ID работы: 5797544

Project Fun

Alex Turner, Arctic Monkeys (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник Скачать

Despair In The Departure Lounge

Настройки текста
(я думаю все поняли какую песню здесь нужно включить) Прошла почти неделя с нашего разговора. Мы не говорили ничего об этом даже несмотря на то, что проводили каждый день вместе. Я не совсем понимала почему он делал вид, как будто между нами ничего не произошло. Я думаю он просто не хотел верить в это. Спрятал это глубоко в своей голове и вёл себя так будто бы этого никогда не было. Как будто бы это был просто плохой сон. Но к сожалению, это была реальность. Эту последнюю неделю мы старались все время быть вместе и любить друг друга так сильно как будто это был наш последний раз. Оставалось всего два дня до начала тура. Я была дома и готовила эскизы на завтра. В дверь позвонили, и так как я было дома одна, я пошла открывать дверь. Он стоял передо мной с гитарой в одной руке. Он обнял меня другой и поцеловал. «Привет» — поздоровался он. «Привет»— ответила я. Я не совсем понимала что происходит. Мои руки начали дрожать, и я сильно укусила губу. Он вёл себя очень странно, я никогда не видела его таким. Он направился к лестнице, даже не спросив моего разрешения. Вошёл в мою комнату и сел на кровать. Я подошла ближе, и он обнял меня за талию. Запустив пальцы в его волосы, я глубоко посмотрела в эти карие щенячьи глаза. «Ты уже собрал чемоданы?» — спросила я тихо. Я вдруг испугалась, что мой голос сломается от слёз, которые начали заполнять мои глаза. «Думаю да» — ответил он грустно. «А как же гитара?» — спросила я и посмотрела на инструмент. «Знаешь, то что ты сказала на прошлой неделе, заставило меня задуматься. А потом я вспомнил, что пообещал, что когда-нибудь напишу песню для тебя. Ты знаешь каким я становлюсь, когда начинаю думать» — тихо засмеялся он, но это было больше от нервов чем от радости. «Ты хочешь сыграть её мне?» — спросила я, и он кивнул. Я улыбнулась и села на стул возле стола, наблюдая, как он достаёт гитару с чехла. Он сел на кровать и провёл по струнам несколько раз, чтобы проверить настроены ли они. Я пытались запомнить каждое его движение, чтобы навсегда запечатлеть его образ в своей голове. «Окей, она звучит так» - сказал он фразу, которую всегда говорил, перед тем как сыграть песню. И затем он начал петь:

Он томится по ней В пассажирском вагоне Может за окном красивые здания Но архитектура не спасёт Да, она много может рассказать о городе, большом или маленьком Но мне не важно, что здесь есть, я замыкаюсь в себе Я не так смешно шучу, как она Даже не пытаюсь добавить остроты своим шуткам, ведь Всё равно никто не будет смеяться Ему опять кажется В этот раз на аэроплане В спинке сидения напротив будут телевизоры Но Родни и Дел не спасут Хотя может и отвлекут от горечи и боли Смеюсь, когда он падает через заграждение Но состояние не меняется Потому что её нет рядом, чтобы взять тебя за руку И она не будет встречать меня, когда мы приземлимся Кажется, что она очень далеко Может и меня самого здесь нет? От этой мысли мне становится страшно От этой мысли Мне становится дурно Вчера я видел девушку С которой ты могла бы сцепиться Я почти закричал Но потом очнулся Кажется, что каждая победа Это проигрыш И не понятно, какой вообще смысл выигрывать И не говори ничего, ведь ты не имеешь понятия А она всё ещё очень далеко И от этой мысли мне становится страшно От этой мысли Мне становится дурно Отчаяние захлестнуло зал отправления Сейчас час, они всё ещё будут здесь в три Телефон не ловит и почти разрядилась батарея Что со мной?

Он закончил последнюю строчку, и посмотрел на меня. Я сидела на стуле, закрыв рот рукой и пытаясь остановить слёзы, которые ручьём текли по моему лицу. Я не могла сдержать их, да и не хотела. На этот раз он не спросил понравилась ли мне песня. «Это было невероятно красиво» — сказала я, всхлипывая, несмотря на то, что он не задал вопроса. Он отложил гитару в сторону, и я встала, сев на его колени и положив голову на его плечо. Он поцеловал меня в висок и обнял крепче. «Марина, пожалуйста не делай этого со мной» — сказал он, и я прекрасно поняла, что он имел ввиду. «Алекс, я не смогу если тебя здесь не будет. Пожалуйста, я прошу, пойми меня» — ответила я. «Как бы мне хотелось остаться здесь малыш. Как бы мне хотелось сделать тебя счастливой» — сказал он, погрузившись лицом в мои волосы. «Ты всегда делаешь меня счастливой» — сказала я и поцеловала его в шею. «Я так сильно люблю тебя Марина. Пожалуйста не делай этого» — промурлыкал он в мои волосы в отчаянии, и я подумала, что он сейчас заплачет. «Я тоже люблю тебя. Пожалуй слишком. И поэтому нам нужно сделать это» « Тогда просто пообещай мне две вещи ладно?» — спросил он. Я посмотрела на него. Я была права. Его глаза были красными и блестели от слёз. Я кивнула, тяжело сглотнув. «Пообещай, что ты будешь здесь, когда я уеду. И если ты не можешь быть моей девушкой, когда меня не будет рядом, я хочу, чтобы ты была моей девушкой до тех пор, пока я здесь» — сказал он, борясь со слезами. Я кивнула. «И ещё пообещай, что никогда не забудешь меня, ладно?» Он взял моё лицо в свои большие руки. «Как же я смогу забыть тебя глупый?» — засмеялась я сквозь слёзы. Он поцеловал мои опухшие губы с такой страстью, которой я никогда раньше не чувствовала. В это одном поцелуе было все. Любовь, боль, страсть, грусть, все. Мы остановились, так как ни я не он не могли больше дышать. Я осмотрела комнату, потому что не могла больше смотреть в его глаза. Я встала, чтобы взять мой старый набор Эрудита. Я нашла кубик з буквой «М» и села обратно к нему на колени. «Я всегда буду с тобой» — сказала я и дала ему кубик. Мы много играли в эту игру, и для меня она была символом ностальгии. Он улыбнулся и взял его. «Разве ты не будешь скучать за ним в игре?» — спросил он. «Наверное мне будет больше не с кем играть, и даже если я буду скучать за ним, это буде ничто по сравнению с тем как я буду скучать по тебе» — улыбнулась я ему. Он достал свой кошелёк с заднего кармана джинсов и положил М к монеткам. Затем с другого кармана он достал медиатор для гитары. «Я знаю это фигня, но можешь сохранить его для меня?» Я взяла маленький жёлтый кусочек пластика и положила его в свой кошелёк. «Я всегда буду хранить его» — сказала я и поцеловала его губы. И затем, мы занялись любовью в последний раз. Два дня спустя, рано утром, я увидела его в последний раз. Я все время плакала и не чувствовала ничего кроме боли внутри. Все и все были уже в автобусе, и мы просто стояли рядом и смотрели друг другу в глаза. Нам было нечего сказать, наши взгляды все говорили за нас. Он поцеловал меня последний раз и затем зашёл в автобус. Он помахал, и я помахала в ответ. Я смотрела как автобус ехал по дороге и становился всё меньше. Вдруг окно открылось, и он выглянул из него. «Я люблю тебя Марина» — закричал он, разбудив, наверное, всех соседей. Я засмеялась и заплакала одновременно. Затем я повернулась и медленно пошла домой. Моё сердце было разбито. Раньше я никогда не понимала всех этих грустных любовных песен, но теперь поняла. Я лежала в своей кровати и просто плакала. «Я тоже люблю тебя» — прошептала я в тишину.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.