Мерцание Будущего

Глава 9

От лица Эдварда

      Этой ночью, сон Беллы был спокойным. Впервые, за последнее время… Её лицо было расслабленным, а копна тёмных кудрей лежала водопадом на подушке. В остальное время, Белла не была умиротворяющей, как и её настроение. Карие глаза часто сверлили меня озлобленным взглядом.       Она вновь и вновь задавала один и тот же вопрос. Её удручало то, что она ничего не знала. Единственное что она поняла — действие договора встало под сомнение. Пару раз, она спрашивала меня о том, куда уехал Джаспер… Честно говоря, я не знал, что ей ответить.       Душевное состояние Элис беспокоило меня всё больше с каждым днём. Она почти ни с кем не разговаривала. Каждый раз, когда в её разуме на секунду проскакивали решения Джаспера, она сразу же блокировала их. Я не знал почему и боялся спросить. Один раз, я уловил её видение, и оно меня не порадовало. В том видении, Джаспер бродил по Сиэтлу и остановился у переулка… Больше я ничего не видел.       Угрызения совести вновь меня преследовали. Я с открытой душой боялся за свою семью…. Зачем я позволил это Элис? Если бы мы не занимались этой ерундой, волки были бы на нашей стороне. Хоть кто-то был бы на нашей стороне… Будь я проклят!       Джессика — назойливая подружка Беллы, пригласила всех нас на свой день рождения. Белла, чего и стоило ожидать, дала согласие. Я был удивлён! Ведь обычно, она старается избегать подобных мероприятий. Да и к тому же, я не могу утверждать, что Джессика была ей симпатична. Скорее всего, Белла хочет выбраться из гнетущей атмосферы нашего положения… Вспомнив нелестные мысли Джессики о Белле, я лишь усугубил своё настроение.       Празднование было явно для людей и вампиров до двадцати лет, поэтому Карлайл и Эсми остались дома. На прощание, Карлайл подошёл ко мне и попросил был внимательным. Я знал, что он имеет в виду.       Как только Белла объявила о дне рождении Джессики, она больше всего боялась того, что вновь превратится в куклу Элис. Сестра была так удручена своими мыслями, что упустила этот шанс. Белла вздохнула с облегчением. Для меня это было непозволительной роскошью… Вновь удивился тому, насколько всё плохо. — Откуда ты знаешь, где живёт Джессика? — с подозрением спросила Белла, как только мы выехали на трассу. — Ревнуешь? — спросил я, повернувшись назад. — Следи за дорогой! — вскрикнула Белла, а я услышал, как её сердце стало биться быстрее. — Мысли Джессики довольно громкие и неприятные, — сказал я и повернулся обратно, — Она часто представляла свой дом и я узнал его, проезжая недавно мимо. — Ладно, — буркнула Белла. — Не волнуйся, только ты — подружка вампира, — рассмеялся Эмметт.       Моё остановившиеся сердце сжалось от беспокойства. Взглянув в зеркало, я увидел, как Элис печально смотрит в окно. Мне необходимо с ней поговорить! Можно было бы сделать это раньше, но Элис несколько дней подряд не выходила своей комнаты.       Как только мы подъехали к дому, первой из машины выскочила Розали. Как обычно, её мысли были заполнены рассуждением о том, насколько она совершенна и ослепительна. Она была единственной из нас всех, кто оделся более-менее торжественно. Остальные же, были одеты повседневно. К сожалению, когда я оглядывал дом, мне не посчастливилось заметить, как Джессика одёргивает штору и выглядывает из окна второго этажа. Как только она заметила мой мимолётный взгляд, сразу же отступила от окна, как от огня. «Не могу поверить, что они все приехали! Вот это да! Я думала, что приедет только Белла с Эдвардом… Хотя, хватило бы только Эдварда. Нужно будет постараться его напоить, а там уже…» — таковы были её мысли.       Какая наивная и глупая девчонка! Напоить вампира… Разве что своей кровью! Я усмехнулся собственной шутке, а Эмметт вопросительно взглянул на меня. — Джессика подумывает о том, чтобы напоить меня, — сказал я так быстро, что Белла ничего не услышала. — Мне последить за тобой? — также быстро спросил брат, с ноткой сарказма.       Я подал руку Белле, помогая выйти из машины. Она постукивала тонкими пальцами по изумрудной упаковке подарка, который держала в руке. Я потянулся к звонку. Буквально через секунду, не дожидаясь звонка, дверь открыла взволнованная Джессика. Её щёки полыхали от волнения, а взгляд бы сосредоточен на мне. — Привет, — поприветствовал её я, — С днём рождения. «Он… Он первый со мной поздоровался и поздравил с днём рождения! Какая он лапочка…» — думала Джессика. — Привет, — холодно ответила она, изображая равнодушие ко мне, — Это мне? — спросила Джессика, смотря на изумрудную коробочку в руках Беллы. — Да… — растерялась Белла, — Тебе! С днём рождения, Джесс!       Обняв подругу, Белла прошла внутрь дома и мы за ней. Джессика сказала, что на самом деле не особо рада праздновать дома. Она хотела уехать на день в Сиэтл, но там происходят всякие убийства и в принципе ужасные вещи. Слушая её, мы с Эмметтом нервно переглянулись. Кажется, это ситуация уже успела всколыхнуть общественность.       Вечеринка была в полном разгаре. В просторной гостиной стоял стол, выдерживающий на своём хребту выпивку и яства. Все мы, включая Беллу, не притронулись. Людей в доме было очень много. Настолько, что я иногда переставал чувствовать запах Беллы, который затмевался чужими ароматами. Гостем был в том числе Майк Ньютон, который успел потрепать мои каменные нервы. Рядом с ним стояла невзрачная девушка, на чью талию он неуклюже положил свою руку. «Опять этот Каллен. Когда же Белла поймёт, что встречается с ним только из-за денег? Уверен, чтобы удержать её, он постоянно одаривает её какими-то дорогими безделушками, стоимостью как крыло от самолёта…».       Мысли Ньютона вывели меня из себя. Если бы он знал, как сильно сейчас рискует своей никчёмной жизнью… Я был готов оторвать ему голову. Замечательно, он решил подойти к нам. — Белла? — вопросительно обратился он, хоть и знал, что это она, — Прекрасно выглядишь! — Спасибо, Майк… — смущённо пробормотала Белла, а я почувствовал жгучую ревность. Неужели этот школьник всерьёз надеется увести её у меня? Какая наглость! — Я Линдси, — представилась девушка Майка, — Приятно познакомиться! — И мне… — Белла пожала руку своей новой знакомой, — Вы с Майком?.. — Да, — незамедлительно ответил Майк, — Мы вместе.       В ту же секунду, Майк подвинул ближе свою девушку и поцеловал её в губы. Я слышал, как Эмметт пытался сдержать истерический смех. В том же состояния находился и я. Самым забавным было то, что этим «страстным» действием, мальчик пытался вызвать ревность у Беллы. — Что ж… — смущаясь, сказала Белла, — Наверное, вас стоит оставить одних. Я как раз собиралась подойти к Анжеле.       Лицо Майка выражало недоумение больше, чем обычно. Он попытался возразить уходу Беллы, но слишком поздно понял, что его план пошёл прямиком ко дну. Белла ускользнула к Анжеле. Я не огорчился. Анжела — была единственной подругой Беллы, к которой я испытывал положительные чувства. Эта девушка была искренне рада Белле и уж тем более тому, что мы с ней до сих пор вместе.       Перестав смотреть на Беллу, я заметил, что Элис куда-то пропала. Я обернулся и увидел лишь Розали, прилипшую к зеркалу. Мы остались с Эмметтом одни, среди толпы подростков, танцующих под какой-то энергичный и незамысловатый трек. Не доросли они ещё до Дебюсси! Девушки то и дело с интересом смотрели на меня с братом. Их мысли были настолько очевидны и привычны для меня, что я даже не заострял внимание на них. — Эдвард, — обратил на себя внимание Эмметт, положив руку на моё плечо, — Можно вопрос? — Конечно, — кивнул я, — Всё что угодно. — Ты действительно собрался обратить Беллу? — этого вопроса стоило ожидать, — Не передумаешь? — Не передумаю! — раздражённо ответил я, — Решение уже принято.       Эмметт не решился задать ещё один вопрос, который тем не менее, мучил его не меньше, чем первый. Был слишком напуган моим настроение. Стоит признать, что оно действительно было не лучшим. Через какое-то время вернулась Белла. Между её бровями появилась складочка, говорящая о том, что она о чём-то задумалась или обеспокоена. — Эдвард, — прошептала Белла, падая в мои объятия, — Я не смогу успокоиться, пока ты не ответишь… — Про Джаспера я ничего не знаю, — попытался предугадать вопрос я. — Меня не интересует Джаспер, — обиженно сказала Белла, — Что мы будет делать с оборотнями, когда… -… придёт время тебя обращать, — закончил за Беллу я, — Не волнуйся. Пока что, они не планируют нападать. — То есть, нападать они всё-таки будут? — взволнованно спросила Белла и я заметил, как кровь отлила от её лица. — Очень может быть, — уклончиво ответил я.       Такой ответ явно не устроил Беллу. Снова спросить меня о чём-либо она не решилась. Жестом показав Эмметту следить за Беллой, я отправился на поиски Элис.       Должен признать, что интерьер в доме Стэнли довольно неплох. Живя несколько десятков лет под одной крышей с архитектором и дизайнером, волей-неволей начнёшь разбираться в этих делах. Я блуждал по дому, ища Элис в самых разных местах.       Когда я завернул за угол, меня настигла Джессика, выходящая из ванной комнаты. Её и без того короткое платье сильно задралось. Я старался не обращать на это внимание. Она медленно шла, пошатываясь, как лодка в море. Это зрелище меня позабавило, ведь она планировала меня напоить, а в итоге напоила саму себя. Вытерев потёкшую тушь, Джессика заметила меня и радостно заулыбалась. — Эдвард! — делая ударение на каждой букве, крикнула она, — Я так рада, что ты пришёл! А где Белла? — Внизу, развлекается со всеми, — быстро ответил я, следя за движениями Джессики. — А почему не с тоб… — не успела договорить она, как споткнулась о ковёр, пытаясь ровно идти на каблуках.       Мне ничего не оставалось, как словить её. Уже через секунду, Джессика повисла на моих руках и пыталась вернуть былое какое-никакое равновесие. Я попытался её поднять, но она начала сопротивляться по неизвестным мне причинам. — Л-ложись со мной… — сказала она, заикаясь, — Давай…       Джессика попыталась насильно опустить меня на пол. Естественно, у неё ничего не вышло. Девочка начала злиться. Схватила меня за волосы и попыталась притянуть к себе. Я был воспитан в лучших традициях, которые гласили мне о том, что поднять руку на женщину — запрет. В этот раз, моё терпение на исходе. — Ты такой холодный… — заметила Джессика, скользнув ладонью под мою рубашку, — Мне тебя согреть? — Отстань от меня! — прорычал я, с силой отталкивая от себя Джессику.       Не рассчитав силу, я слишком грубо и сильно оттолкнул подругу Беллы. Джессика отлетела на несколько метров и врезалась в ближайшую стену. С её губ слетел стон, выражающий боль и недовольство. — Нет, вернись! — умоляюще крикнула Джессика, как только заметила, что я поднимаюсь по лестнице прочь.       Облегчение настигло меня сразу же после того, как я оказался на этаж выше неугомонной соблазнительницы. Надеюсь, что Эмметт сумел проследить за тем, чтобы у Беллы не было ни капли алкоголя во рту. Мои мысли перебил знакомый запах… Вздохнув полной грудью я убедился, что он принадлежит Элис. Я направился по его следам.       Привёл он меня в ванную комнату, расположенную в восточной части дома. Я прислушался, а затем медленно открыл дверь. — Элис? — окликнул сестру я.       Она лежала в ванне, смотря бессодержательным взглядом в потолок. Элис не заметила моё присутствие. Мне никогда не доводилось наблюдать её в таком состоянии. Обычно, из нас двоих — уродцев, следящих за мыслями и решениями других — Элис излучила оптимистичность. Она всегда была назойливым маленьким вампирёнком, который вечно показывал свой маленький язычок. — Давно ты тут лежишь? — спросил я.       Ванна казалась открыт гробом, а Элис — трупом неописуемо прекрасной девушки. Её мысли витали где-то далеко. Она впервые за всё время пыталась вспомнить свою человеческую жизнь. Все её воспоминания были аморфными и обрывистыми. Через секунду, в её сознании возник облик Джаспера, в тот день, когда она впервые встретила его. Лицо Элис стало мучительным, а миниатюрная бледная ручка прикрыла рот, из которого вырывался громкий всхлип.       Я сел на край ванны и стал медленно поглаживать короткие волосы Элис. Моё умершее сердце заполнилось тоской и печалью. Я не мог больше смотреть на то, как она страдает! Ловким движением, я усадил Элис себе на колени и прижал к своей груди, продолжая медленно поглаживать её. — Я не верю… Не верю… — бормотала сестра, — Я не верю в это, Эдвард!       Облегчение, столь прекрасное, что почти казалось болью, прошло сквозь меня, когда она заговорила. — Во что? — как можно спокойнее спросил я. — Он не мог так просто оставить меня… Оставить нас всех… — мотая головой, продолжала говорить Элис, — Карлайл и Эсми подарили ему новую жизнь… Я подарила ему новую жизнь! Почему ты мне не сказал, что он уйдёт? Почему?! — Я не знал этого, — честно ответил я. — Не ври… — прошептала Элис, — Я не верю тебе… — Я не вру тебе! — резко ответил я, — Элис, клянусь тебе, я ничего не знал…       Больше Элис не сказала ни слова. Какое-то время мне пришлось держать её на руках и пытаться успокоить. Я никогда не видел таких душевных переживаний у вампира… Я был озадачен. Моя ненависть к Джасперу приобрела новую силу. До чего же нагло он поступил с ней! Создавалось ощущение, что все те десятилетия, проведённые с Элис, он просто притворялся.       К счастью, праздник подошёл к концу. Виновница торжества беспробудно заснула, и мы решили, что смысла тут оставаться больше не было. Белла была обеспокоенной и печальной. Она попросила меня отправить её заявления в несколько колледжей. Пожалуй, этим уже стоит заняться.       Дорога обратно была ещё более утомительной, чем прежде. В машине царила гнетущая тишина. Белла пару раз пыталась заговорить с Элис, которая апатично смотрела в окно. Отбросив все попытки, Белла задумчиво смотрела на свои руки. Моя любовь к Элис была настолько сильна, что я был готов содрать с себя свою каменную кожу, лишь бы к ней снова вернулся смысл жизни.       На крышу машины прыгнуло что-то тяжелое. От давления, колёса издавали лязги. Потеряв управление, я вжал в пол педаль тормоза. Сделав несколько кругов вокруг своей оси, машина оказалась на обочине. Через мгновение, с машины спрыгнул рыжий волк, виляя хвостом. Обернувшись, я попросил всех выйти из машины. — Белла! — окликнул её я, — Оставайся в машине! — после этих слов я прошёлся по ней беглым взглядом, чтобы убедиться в том, что нет повреждений.       Словно не услышав мою просьбу, Белла поспешно вышла из машины. Эмметт стоял напротив рыжего волка и рычал, не сводя с него глаз. В ответ, Джейкоб оскалил зубы и, играя мускулами, встал в оборонительную позу. Он был не один: из темноты леса показалось несколько пар светящихся глаз. Я был настолько обескуражен, что не мог и пошевелиться. Вальяжно идя, на нас надвигалась стая волков. — Что вам нужно? — обратился я к рыжему волку.       Вместо ответа, Джейкоб злобно зарычал, сощурив глаза. Найти ответ в его мыслях мне не удалось: в них было лишь желание оторвать мне голову. С моих губ слетел отчаянный смешок. Вслед за стаей, которая сместила нас в смертельный круг, из леса вышел Сэм в облике человека. Его руки были скрещены на груди, а взгляд суров. — Не волнуйся, — шепнул я на ухо Белле, вцепившейся в мою руку, — Всё будет хорошо.       Обняв Беллу, я медленно отступил назад и отдал её ожившей Элис. Сестра обняла Беллу и пыталась успокоить. Не знаю, смогу ли я жить дальше, если у Беллы будет хотя бы синяк… — Мы разочарованы! — выкрикнул подходящий Сэм, — Вы должны покинуть город! — Почему? — тут же спросил я, — Мы не нарушали договор. — Нет уже никакого договора, — усмехнулся Сэм, — Это слишком. — Что слишком? — озадаченно спросил я, — Я не понимаю.       Место разговора осветили фары машины Карлайла. Волки заскулили и отступили на несколько метров. Поспешно выйдя из машины, отец обеспокоенно посмотрел мне в глаза. Я едва заметно кивнул ему. — Сэм, — обратился Карлайл к вожаку, — Мы действительно не нарушали договор. Что произошло? — Вы ещё смеете спрашивать, что произошло?! — злобно выкрикнул Сэм. Его начало трясти от ярости. Спустя какое-то время, он смог подавить эмоции и продолжил, — В Форксе убили трёх человек. Одна из них — двенадцатилетняя девочка! — Мы сожалеем, — искренне сказал Карлайл, — Но мы не имеем к этому никакого отношения! — Это сделал один из вашей семьи, — сквозь зубы сказал Сэм, начиная злиться. — Кто? — спросил я, догадываясь.       Сэм ничего не ответил, ехидно ухмыляясь. Сзади волков я увидел три фигуры, которые приближались к нам. Одной из них был Джаспер… Другие же, были Питером и Шарлоттой, его давние друзья. Бордовые глаза Джаспер сверкнули, как только он увидел Беллу. На секунду, его мысли стали бессвязными и отрывистыми… Он охотится!       Я уже развернулся для того, чтобы закрыть Беллу собой, противостоя Джасперу. В последний момент, он перестал дышать и смог сосредоточиться. Белла испуганно посмотрела на меня… Её сердце буквально вырывалось из груди от волнения. — Не утруждайся, Сэм, — необычайно спокойно сказал Джаспер, — Это сделал я.       После этих слов, вся стая зарычала, а затем начала кружить вокруг Джаспера, как акулы в море. Джаспер никак не отреагировал, лишь кинул мимолётный взгляд. — Джаспер?.. — спросила Элис, не веря своим глазам.       Элис бросила Беллу и кинулась к Джасперу. Белла вновь оказалась в моих объятиях и стала, как и я, наблюдать за тем, как Элис тянется к губам своего возлюбленного, который ныне стал чудовищем. Он усмехнулся, отвернул голову и слегка оттолкнул её.       Если бы я только мог выразить всю ту боль и непонимание, которое отразилось на лице Элис… Джаспер невинно пожал плечами и пошёл дальше, прочь от своей бывшей возлюбленной. — Это уже ничего не значит, — сказал он Элис, проходя мимо неё.       Сделав ещё несколько шагов, Джаспер оказался ровно посередине между моей семьёй и стаей. Из его груди вырвался звонкий и леденящий душу смех, который отправился блуждать эхом по лесу.       Я не мог поверить в то, что это был Джаспер. Человек, которого я, когда-то уважал за выбор новой жизни и противостояние своим инстинктам. Теперь… Ненависть пронизывала каждую клеточку моего тела. От убийства, меня останавливало лишь присутствие Элис, которая была не в силах сдвинуться с места. — Карлайл, — обратился Джаспер к отцу, — Мне очень жаль. Как ты мог понять, я больше не принадлежу вашей семье. Спустя множество десятилетий я понял, что ваш образ жизнь мне совсем не подходит, — он сделал небольшую паузу и посмотрел на Беллу, — Надеюсь, они всё-таки обратят тебя, или ты умрёшь раньше, чем наступит твой день рождения.       Руки Эмметта сжали меня как оковы, когда я попытался наброситься на Джаспера. Трое фигур растворились в воздухе, словно их и не было. Злость всё ещё бурлила во мне, поэтому я не мог мыслить ясно и попытаться хоть что-то предпринять. — Нам плевать, кто убил тех людей, — грозно сказал Джейкоб, перевоплотившийся в человека, — У вас ровно один день для того, чтобы уйти мирно. — Сэм, за столько лет, мы ведь никогда… — начал умолять Карлайл, но его уже никто не слушал.       Сэм и Джейкоб синхронно обратились в волков и скрылись в лесу, вместе с остальными. Какое-то время, я всё ещё не мог отвести взгляд. Наша жизнь, буквально за секунду, поменяла своё направление. — Белла, садись в машину Карлайла! — Но, Эдвард… — запротестовала Белла. — Садись, — строго сказал я и открыл заднюю дверь.       Белла покорно села, а я стал продумывать план дальнейших действий. Я не собираюсь оставлять тут Беллу на произвол судьбы. Куда же тогда?.. Никогда не думал, что оказаться на перекрёстке судьбы будет так сложно… — Карлайл, — обратился я, — Куда мы можем поехать? У тебя ведь друзья по всему миру. — Да… — задумчиво протянул Карлайл, — Не каждый клан согласится принять такое количество вампиров. Даже если согласятся, для Беллы это будет крайне небезопасно. — Я знаю! — рявкнул я, — Может, к Денали? — Они не дома, к сожалению, — в голосе Карлайла слышалось разочарование, — Уехали к своим бразильским друзьям. — Мы можем к ним присоединиться? — с надеждой спросил я. — Боюсь, что нет.       Рассматривая проносящийся в окне Форкс, я никак не мог прийти к решению. Мы остались совершенно одни, в окружении волков, желающих поточить зубы об нашу каменную кожу. Вспомнив мысли Джейкоба, я ужаснулся. Он мечтал оторвать мне голову на глазах Беллы, чтобы она поняла, какую совершила ошибку, выбрав меня, а не его. До чего же назойливый мальчишка! — Эдвард, — тихим голосом сказала Белла, — А что, если… — Не сейчас, — отрезал я. — Послушай! Мы ведь можем… — начала продолжать Белла. — Прошу тебя, замолчи… Я пытаюсь тебя спасти! — Эдвард, в самом деле, — недовольно проворчал Карлайл, — Дай Белле сказать. — Я думаю, что мы можем уехать в Аризону, — медленно сказала Белла, проверяя, слушаю ли я, — Я скажу папе, что решила поехать к маме до конца лета. Ведь она беременна и совсем одна… А вы, не знаю… Можете, якобы отправиться в путешествие. — Хм, — протянул отец, — Белла, очень хороший план. Я думаю, нам будет выгодно так поступить. — Прости меня, — опечаленно сказал я, повернувшись к Белле. — Ничего страшного, — ответила она, проведя кончиками пальцев по моей скуле, — Только… Я не знаю, где вы все будете жить. — Не проблема, — довольно ухмыльнулся Карлайл, — Мы купим там дом.       План Беллы был поистине гениален! Когда мы подъехали к дому, я вышел из машины и сразу же подошёл к Элис и остальным, чтобы сообщить наши дальнейшие действия. Всем, кроме Розали, понравилось. Ещё бы… Мы только тут устроились. Она ещё давно высказывала своё недовольство. В этот раз, я и все остальные были непреклонны.       Элис заказала машину, которая перевезёт кое-какие вещи. Мебель мы решили оставить. Зачем она нам, если у нас будет целый новый дом? Я зашёл в мою, уже бывшую комнату. Белла бережно собирала свои вещи в ящик. — Можно помочь? — спросил я. — Нет-нет… — замотала головой Белла, — Эдвард, я решила полететь на самолёте одной. — Исключено, — незамедлительно ответил я. — Ну почему?! — вскрикнула Белла, — Пока вы тут возитесь, я могу рассказать всё маме и… — Нет, Белла, — убеждал её я, — Мы уже закончили. Элис заказала машину, которая увезёт наши вещи. Карлайл и Эсми задержатся тут на несколько дней. А мы временно будем жить в отеле, пока не купим дом. — Ладно! — обиженно согласилась Белла.       Я уговорил Беллу не ехать к Чарли, а сообщить ему об отъезде по телефону. На удивление, Чарли наоборот обрадовался. Сказал, что рад, ведь Белла будет подальше от Сиэтла и происшествий, которые там происходят.       Спустя несколько часов я мог наблюдать, как Белла была окутана сладким сном в самолёте. Взлетая над ночным Сиэтлом, я не мог не удивиться тому, как всё изменилось. Уже который раз, мы были на волоске от смерти. Судьба играет с нами в плохие шутки, и надеюсь, что это не приведёт ни к чему ужасющему. Осознание того, что Белла в безопасности — истинная награда.