла напиток. — Да, но это так, — Рейвен кивнула и подмигнула ей, прежде чем развернуться и направиться обратно к дивану. Кларк расстроено выдохнула и повернулась к Анье, которая только сочувственно посмотрела на неё и коротко пожала плечами. Уф, Рейвен — чёрт, она такая упрямая. По дороге на кухню Кларк открыла бутылочку и опрокинула жидкость в рот. Закрыв глаза, она позволила ей задержаться внутри на мгновение, прежде чем позволить обжигающе медленно спуститься по горлу. После того, как она открыла глаза, она обнаружила, как к ней с лёгкой усмешкой приближается Лекса. — Что? — спросила она с любопытством. Лекса быстро подошла к ней и притянула в поцелуй, который заставил её губы сами собой разделиться, а тихое, почти неуловимое хныканье вырваться из неё в ту секунду, когда кончик языка Лексы коснулся её собственного, вызывая пульсацию во всё теле — чёрт, как бы ей хотелось, чтобы они были здесь одни. — Так, вы двое, — раздался голос Октавии, — разойдитесь! Кларк откинулась назад, её глазам потребовалось мгновение, чтобы вновь сфокусироваться, потому что… чёрт возьми! — Такое приветствие лучше? — спросила Лекса с небольшой, но на удивление игривой улыбкой на лице. — Ох, — Кларк усмехнулась, чувствуя, как тут же покраснели её щеки. — Да. — Хорошо, — кивнула Лекса. — Кстати, ты прекрасно выглядишь, — добавила она. Кларк опустила вниз взгляд, внезапно осознав, что она так и не переодела юбку и блузку. — Я правда хотела переодеться, — она покачала головой. — Ты выглядишь прекрасно, — повторила Лекса и, оставив ещё один быстрый поцелуй на её губах, повернулась, чтобы вернуться на кухню. После этого вечер двигался своим обычным ходом с долей разных случайностей: все то и дело начинали и заканчивали разговоры и занятия, наслаждались обилием удивительных блюд и хорошо приготовленных напитков. Не было никаких сомнений, что все хорошо проводят время, включая и Лексу. Но Кларк не могла не заметить, что по большей части она молчала — совсем не так, как в последнее время; и это практически не оставило в ней сомнений, что что-то определённо ещё происходило внутри её головы. Глядя оттуда, где она отдыхала, наблюдая за игрой Линкольна и Монти, Кларк видела, что Лекса стоит на балконе, попросту смотря вдаль. Решив, что она хочет присоединиться к ней, она поднялась с места, но остановилась, увидев, как Беллами заходит на балкон и закрывает за собой дверь. Хм. Кларк вновь опустилась вниз и внимательно наблюдала за ними. И хотя она не могла слышать ни одного слова из их разговора, их языки тела явно показывали, что они говорят о произошедшем на прошлых выходных в баре. Она приковано наблюдала за тем, как множество разных эмоций сменяют друг друга на лице Лексы, и когда их разговор подошёл к концу, она почувствовала тёплое чувство облегчения, когда Лекса шагнула вперёд и крепко обняла Беллами. Через мгновение дверь открылась, и Беллами зашёл внутрь, коротко кивнув ей, Лекса последовала сразу же за ним. Кларк поднялась на ноги, она уже была готова пойти и поговорить с ней, но тут же застыла на месте, увидев, как стопа Лексы приближается к краю сумок, сложенных на полу, и цепляется за них, вынуждая Лексу схватиться за угол стены своей перемотанной рукой и поморщиться от боли, прежде чем выругавшись себе под нос направиться по коридору к ванной. Кларк последовала за ней и облегчённо выдохнула, заметив, что дверь в ванную была открыта. Заглянув внутрь, она обнаружила, что Лекса стоит у раковины, возясь с повязкой на руке. — Я здесь, — сказала она, входя в комнату и закрыв дверь. — Позволь мне. — Кларк, — Лекса повернулась и покачала головой. — Я в порядке. — Тшш, — быстро шикнула на неё Кларк и взяла её руку, сразу же качая головой, когда увидела просачившийся сквозь ткань багровый цвет. — Будешь говорить это кому-нибудь другому, — пробормотала она и начала развязывать повязку. — Это ничего страшного, — настояла Лекса и покачала головой. — Я просто снова открыла рану. — Снова? — Глаза Кларк распахнулись. — Сколько раз ты уже это делала? — Всего пару, — Лекса пожала плечами и посмотрела в пол. Кларк почувствовала, как её глаза сузились в небольшом раздражении. В самом деле? Ух — эта женщина. Через несколько минут, когда рука Лексы была обработана и вновь перевязана, Кларк поцеловала её в щеку и повернулась, чтобы покинуть комнату, но вдруг остановилась, когда две руки оказались на её талии, и она почувствовала, как Лекса притягивает их тела вместе, удерживая её на месте. Закрыв глаза от ощущения их прижатых тел, Кларк тихо вздохнула и даже вздрогнула, почувствовав дыхание Лексы на её ухе. — Лекс… — прошептала она, когда её кожу начало покалывать. Лекса покачала головой и крепче прижала её, медленно проводя кончиком носа по шее и вдыхая её. Глаза Кларк закатились, и каждое нервное окончание в её теле, казалось, содрогалось от отдачи, вызванной её центром, создавая тепло между её бедер. Блять. — Кларк, — голос Лексы вышел низким и тяжелым, её ногти впились чуть глубже. — Я… — Что? — спросила Кларк, неудачно пытаясь избавиться от дрожи. Рука Лекса опустилась ниже, мягкие пальцы начали нежно ласкать обнажённую кожу бедра, словно задавая вопрос. Кларк повернулась, её тело уже начало болеть от необходимости, и прежде чем она смогла произнести хоть одно слово, губы Лексы были на ней — мягкие и тёплые, они двигались одновременно с её, пока блудливые ручонки охватывали её, притягивая ближе, прежде чем развернуть их и прижать её назад к туалетной тумбе. — Лекса, — тихо выдохнула она, зная, что желание в её голосе было более чем очевидным. Может, это и была всего лишь неделя, но неделя это слишком долго. — Пожалуйста, — прошептала Лекса, оставляя дорожку горячих поцелуев на её горле и вниз по шее, на мгновение останавливаясь на её самой любимой точке. Тело Кларк переняло это чувство, и опьяняющее ощущение быстро затуманило её разум. — Пожалуйста, что, детка? — спросила она, едва дыша. — Что тебе нужно? — Мне нужна ты, — уверенно произнесла Лекса, расстёгивая её блузку и продолжая свой путь поцелуев всё ниже и ниже, пока её колени, наконец, не коснулись плитки пола. — Чёрт, — вздохнула Кларк, чувствуя, как мягкие руки Лексы движутся вверх по её бедрам, пока её пальцы не оказываются в напрочь испорченных трусиках, и затем она останавливается, выдерживая томительную паузу. — Не останавливайся, — Кларк отчаянно качает головой, потому что… Господи, она ей тоже нужна. — Пожалуйста… Они должны быть тихими, это она знала наверняка — все их друзья были прямо по коридору, один лишний звук и они точно не услышат конца подшучиваний над этим. Медленно Лекса стянула ткань по её ногам и отбросила её в сторону, прежде чем целуя и лаская подняться по бедру и приподнять вверх юбку со своего пути. В момент, когда искушенный язык Лексы прогладил её уже мокрые складки, Кларк поняла, что любая предосторожность, которая была у неё всего минуту назад, тут же исчезла, потому что… Святая Мария, Матерь Божья — чёрт возьми, это ощущалось просто невероятно прекрасно. Когда её голова откинулась назад, пальцы запутались в тёмных локонах, и один из самых грязных стонов, которые она когда-либо выдавала, вырвался из её груди, она была потеряна — полностью и окончательно потеряна, и любила каждую секунду этого. Кларк откинулась назад на тумбу, позволив Лексе поднять одну из её ног и перебросить через своё плечо, принуждая её бедра самих по себе двигаться ей навстречу в равномерном темпе. Ощущения в её центре быстро начали нарастать, а затем распространяться, и вскоре это было повсюду — просто повсюду, и она едва могла хотя бы вспомнить, не говоря уже о том, чтобы попытаться быть тихой. — Господи, блять, Иисусе, детка, — скулила она, и лёгкий блеск пота уже виднелся на её разогретой коже. Боже, Лекса будет причиной её смерти — несомненной гребанной её причиной. Схватившись за край тумбы свободной рукой, она попыталась успокоить себя, но лишь довольно громко застонала ещё раз, когда губы Лексы захватили её опухший клитор, втягивая его, в то время как язык кружил и вращался, поднимаясь всё выше и выше и приближая её к краю безумства, прежде чем мастерски перебросить за него, а затем с любовью помочь ей спуститься с пика. — Боже, — вздохнула Кларк, поднимая Лексу на ноги и сокрушая вместе их губы, постанывая в её рот и хватаясь за её рубашку, потому что, блять, она всё ещё чувствовала себя, словно на небесах. — Что, чёрт возьми, это было? — Я же сказала тебе, что скучала по тебе, — Лекса легко усмехнулась, соединяя вместе их лбы. — Хотя нам, вероятно, следует вернуться обратно прямо сейчас. Кларк в оцепенении моргнула и посмотрела на неё. Чёрт. — Да, — кивнула она, отойдя в сторону и вернувшись обратно в свои трусики. — Нам, вероятно, следует, но даже не думай, что это конец. — И не подумаю, — заверила её Лекса с небольшой улыбкой. Потратив минуту на то, чтобы освежиться и привести себя в порядок, пара направилась по коридору в гостиную, где они даже не удивились, обнаружив, что все их друзья сидят в странной тишине и выглядят одновременно смущенно и потешено. — Ах вы ненасытные засран… — Рейвен, — предостерегла её Анья, косо посмотрев. — Ладно, — Рейвен игриво закатила глаза. — По крайней мере, скажите, что вы продезинфицировали комнату после этого. Кларк стояла, уставившись на неё, и пыталась сдержать свой смех, пока на щеках расцветал лёгкий румянец. — Так и думала, что что-то забыла, — кивнула Лекса, и, развернувшись на пятке, быстро отступила обратно в коридор. Вот же маленький плут. — Вы двое просто невероятны, честно, — усмехнулась Рейвен, откидываясь на спинку дивана рядом с Джаспером, который только кивнул в знак согласия, но улыбался точно так же. Кларк почувствовала, как слегка приподнялась её бровь, а игривая ухмылка заиграла на её губах. Да неужели? — Вообще-то, — сказала она, пересекая комнату, и подняла пиво. — Невероятным было то, что случилось на этом диване несколько недель назад. Как только до них дошёл смысл услышанного, Рейвен с Джаспером мгновенно вскочили на ноги и принялись отрясать свою одежду, а комната взорвалась смехом. — Ой, да бросьте! — воскликнул Джаспер и мгновенно топнул ногой. — Так чертовски грубо, Гриф! — объявила Рейвен, перейдя по комнате и опустившись на колени Аньи. Через мгновение Лекса вернулась и подошла к ней сзади, обняв за талию и уткнувшись носом в шею. — Ты только что сделала то, что я думаю? — прошептала она. — Угу, — радостно согласилась Кларк, накрывая её руки своими. — Сделала. — Но Кларк, — усмехнулась Лекса ей в волосы, — это неправда. — Им этого знать не нужно, — Кларк пожала плечами, откидываясь ближе к ней и чувствуя себя вполне довольной собой. Лекса снова засмеялась и покачала головой, прежде чем поцеловать её в висок. — Расслабься, однажды я скажу им это, — заверила её Кларк. Может быть.
952 Нравится 729 Отзывы 285 В сборник
Отзывы (6)