Вирус

Во всём были виноваты великолепные отрезы ткани, похожей на толианский шёлк, но немного плотнее. Гарак прежде не приобретал материал вот так, но здесь не удержался, будто что-то толкнуло его под локоть. Он пренебрёг тем, что Звёздный флот не разрешил кораблю баллианцев вести здесь торговлю, и выкупил всё, до последнего рулона, не заботясь, отчего именно вход баллианцев на станцию был строго ограничен. Он почувствовал лёгкое недомогание уже в тот же вечер по суткам Deep Space Nine. Поначалу за этим не крылось ничего страшного: лёгкая головная боль, небольшая ломота в суставах, неприятная, но преодолимая слабость. Гарак разумно рассудил, что большинство таких простуд, а это слишком очевидно указывало на простуду, проходят за ночь, если раньше лечь в постель. Озноб как будто бы тоже был абсолютно типичным, так что Гарак закрыл магазин несколько раньше обычного и отправился к себе. Хорошо, что они не собирались встретиться с доктором Баширом, было бы крайне досадно, если бы тот что-то заметил… с этой его страстью к оказанию помощи. Гарак отложил всё, что привык делать вечерами, и действительно лёг. Сон пришёл почти сразу, и это почти утешало — уже утром он будет чувствовать себя намного бодрее. *** Третий день подряд Джулиан не сталкивался с Гараком в реплимате. Сегодня он намеренно прошёл мимо его магазина… и обнаружил, что тот закрыт. И это его не на шутку разволновало. С другой стороны, у Гарака, возможно, были и другие дела, кроме как развлекать шефа медицинской службы, и Джулиан напомнил сам себе, что не должен пересекать границ, как бы этого ни хотелось. Несмотря на то хрупкое доверие, что вроде бы установилось между ними после истории с имплантантом, Гарак не стал ближе. Впрочем, стоило утешать себя уже тем, что он не стал недосягаемым. Джулиан снова взглянул на закрытые двери и поспешно прошёл к турболифтам. Возможно, Гарак принимает товар, ведь сегодня пристыковался какой-то транспортник, и сам Джулиан всё утро провёл, проверяя здоровье его экипажа. И вообще, что-то он слишком задержался на променаде! *** Столкнувшись с Джадзией, Джулиан глубоко вдохнул и решился на вопрос: — Ты не встречала Гарака? — Гарака? — удивлённо подняла она бровь. — Нет. Почему ты спрашиваешь? Разве вы не проводите время ланча вместе почти каждый день? — В том-то и дело… что я… — Джулиан сделал беспомощный жест рукой. — Неважно. — Хм, вчера я обратила внимание, что его магазин закрыт, — вспомнила Джадзия. — Вчера тоже?.. О, — Джулиан потёр висок. — Спасибо. — Ты хочешь сказать, и сегодня? — Джадзия чуть качнула головой. — Может быть, он покинул станцию? Спроси Одо? — О, хорошая мысль! — и Джулиан поспешил уйти, Джадзия и так нередко намекала, что Джулиан слишком сильно заинтересован в кардассианском портном. *** — Доктор Башир — Одо. — Одо. Что случилось, доктор? — В последние дни Гарак покидал станцию? Джулиан напряжённо вслушивался в тишину, а Одо не спешил отвечать, хотя в возможностях его памяти не приходилось сомневаться. — Нет, доктор, — наконец раздался его голос. — Гарак не покидал этой станции, насколько мне известно. И не открывал свой магазин уже три дня. Это всё, что я на данный момент могу вам сказать о нём. — Спасибо, Одо. Отключившись, Джулиан потёр виски и задумчиво взглянул на экран медицинского компьютера. С Гараком что-то случилось. Джулиан был в этом абсолютно уверен. И, конечно, упрямый и гордый кардассианец ни за что не позвал бы его на помощь. Джулиан вздохнул, стараясь побороть подступающую обиду и ярость. Он уже столько раз намекал, если не сказать, открыто демонстрировал Гараку свою готовность поддержать! И не хотелось думать, какие чувства лежали в её основе. Как больно столкнуться снова с тем, что Гарак не желает подпускать его ближе! — Чёрт вас возьми, — забывшись, произнёс Джулиан. — Хотите вы того или нет, но я всё равно узнаю, что происходит! *** Расчёт, что всё прошло само собой, растаял, едва Гарак попытался запросить у компьютера время, и хоть вчерашние неприятные ощущения и симптомы исчезли, Гарак осознал, что не может покинуть свои апартаменты. Он решил переждать ещё сутки, смутно надеясь, что это поможет, но… На следующий день ситуация не изменилась. И потом тоже. В который раз реальность доказывала, что может быть ещё отвратительнее, в который раз обстоятельства заставляли Гарака заново учиться действовать в изменившихся условиях. Гарак был полон решимости ни за что не обращаться к доктору Баширу. Хватит с него и тех десяти дней, когда имплантант всерьёз угрожал ему смертью. Втайне Гарак понимал, что всего лишь не хочет выглядеть смешным перед юным доктором, который, кажется, искренне им восхищается, и видеть это восхищение так приятно… даже слишком приятно. И нельзя, ни в коем случае нельзя позволить ему испариться из-за странной болезни. *** Остановившись у комнаты 901 жилого уровня H3, Джулиан перевёл дыхание. Как некстати возникли воспоминания! Найти Гарака в таком же состоянии, как тогда, было бы слишком жестоким ударом, и Джулиан нерешительно посмотрел на дверь. Он мог бы открыть её, как и в прошлый раз, но предпочёл сначала обратиться к внутренней связи. — Гарак? — спросил он, и звук точно повис в пустоте, раскручивая по спирали панические мысли. Что-то случилось. Вдруг он в беспамятстве? Вдруг он… решился прервать эту пытку?.. Разве Джулиан не знал, как Гарак относится к жизни на станции?! Возможно, он проглядел что-то, упустил, и теперь уже никогда… никогда не сможет исправить! — Гарак, пожалуйста, вы там? — теперь уже в голосе звенела плохо сдерживаемая паника. Дверь не открылась, но Гарак ответил: — Да, д... Джулиан. — О, Гарак! — облегчение было не самой уместной эмоцией, но Джулиан утопал в ней почти полминуты, прежде чем до него добралось осознание — пока ничего не прояснилось. — Что с вами? Почему вы пропали? — У меня ес-сть дела, — создавалось впечатление, что Гарак очень тщательно выбирает каждое слово. Речь его не лилась так же мягко и легко, как то было раньше. И фразы… с построением фраз тоже было что-то не так. — Вам нездоровится? — вскинулся Джулиан. Интуиция врача требовала немедленных действий. — С-с чего вы взяли, м… милый Джулиан? — краткие паузы заставили Джулиана только сильнее увериться — Гарак болен и, вероятно, отчаянно не желает демонстрировать это. Но всё эти мысли в любом случае отступили на задний план, у Джулиана вырвалось: — Милый Джулиан?.. Вы никогда не называли меня так. — Дос-садно, — ответил Гарак и добавил: — Пожалуйс-ста, ос-ставьте меня. Это была последняя капля. Джулиан тут же потребовал у компьютера разблокировать двери и ворвался к Гараку, сразу же доставая трикодер. — Это невозможно вынести! — крикнул он, подходя к Гараку ближе, пока тот отступал вглубь комнаты. — Что происходит?! — Джулиан… — Чёрт вас возьми, я врач, и вы совершенно точно больны. В вашем обращении ко мне нет ничего, что оскорбило бы вашу гордость! Гарак! — Вы не понимаете, Джулиан… — Не понимаю! Как точно подмечено! — ещё больше разозлился Джулиан. — Стойте на месте, я проведу сканирование! Но Гарак только отступил ещё дальше. Мельком оглядев пространство, Джулиан не нашёл свидетельств серьёзного недомогания, и это его насторожило даже сильнее, чем если бы он заметил гипоспрей с сильнодействующими или наркотическими препаратами. — Какой же вы на… назойливый, доктол… — слишком поздно Гарак понял, что произошла осечка. Джулиан нахмурился, сознавая, что услышал. — Повторите? — Джулиан… Ос-ставьте меня уже в покое! — Гарак отвернулся и сложил руки на груди. А может, едва удержался, чтобы не обнять себя за плечи. Джулиан сразу же проникся сочувствием и, сделав ещё шаг, заговорил иначе: — Я только хочу помочь вам, Гарак. Пожалуйста, позвольте… — Мне не нужны ваша феделальная забота и жалос-сть! — зло откликнулся Гарак на это. — Ос-ставьте меня, убилайтес-сь! Вы невелоятно нас-стылный и назойливый, доктол! Нет ничего, что с-стоило бы вашего внимания. Как будто вам больше нечем занятьс-ся на с-станции, кломе одного нес-счас-стного калдас-с-с-ианца, — он обессиленно поник. — Ос-ставьте. — Гарак, — ошеломлённый, Джулиан едва вспомнил о трикодере, прибор подтвердил его опасения. — Вы больны. — Клайне с-своевлеменное и точное замечание, — вернул шпильку Гарак, — я голжус-сь вами как влачом. — Вирус затронул ваш речевой центр, — проигнорировал это Джулиан. — Если срочно не начать лечение, вы… не сможете говорить как прежде. Гарак резко обернулся к нему. Глаза его чуть расширились. — Откуда такая увеленнос-сть, д… Джулиан? — Мне знаком этот вирус, — Джулиан вздохнул. — Пожалуйста, вам срочно нужно в медотсек! Ваш добровольный карантин, конечно, спас очень многих. Это благородно, Гарак, но теперь позвольте мне уже заняться своими обязанностями. Эту вакцину приготовить непросто, времени совсем нет. Гарак вряд ли собирался соглашаться так легко, но всё же кивнул. Вероятно, он просто устал сражаться. — Обещаю, я не подпущу к вам баджорок, — решил подсластить пилюлю Джулиан. — Племного благодален, — смерил его взглядом Гарак прежде, чем Джулиан вызвал транспортатор. *** Заказав себе исключительно рактаджино, Джулиан расположился за столиком в реплимате и устало потёр виски. В последние дни он почти не спал, но сегодня напряжение наконец-то схлынуло. Эпидемии на станции так и не разыгралось, Гарак успешно проходил лечение, и никто не знал, что за недуг его поразил, а злополучную ткань уже дезинфицировали. Но всё это, конечно, потребовало немалых усилий от Джулиана. Особенно Гарак. Гарак… Джулиан некогда надеялся, что он станет звать его по имени, но теперь это совсем не радовало. Пожалуй, он уже мечтал услышать привычное «доктор», чтобы убедиться — всё наконец-то пришло в норму. — Могу я составить вам компанию? — Гарак опустился за столик напротив него. — Вы опять… — Джулиан вздохнул. — Гарак, я же говорил… Ещё пара дней. — Я устал от больничной атмосферы, — он обезоруживающе улыбнулся. — И прекрасно себя чувствую. Джулиан тоже не сдержал улыбки, за эти дни Гарак научился виртуозно обходить слова, которые могли бы прозвучать из-за болезни смешно или нелепо, и это «прекрасно» теперь ласкало слух так, точно Гарак сделал комплимент ему лично. — Но после ланча вы пойдёте со мной, мне нужно убедиться… — Дорогой мой Джулиан… — Гарак усмехнулся лукаво. — У меня есть дела. — Но Гарак! — А вечером я приглашаю вас на ужин, потому что не могу не отметить — ваша настырность принесла положительные плоды, — он чуть наклонил голову и мягко коснулся пальцами ладони Джулиана, погладив так легко, что Джулиан едва поверил в происходящее. Он сглотнул, внезапно смутившись. — Хорошо, — наконец сумел он ответить. Возможно ли, что вирус всё-таки сблизил их… чуть больше, чем раньше? — И спасибо, доктор, — Гарак так и не убрал руки. Джулиан чуть слышно выдохнул. Кажется, они действительно… Гарак закончил: — Хоть вы потрясающе бесцеремонны. — Гарак… — в какие бы слова ни было завёрнуто то чувство, которое совершенно точно выросло между ними, Джулиан ни капли не сомневался в его существовании. Теперь.