ID работы: 5797544

Project Fun

Alex Turner, Arctic Monkeys (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник Скачать

One hundred years of solitude

Настройки текста
Моё сердце ушло в пятки и может даже глубже, когда я подняла свой взгляд. Это был Алекс. Его волосы были длиннее, плечи шире чем я помнила, он был выше и вообще выглядел более зрелым. Моё сердце бешено стучало, и на какую-то секунду мне показалось, что я потеряю сознание. Чёрные пятна мигали перед моими. Этого не может быть, это всё сон, подумала я. «Привет» — справилась ответить я очень тихо. Так тихо, что я даже удивилась, как он смог услышать меня. Он улыбался немного застенчиво. После почти трех лет успешного избегания этого человека, я встретила его здесь, в этой маленькой кофейне, абсолютно неподготовленной. Меня застали в врасплох. Я не знала, как себя вести и что сказать. Все моё тело сильно дрожало, и я просто сидела и пялилась на него. Часть меня хотела убежать прочь и долго рыдать, но какая-то невидимая сила держала меня. Его присутствие воскресило столько воспоминаний. Я тяжело вдохнула. Я чувствовала, что он тоже нервничал. Он потёр свою шею, которую теперь закрывали длинные тёмные волнистые волосы. Мне хотелось потрогать их — они выглядели такими мягкими. Но я ничего не сделала, я была парализована. «Я вижу ты читаешь мою книгу» — хихикнул он нервно, его молочно-шоколадные глаза смотрели в мои. Раньше мне нравилось, когда он так напряжённо смотрел на меня, но сейчас это заставляло меня нервничать ещё больше. «Нет, вообще-то она моя, или Маркеса, если быть точным» — сказала я саркастично, вызвав у него смех. Это заставило меня улыбнуться. Звук его голоса в целом вызывал у меня улыбку, но его смех был чем-то, что я могла слушать вечно. Последние три года он казался далёким воспоминанием, но прямо сейчас он был ближе чем когда-либо. «Нет моя» — ответил он теперь уверенно. Вся его застенчивость ушла. Он взял книгу с моих рук и пролистал её в самый конец. Последняя пустая страница была немного приклеена к обложке. Я помню, как никогда не переворачивала её, потому что не хотела испортить. Он осторожно отклеил её и перевернул. «Смотри» — сказал он, улыбаясь, и указал на страницу своим длинным пальцем. На ней неровным, мальчишеским почерком, который я сразу же узнала, было написано: «ЭТА КНИГА ПРИНАДЛЕЖИТ АЛЕКСУ ТЕРНЕРУ» Моя челюсть немножко отвисла. «Извини Что ж, можешь забрать её если хочешь» — сказала я. «Все нормально. Пусть она будет твоей. Я бы не обменялся тогда ею с тобой, если бы не хотел, чтобы она осталась у тебя.» — сказал он, потирая затылок. Он любил обмениваться книгами, это было его заметной чертой. Очень маленькой и незначимой сначала, но очень важной, если ты задумывался об этом. Разве это не странно? Мы не видели друг друга три года и вот теперь мы здесь, в этой кофейне, говорим о книге, которой когда-то обменялись. «Может хочешь немного посидеть?» — спросила я, и мысленно дала себе пощёчину за это. Не поймите неправильно, одна половина меня радовалась встречи с ним, но другая была раздражена этой встречей. В моей голове все ещё была война. Война между стороной, у которой все ещё были тайные чувства к нему (на самом деле не такие уж и тайные), каких я не могла забыть, и стороной, которая чертовски ненавидела его за то, что он оставил меня. Он все ещё был человеком о котором я думала, каждую ночь, когда ложилась спать. В конце концов он был моей первой любовью. Алекс не был тем типом бывшего на которого ты хочешь кричать, за то, что он разбил тебе сердце. Наши отношения не закончились плохо, они просто закончились слишком быстро, и поэтому это было так больно. Даже когда мы расстались, между нами все ещё была любовь. Любовь, от которой нельзя было так просто избавиться. Я не могла отшить его сейчас, не могла даже представить этого. Он любезно сел за кофейный столик напротив меня. Поставив свой кофе на стол, он тепло улыбнулся мне. Я бы убила за то, чтобы узнать о чём он думал сейчас. «Так насколько ты здесь?» — спросила я вдруг. Не знаю что на меня нашло. «Я приехал домой где-то неделю назад, так что уеду где-то через три» — улыбнулся он и сделал глоток кофе. Я кивнула. Я не знала что говорить дальше. «А как у тебя дела?» «Хорошо, кажется» — улыбнулась я в ответ. Это было так неловко, но эта неловкость длилась недолго. Я была рада, что он поддерживал нашу беседу. Мы говорили о Бекки и её парне. О том что она переехала в Эдинбург. Я спросила о группе. Думаю, мы оба пытались избегать разговоров о себе по какой-то причине. Спустя час мы решили, что нам обоим пора домой. Он поделился со мной сигаретой, и мы покурили возле кофейни. Вообще я не курила, но я вспомнила как расслабляюще это было перед экзаменами в школе, и подумала, что в этот раз это тоже поможет. Плюс мне нравилось смотреть как он курит, это было также привлекательно, как и три года назад. После сигарет пришло время попрощаться. «Что же, была рада увидеть тебя» — сказала я скромно. Я не лгала, я и вправду была рада. Может и было немного больно, но уже не так сильно как раньше. «Да, я тоже был рад тебя видеть, Марина» — сказал он, делая ударение на букве «р». От того как он произнёс моё имя моя кожа покрылась мурашками. «Знаешь, было бы здорово увидеться снова когда-то, если ты не против. Мы бы могли поговорить о себе. По-настоящему» — сказал он с небольшим сарказмом и тихо засмеялся. Это рассмешило меня. «Да, мы должны сделать это.» — сказала я, кусая губы. Он тяжело вздохнул. Я не знала почему он это сделал, в этот момент я хотела прочитать его мысли больше чем когда-либо. Он просто смотрел на меня. Мы смотрели друг на друга немного дольше чем должны просто друзья. Мы совсем не были ими. «Я могу проводить тебя домой? Просто, это же рядом с моим домом» — спросил он, нарушив тишину. «На самом деле у меня своя квартира и она на другом конца города так что…» — я застенчиво улыбнулась, пытаясь закончить предложение. «Ах да, у тебя квартира» — сказал он себе и выдохнул. «Тогда я позвоню тебе ладно?» — улыбнулся он и потёр шею. Я кивнула. Он протянул руки чтобы обнять меня. Я этого не ожидала. Я обняла его и запах его свитера чуть не заставил заплакать меня от ностальгии. Я поборола слёзы и отстранилась. После этого я пошла домой. Я плакала перед сном, потому что не могла выкинуть его из головы. А на следующий день, вечером он позвонил мне. Было странно снова видеть его имя на звонке. Я глубоко вдохнула и подняла трубку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.