ID работы: 5797544

Project Fun

Alex Turner, Arctic Monkeys (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник Скачать

Again

Настройки текста
Я зашла в квартиру и сразу же направилась в душ. Я не могла перестать думать о том, что только что случилось. Я не понимала этого. Я не понимала почему мне было так комфортно рядом с ним. Как я могла просто сесть на его байк и разрешить ему отвезти меня домой? Почему я так поступила? После ужина я решила сразу же лечь спать. Мне казалось, что сон поможет избавиться от возможной боли, которая могла прийти в любую минуту. На следующий день я решила забыть о случившемся и сфокусироваться на моей работе. Она была намного важнее сейчас. И все же, я не могла перестать проверять мой телефон каждую секунду. Я не знала проверяла ли я его потому что хотела убедиться, что он не позвонит или же наоборот. Что же, он позвонил лишь на следующий день. Мое сердце билось так быстро, что на секунду я подумала, что оно вылетит из моей груди. И я улыбалась как идиотка. Я подняла трубку и попыталась звучать очень крутой. «Привет Тернер» — справилась сказать я спокойно, несмотря на то, что я была всем кроме спокойной. «Привет Марина. Помнишь мы недавно говорили об ужине? Так вот я тут думал, ты свободна в пятницу?» — произнес он (скорее всего) очень тщательно отрепетированный монолог. Ну прямо-таки настоящая рок звезда. «Да» — ответила я слишком быстро, и мысленно ударила себя за это. Он хихикнул, и от этого смеха у меня по телу пробежались мурашки. Как вообще возможно то, что у него все еще есть эта власть надо мной? Мы договорились о встрече и попрощались. В пятницу я была готова к ужину. Все это было так смешно. Или грустно, или глупо, или же все вместе. Я все еще была настроена вести себя круто и безразлично. Тоже самое я сделала и с моим нарядом. Я надела черные джинсы, белый свитер и кожаную куртку, из обуви я выбрала мои любимые мартинсы. Это выглядело просто и в то же время круто. То, чего я и хотела. Это всего лишь один простой ужин- думала я про себя. Ага, такой же ужин, который был 5 лет назад и закончился тем, что вы трахались всю ночь напролет, а потом ты снова влюбилась в него- говорил мой внутренний голос. Я чувствовала себя виноватой. Как я могла разрешить себе сделать это в третий раз? Может, потому что он все еще что-то значил для меня. И не важно был ли он здесь или на другом конце мира. Он как обычно опаздывал. Я улыбнулась себе. С одной стороны, я была рада, что могу не видеть его немного дольше, но с другой я умирала от того, чтобы снова увидеть его. Я не могла отрицать того, что хотела встретиться с ним. Можно сказать, я даже была в восторге. В таком же восторге, когда ты, например, ждёшь встречи со старым другом. Думаю, нет уверенна, что я слишком романтизировала всю эту ситуацию. Но согласиться на это, оказалось слишком легко. «Привет, извини что опоздал» -он обнял меня, и я попыталась угадать пахнул ли он тем самым одеколоном что и вчера. Нет, но его черная рубашка пахла его любимыми Мальборо, а чёрная куртка так же, как и всегда. «Сложно найти стоянку для мотоциклов в Лондоне?» — сказала я с сарказмом, потому что нервничала. «Ха-ха» — фейково засмеялся он, но затем и вправду улыбнулся мне. Он сел, и мы сделали наши заказы. Снова вино. «За старую дружбу» — сказал он своим низким голосом. Я глубоко вдохнула, и наши бокалы прозвенели, касаясь друг друга. «Так почему ты в Лондоне?» — спросила я, потому что мне действительно было интересно. «Скучал по дому» — улыбнулся он, играя со своим бокалом вина. Он что нервничает? «А где остальные?» — продолжала спрашивать я. «Мэтью в Калифорнии. Джимми и Ник тоже вернулись домой» — он сделал еще один глоток вина. «Калифорния? Вау» — я всегда хотела поехать туда, но у меня никогда не было возможности. «Ага. Я тоже люблю это место. Я живу там уже несколько лет. Там всегда светит солнце. Ты знаешь, как я люблю это» — он снова улыбнулся мне, и эта улыбка как будто бы осветила теплым солнечным светом Калифорнии весь ресторан. Я мысленно вернулась к нашему самому первому разговору, когда он сказал мне, что любит, когда светит солнце. Это воспоминание заставило меня улыбнуться. Никогда не думала, что все закончиться вот так. «Так вот, где ты научился ездить на байке» — наша беседа продолжалась очень естественно. «На самом дела, да. Я и Мэтью» «Как вы справляетесь записывать музыку, когда ты здесь, Мэтью в Калифорнии, а остальные в Шеффилде?» «Мы не записываем» — признался он. Я озадачено посмотрела на него. «Мы были в дороге слишком долго. И Мэтью и Джейми ждут малышей, и Нику тоже нужно заботиться о семье, знаешь» - сказал он эти новости так как будто бы они ничего не значили. «Что?!» — воскликнула я. Я не ожидала, что он расскажет мне о ребятах и их семьях. Но я была счастлива за них в любом случае. «И как долго ты не будешь заниматься музыкой?» — мне почему-то очень хотелось узнать это. «Я не не занимаюсь музыкой. Я просто взял небольшой перерыв с этой группой. В конце концов у нас у всех есть жизнь помимо тур автобуса» — засмеялся он снова, наверное, от воспоминания, о котором я не знала. Принесли нашу еду, и мы еще немного поговорили. Он спрашивал меня о моей жизни в Манчестере, и я сказала что все в порядке. Ладно, солгала, но он не должен был знать о том, как плохо мне было, когда он уехал. Я рассказала ему только о хорошем. А затем о том, как у меня получилось создать свой салон в Лондоне. Он был счастлив за меня. Так же счастлив как человек, который разбил твоё сердце. Ужин закончился, и мы решили немного прогуляться. Я была довольно пьяна после того количества вина, которое мы выпили, но не настолько чтобы делать какие-то глупые вещи. Мы сели на скамейке в парке, и мне было хорошо. Ностальгически, но хорошо. Парк был слабо освещен, но я по-прежнему могла хорошо разглядеть все его черты. Он облизал губы и сделал глубокий вдох. «Я скучал по тебе»— сказал он, полностью меняя мое настроение. В моей голове я уже давно думала, что наш ужин прошел прекрасно, так как рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неудобно или грустно. Что же, по крайней мере до этого момента. «Да, я тоже» — я все равно ответила, так как это было правдой. Не было смысла врать ему об этом. «Я хочу сказать, я скучал по тебе как по человеку в моей жизни. По тому, с кем я всегда могу поговорить обо всем и о чем угодно» — он горько улыбнулся и провел пальцем по моей ладони, от чего все моё тело покрылось мурашками. Слава богу на мне была куртка. Я попыталась кивнуть. Я была парализована. Зачем он говорит мне это? И почему он говорит мне это сейчас? «Все эти несколько дней я много думал» -начал он, и в этот момент мне, как и всегда, чертовски сильно захотелось заглянуть внутрь его головы и прочитать все то, о чем он думал. «И теперь мы оба здесь. И я никуда не уезжаю…» — он очень осторожно подбирал каждое слово. Моё сердце бешено билось, кровь звенела в ушах, мне показалось, что я прямо сейчас и прямо здесь потеряю сознание.«Я думал о том, что может мы могли бы начать все сначала. Как друзья» -он посмотрел на меня с надеждой в глазах. Он совсем не выглядел на свой возраст. Ему снова было 19. Облик рок звезды ненадолго исчез, и он снова был стеснительным 19-летним парнем, сидящем на качели рядом со мной. «Да, было бы здорово» — прошептала я. Не знаю зачем я сказала это. Наверное, потому что мне тоже его не хватало. Никогда в жизни я не встречала человека, с которым могла вот так легко говорить, как с ним. И с кем бы я чувствовала себя также уютно. И да, мы ранили друг друга много раз. Но может наша встреча предназначена для того, чтобы все исправить. Возможно мы и вправду принадлежим друг другу. И может, лишь может, мы сможем попробовать стать друзьями, и так будет лучше для нас обоих. Ведь это же очевидно — мы не можем жить друг без друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.