Глава 10.
От лица Беллы.
Одинокая девушка стояла посреди леса… Мой взгляд был сфокусирован на ней. Меня закрывала листва дерева, она не могла меня заметить. Было очень удобно смотреть на неё сверху вниз… Она знала, что я где-то рядом. Терпеть было сложнее с каждой секундой… Дыхание девушки участилось, а взгляд судорожно забегал по сторонам. Я видела, как разгоняется кровь под её кожей… Губительный ветер подул и всколыхнул листву. Он донёс до меня аромат девушки, который я могла почувствовать на кончике языка. Внимательно прислушиваясь, я убедилась в том, что в лесу мы наедине. Бесшумно спустившись с дерева, я вдохнула полной грудью. Пленительный запах вновь затуманил мой разум… Весь мир разрушился в миг. Больше не существовало ничего. Я — хищник, а она — моя жертва. Я пнула близлежащий камень, привлекая внимание девушки. Затаив дыхание, она обернулась. Я видела, как от страха кровь отлила от её лица, делая её излишне бледной. Злорадно ухмыльнувшись, я толкнула её хрупкое тело. Она издала крик, ударившись об дерево. Накинувшись на неё, я разорвала её куртку. Доступ к её шее был открыт… мои зубы вонзились в место сосредоточения её жизни. Бесконечное множество вкусов открылось мне… Тёплая и вязкая жидкость разливалась во мне, удовлетворяя желания внутреннего монстра. С каждой секундой, девушка сопротивлялась всё меньше. Яд помог её утихомирить… Глаза девушки закрылись. Медленный выдох, расслабление тела… Она мертва. Отбросив её бездыханное тело, я взглянула на свою одежду. До чего небрежно я её осушила! Когда-то полупрозрачное платье, превратилось в кровавое тряпье. Ночью кровь казалась чёрной… В этом определённо есть что-то чарующее. Я услышала сзади чьи-то шаги… В ту же секунду обернувшись, я увидела Эдварда. Он медленно шёл в моем направлении, смотря на мёртвую девушку. Его взгляд был опустошённым и одновременно потрясённым. Нет! Он не должен был узнать об этом… — Белла… — прошептал он, сделав пару шагов назад. Я подбежала к Эдварду и обняла его. Он не шелохнулся. Отстранившись от него, я увидела, что он всё ещё смотрит на девушку… Стыд начал медленно подступать ко мне, но его отбросили животные желания. Как я могла допустить такую ошибку! Можно было бы пробежаться в радиусе десяти километров… — Эдвард, это не то, что ты подумал! — пыталась переубедить его я. Эдвард огорчённо вздохнул и закрыл глаза. Его лицо выражало лишь боль. Время словно остановилось… Мы так и замерли, ожидая чего-то неизвестного. Медленно развернувшись, Эдвард ускользнул в лес… Хоть я и побежала следом, догнать мне его так и не удалось. Он был быстрее любого вампира… Несколько раз окликнув его, я сдалась. Эдвард ничего не отвечал, продолжая двигаться в сторону дома. Как только мы его настигли, я ничуть не удивилась. На пороге дома нас ждала вся семья. Они были встревожены и разумеется, уже осведомлены о том, что я сделала. Элис уже всё рассказала! Эдвард подошёл к Карлайлу и что-то быстро сказал. К сожалению, я расслышала лишь несколько слов… но и их было достаточно для того, чтобы понять происходящее. Все смотрели на меня огорчённо… кроме Джаспера. Его взгляд был нахальным и неприятным. Лукавый рот изогнулся в ухмылке. — А я говорил! — сказал он и захохотал. Смех заполнил всё пространство. Казалось, что он исходит ото всюду… Словно, из меня самой. Когда безудержный хохот утих, я смогла вновь сосредоточиться на происходящем. Эдвард повернул меня к себе. Выражение его лица было мучительно прекрасным… Я хотела прикоснуться к нему, но он убрал мою руку. — Белла… — прошептал он, — Зачем ты сделала это? — Я не могу в это поверить! — огорчённо воскликнула Элис. — К сожалению, даже я не могу простить это… — опечаленно сказал Карлайл, положив руку на моё плечо. Я вновь взглянула на Эдварда. Он помотал головой, от чего бронзовые локоны растрепались ещё сильнее. Он несколько секунд смотрел на меня поджав губы, а затем прильнул ко мне. Его губы грубо впились в мои. Я знала, каков этот поцелуй — прощальный. Открыв глаза, я обнаружила, что никого больше не осталась. Посреди леса стояла лишь я, в окровавленной одежде и с вновь разбитым сердцем. Эта девушка — стоила того! Она слишком восхитительно пахла… Им этого не понять! Нет, они не могли меня бросить! Я побежала вглубь леса, в надежде их найти. Молниеносно пробегая мимо вековых деревьев, я озиралась по сторонам. Никого нету! Каждая попытка лишь делала хуже. Перейдя на шаг, я остановилась… Ночь поглощала меня всё больше и больше. Тьма постепенно заполняла глаза… Тьма рассеялась и я оказалась в месте, в котором хотела быть меньше всего. Тронный зал Вольтури, наполненный вампирами. Рассеянный свет отражался мерцанием на моей коже. Аро дружелюбно протянул мне руку. Его бардовые глаза сощурились, а нога нетерпеливо затопала. Правитель любезно помог мне встать, безумно улыбаясь. Я оглянулась и увидела привычных стражей, а вместе с ними и новые лица, которые с интересом разглядывали меня. Все это выглядело так, будто моё нахождение там — обычное явление… — Ох, Изабелла! — драматично вздохнул Аро, — Как жаль, что Каллены не приняли твою суть! — Наверное, — пожала плечами я, озираясь по сторонам. — Тебе предстоит узнать много нового, моя дорогая! — рассмеялся вампир, прожигая меня взглядом, — В частности то, как чистоплотно умертвлять еду… Звуки виолончели и пианино слились воедино в причудливую мелодию. Аро приобнял меня за талию, и мы закружились в торжественном танце. Тронный зал медленно размывался перед глазами. Нашёптывание правителя становилось всё тише и тише… — Белла! — разбудил меня Эдвард, — Белла! Я открыла глаза и вскочила с кровати. Кошмар… всего лишь кошмар! Облегчённо выдохнув, я вновь упала в объятия Эдварда. Он обвил меня руками и накинул сверху одеяло. Его руки казались тёплыми…. Видимо, за ночь я успела его нагреть. Золотистые глаза обеспокоенно смотрели на меня. — Ты кричала… — прошептал он, — Всё хорошо? — Да, — солгала я, — Всё отлично! Эдвард подозрительно сощурил глаза, но решил не выпытывать из меня ответ. Когда сердце перестало бешено биться, я смогла здраво мыслить. Зачем Эдварду знать об этом ужасном сне? Я ни в коем случае ему не расскажу! Это был сон, в котором я была новорождённой. Более того, мне даже показалось, что я действительно чувствовала вкус крови… Неужели, первые года будут столь ужасными и тяжёлыми? Вспомнив о вчерашнем решении Эдварда, я оцепенела. Нет, не стоит нагонять плохие мысли… Я не буду убивать людей! Да что там… до моего обращения ещё стареть и стареть. Уже конец августа. Приближается сентябрь, а вместе с ним и мой день рождения. Чёрт бы его побрал! Оказалось, что сейчас пять утра. Как ни странно, спать мне совершенно не хотелось, хоть Эдвард и усердно уговаривал. Я радовалась тому, что Чарли до сих пор в Сиэтле. Я ненавижу врать, а тут пришлось бы что-то выдумывать. К тому же, делать я это совершенно не умею. Дорога обратно к Калленам оказалась столь утомительной, что я успела вновь заснуть. Последнее что я помню, это то, как Эдвард нелестно высказывался про мой пикап. Он оставил свой «вольво» где-то на дороге… Элис уже забрала его. Я в тайне радовалась: Эдвард водит как сумасшедший, трепля мои и без того слабые нервы. Казалось, что Элис больше всех ждала приезд Рене. У Калленов была ещё одна спальня, которую могла занять мама. Элис уже всё подготовила и буквально тряслась от нетерпения. Она хотела познакомиться с Рене ещё тогда, когда на меня напал Джеймс. К сожалению, ей пришлось уехать раньше, чем приехала мама. Меньше всего мне хотелось переодеваться. После принятия душа, Элис сразу же повела меня в гардеробную. С её слов, я выглядела так, словно пережила авиакатастрофу. Нарядив меня «поприличнее», мы отправились в аэропорт. Я попросила именно Карлайла вести машину. Рене очень впечатлительна… Ещё и беременна! Вождение Эдварда точно бы заставило её волноваться. — А вы сможете… притворяться людьми? — спросила я у Карлайла и Эдварда. — Разумеется! — рассмеялся Карлайл, — Все эти года нам удавалось. — Безуспешно! — пошутила я. Эдвард выглядел утомлённым. Он был молчаливым и задумчивым. Улыбался, когда надо было. Я прекрасно знала его искреннюю улыбку… и это была не она. Я решила его не тревожить: принятое им решение далось ему нелегко. И я надеюсь, что он его сдержит. Но один вопрос у меня всё-таки остался… — Эдвард… — окликнула его я, — Могу я спросить кое-что насчёт обращения? — Можешь, — закрыв глаза, ответил любимый. Я успела заметить, как его глаза начали чернеть. Было сложно определить, что он испытывает: злость или печаль. Выдохнув, я осмелилась задать вопрос: — Меня обратишь… ты? Наступило неловкое молчание… Даже Карлайл, делавший вид что нас не слушает, слегка повернул голову в нашу сторону. Я перестала дышать… И чем я только думала? — Я не уверен, что смогу сдержаться в этот раз, — сквозь зубы сказал Эдвард, — Это сложно… Я решила оставить этот разговор и устремила взгляд в окно. В отражении я видела, как Эдвард смотрит на меня. Его глаза были наполнены болью и сожалением. Нет, я заставлю его сделать это! Любыми средствами… но заставлю! Время тянулось бесконечно долго. Аэропорт находился в Сиэтле… Я иной раз задумалась о том, зачем Калленам столько машин. Они сами быстрее молнии! Мысль о том, что я буду такой же, казалась приятной. Никаких падений и неуклюжести… Замечательно! Когда мы подъехали к аэропорту, я сразу же заметила Рене. Вся мрачность Эдварда тут же рассеялась. Видимо, хотел произвести хорошее впечатление… Я надеюсь на это. Даже уголки его пухлых губ слегка приподнялись. Мама стояла у входа с чемоданчиком, который помню даже я. Она немного прибавила в весе! Но этой ей даже шло… Всё те же упругие локоны, веснушки и румянец. Как только она заметила меня, на её лице сразу же появилась знакомая мне улыбка. Рене помахала мне рукой, я сделала тоже самое в ответ. — Прости меня… — внезапно остановил меня Эдвард, когда я была готова побежать к маме, — Я никогда не имел права распоряжаться твоими желаниями… — Эдвард, я… — хотела сказать я, но он меня перебил: — Нет, Белла! — взмолился он, — Послушай! Я клянусь, что ты так или иначе станешь… вампиром. Молю, отучись хотя бы год… — Хорошо… — растрогалась я и обняла Эдварда, — А ты не смей винить себя! Эдвард крепко сжал меня в объятиях, а затем поцеловал в лоб. Я начала тянуться к его губам, но вовремя вспомнила, что мы на виду у Карлайла и мамы. Повернувшись я увидела, что Карлайл уже взял чемодан мамы и они о чём-то разговорились. Эдвард приобнял меня и устремил шаг в их направлении. — Белла! — радостно выкрикнула мама, когда мы подошли ближе, — Я так скучала! — И я… — искренне ответила я, обнимая маму. — Здравствуйте, мисс Дуаер, — поприветствовал маму Эдвард, одарив её обворожительной улыбкой. Он опять делает это… Ослепляет! Мне стало смешно от его официального тона. С ним ничего не поделаешь! Он из другого времени… и совершенно иного воспитания. Старомоден до мозга костей… — Здравствуй, Эдвард! — сдерживая улыбку, ответила мама, — Можно просто Рене, — Эдвард кивнул в ответ, улыбаясь. Мама казалась единственным источником света в этом пасмурном городе. Тон её кожи излучал тепло и уют. Только сейчас я в полной мере поняла, насколько сильно по ней скучала. Также сильно, как по хрусту гравия под ногами, ослепительному солнцу и бескрайнему голубому небу… После обращения, я вряд ли смогу видеться с Рене и Чарли. От этой мысли стало больно в груди… Придется инсценировать смерть или просто пропасть без вести. Оставить их страдать и не знать, что случилось с их единственной дочерью… Нет! Они не заслуживают таких мучений! Никто не заслуживает… Меня терзали сомнения. Должен быть выход… Мама заметила, как я обеспокоенно смотрю на неё. Она приобняла меня и начала что-о чём-то говорить. Я не смогла вникнуть в её слова. Я отчаянно пыталась сдержать подступившие слёзы. Как некстати! Неужели я смогу оставить свою наивную и беззаботную мать в этом обманчивом мире? Не думаю… — Форкс совсем не изменился! — выдохнула Рене, смотря в окно машины. — Да, пожалуй, — улыбнулся Карлайл, внимательно следя за дорогой. Как ни странно, пошёл дождь. Капли дождя постукивали по машине, заставляя испытывать раздражение. Видимо, это повлияло только на моё настроение… Когда мы подъехали к дому, я сразу же увидела Элис, выглядывающую из окна. Она хлопала в ладоши и подпрыгивала… Надеюсь, это не смутит маму. День пролетел незаметно. Все успешно притворялись людьми. Кажется, мама ничего не заподозрила. Элис сразу же охватила всё её внимание, расспрашивая обо мне. О моём детстве и подобных темах, вызывающих румянец на моих щеках. Все расположились в гостиной и вели непрекращающуюся беседу. Эдвард изменился до неузнаваемости. За весь остаток сегодняшнего дня, я ни разу не увидела на его лице ничего кроме положительных эмоций. Он вновь стал исключительно прекрасным. Особенно в те моменты, когда мама говорила какую-нибудь очаровательную нелепость… Элис не забыла спросить Рене о том, какого пола она хочет ребёнка. Она ответила, что хотела бы ещё одну дочь… Оказывается, мечты сбываются. Ближе к вечеру, вампирская часть дома стала симулировать упадок сил. И лишь я знала, что обычно в это время они не сбавляют темп жизни. Сейчас же, Розали и Эмметт уже ушли в свою спальню. Карлайл работал в своём кабинете, а Эсми вышла в пижаме и халате, пожелать спокойной ночи. Джаспер сказал, что ему нужно уехать по делам… Мне же лучше. Элис всё также не унималась, задавая Рене всё больше и больше вопросов. Я вспомнила день, когда Эдвард также терзал меня вопросами. Два дня подряд! Голова шла кругом… До сих пор не могу поверить, что я ему настолько интересна. Он даже спросил меня о том, какой мой любимый драгоценный камень. Я не знала что ему ответить… Но как только взглянула в его глаза, незамедлительно ответила «топаз». — Очень надеюсь, что вы пришлёте мне фото по почте! — хихикала Элис, имея в виду мои детские фото. — Только не присылай ту, где я испачкалась мороженым… — взмолилась я, вспоминая эту фотографию. — Её первым делом, — ухмыльнулась Элис. Вскоре, у Элис зазвонил телефон и ей пришлось нас оставить. Через какое-то время, Эдвард тоже ушёл, сказав, что ждёт меня. Мог выбрать выражение получше! Мама укоризненно взглянула на меня, а затем улыбнулась. — А когда-то ты говорила, что это всего лишь роман! — упрекала мама. — Когда-то… — повторила я, вспоминая свои прошлые слова. — Они все так красивы… — вздохнула мама, подставив руку под щёку, — Тебе очень повезло с Эдвардом. — Я знаю, — согласилась я, пытаясь сдержать улыбку. Лучше маме не знать, что моё сердце принадлежит вампиру… — Ты так изменилась… — сказала Рене, пытаясь сдержать слёзы, — Скоро уедешь в университет… А там недалеко и до детей… Дети… Сердце тревожно замерло, как только я представила своего ребёнка. Эдвард держит его на руках, а я стою рядом и наблюдаю за этой прекрасной картиной. Как жаль, что ей никогда не сбыться. Вместо этого, я увидела себя в гробу… Бледную и прекрасную. Опустошённые взгляды родителей и горькие слёзы. Чрезвычайно больно думать об этом… — Ты уже думаешь насчёт имён? — спросила я, пытаясь сменить тему. — Да, есть несколько вариантов, — вздохнула мама, — Если мальчик, то Роберт или Ричард… — А если девочка? — слишком любопытно спросила я. Элис уже подтвердила, что у меня будет сестра. Поэтому, я хотела знать её имя заранее! — Диана или Хелена… — задумчиво произнесла мама, поглаживая пока что плоский живот, — Я еще не определилась. — Мне нравится Диана! — восторженно произнесла я. — У всех родственников Эдварда такие старомодные имена… — подозрительно сощурив глаза, произнесла мама, — Как и у него самого. Тебе не кажется это странным? — Нет, — тут же отчеканила я, — Наверное, просто совпало. Я чувствовала, как холодный пот проступил на лбу. Надеюсь, что за эти пару дней мама не заметит слишком много. Пока что, всё идет хорошо. Все разошлись по спальням, притворяясь спящими. Через какое-то время я проводила маму до её спальни и пожелала спокойной ночи. Она так нежно обняла меня на прощание… Надеюсь, это не последний раз, когда я могу с ней увидеться. Когда я вошла в комнату Эдварда, сразу же повернула вправо. Даже не могу припомнить, был он в комнате или нет… Я нуждаюсь в успокаивающем душе. За окном послышался жалобный вой. На какое-то время, шум воды прервал его. Пытаясь отогнать мысли о Джейкобе, я сосредоточилась на каплях душа, которые безжалостно стучали по моему лицу. Это действительно помогло отвлечься и смыть с себя все события сегодняшнего дня. — Почему ты такой радостный? — спросила я у Эдварда, когда вышла из душа. Он лежал на кровати, с загадочной улыбкой смотря в потолок. На мой вопрос он никак не отреагировал. Когда я присела рядом, Эдвард прижал меня к себе и уткнулся в мои влажные волосы. — Диана… — задумчиво произнёс Эдвард, — Мне нравится. — Я же просила тебя, больше никогда не подслушивать! — возмутилась я, а Эдвард издал подавленный смешок. До чего же мне это надоело! Ещё в школе, Эдвард постоянно следил за мной через мысли других… Постоянно подслушивал мои разговоры со всеми и затем обсуждал это со мной же! Это была последняя капля! Когда-нибудь я ему отомщу… Эдвард, приложив руку к сердцу, торжественно поклялся, что это был последний раз. А затем, очень громко рассмеялся. Его смех был звонким и заразительным. Все мои обиды тут же растворились, словно их и не было. Эдвард начал напевать мою колыбельную, и я тут же провалилась в беспробудный сон. В ту ночь, кошмары не настигли моё спящее сознание. Следующее утро заставило меня удивиться. Сон рассеял луч солнца, светящий прямо в моё лицо. Такой погоды я никак не могла ожидать. Повернув голову, я увидела Эдварда. Он был полностью освещён солнцем… Блеск не исходил от его кожи! — Эдвард… — обратилась я, трогая его лицо и руки, — Почему ты не… блестишь? — Матовое покрытие на стекло, — улыбаясь, произнёс он, — Неужели ты думала, что мы сможем так рисковать? — Я вообще об этом не задумалась… — призналась я. Когда мы с Эдвардом спустились вниз, я была очень удивлена. Рене и Эсми завтракали за столом. Эсми… Завтракала… Я так и застыла, вопросительно смотря на неё. — Не засматривайся, — шепнул на ухо Эдвард и я вздрогнула от холода его дыхания, — Всё предусмотрено. Взяв и себе порцию завтрака, я присела рядом. Мама восторгалась едой, как и я. Как оказалось, её готовила Элис. Джаспер так и не объявился. Это начинало казаться подозрительным… Никто не поднимал тревогу. Значит, с ним всё хорошо. Мой вывод сразу же обрушился. Элис присела рядом. Её взгляд был встревоженным и одновременно пустым. Скорее всего, она сейчас просматривает очередное видение… Нахмурившись, Эдвард в упор смотрел на неё. Он скрестил руки и сжал губы. Элис сделала короткий вздох и пошла на второй этаж. Мой взгляд встретился с взглядом Эдварда. Он казался разочарованным… Мне было некогда следить за этим. Через пару часов маме уже нужно уезжать. Я должна выжать максимум из этой встречи… Как оказалось, мама и Фил не планировали ребёнка. Фил был очень рад известию о беременности. Он был готов на всё… Даже на переезд в новый дом! Сейчас Рене была по-настоящему счастлива. Она призналась, что считает свой возраст немного не приемлемым для родов. Карлайл тут же всё опроверг. Рассказал о возможных рисках поздней беременности. Мама сразу забеспокоилась… Но Карлайл её успокоил, сказав, что в её случае такого не произойдет. Ещё бы… Если бы что-то и случилось, Элис уже давно бы забила тревогу и продумывала варианты решений. Обнимая на прощание маму, я поняла, что мне всегда будет недостаточно. Заходя в аэропорт, мама обернулась и одарила меня улыбкой. Такой я её и запомню… Счастливой, с улыбкой на губах и очаровательным румянцем… — Вы не прощаетесь, — вмешался Эдвард, — Ты ещё успеешь повозиться с сестрой. — Я уже не могу быть ни в чём уверенной… — честно призналась я. С отъездом мамы, испарилось всё счастье… Мой выбор казался уже не таким правильным. Как назло, позвонил Чарли. Спрашивал о маме… Его тон казался обеспокоенным. После Рене, в его доме не было ни одной женщины. Я не знаю, с чем это было связано… Не уверенна, что дело в ещё оставшейся любви. Чарли до сих пор находился в Сиэтле. Делом об убийствах занялось ещё несколько отделений. Подозревали наркотики… Но ни одна банда не убивала таким способом. Было так неловко слушать догадки отца, когда я знала всю правду. Иногда, меня съедало чувство несправедливости. Так и хотелось всё ему рассказать… Но я не посмею подвергать такой опасности всех остальных. Машина остановилась у дома. Элис и Эдвард вышли первыми. В машине остались только я и Карлайл. Сердце начало ускорять темп… Не знаю, смогу ли я… — Белла? — позвал меня Карлайл, — Что-то случилось? — Нет, — сказала я, проклиная вампирский слух, — Могу я кое-что попросить? — Конечно, — тут же ответил Карлайл, внимательно слушая. — Я хочу посмотреть, как вы охотитесь… — запинаясь, сказала я, — Мне это очень важно. Я ведь должна знать, к чему мне нужно готовиться… — Нет, Белла, — покачал головой Карлайл, — Я вряд ли смогу такое устроить. Это опасно… Очень опасно! — Пожалуйста! — взмолилась я, — Хотя бы издалека… — Нет! — прошипел из ниоткуда появившийся Эдвард, — Это уже слишком! — Вовсе не слишком! — упрямилась я, — Для меня это важно! Мрак вновь заполнил лицо Эдварда. Полные ярости чёрные глаза смотрели на меня в упор. Глухое рычание доносилось из его груди… Вся моя храбрость улетучилась в миг. Опустив голову вниз, я стала выходить из машины. — Я могу показать! — улыбаясь, сказала Элис. — Нет! — прорычал Эдвард, — Что угодно, кроме этого. — Разве, это тебя касается? — спросила Элис у брата, — Это касается только меня и Беллы! Эдвард повернул голову и взглянул на меня. В его взгляде читалось беспокойство и ненависть. И я, увы, не знала, что из этого относится ко мне… Я не могла упустить этот шанс! — Сегодня вечером, — сказала я Элис, — Тебя устроит? — Конечно! — кивнула сестра Эдварда, — Можно даже сейчас… — Белла, это действительно очень опасно… — задумчиво произнес Карлайл, — Вы не пойдете одни. — Карлайл, ты там нужен, — потирая виски, сказал Эдвард, — И ты тоже, Эмметт. — Хоть что-то весёлое за последнее время! — захохотал брат Эдварда. Выдохнув с облегчением, я увидела в окне Розали. Её руки были скрещены на груди, а брови злобно нахмурены. Её вид никак меня не встревожил. Никто и ничто не сможет мне помешать! Через секунду, Розали уже стояла рядом со мной и Эдвардом. Она вскинула на меня недовольный взгляд, а затем обратилась к брату: — Могу я с тобой поговорить? — сквозь зубы спросила она. — Мне хватило твоих мыслей, — съязвил Эдвард, — Тут я бессилен. — Эдвард, ты хоть понимаешь!.. — начала повышать голос Розали, но Эдвард перебил её: — Да, понимаю, — раздражённо ответил он, — Скажи это Белле. Драматично закатив глаза, Розали удалилась, даже не взглянув на меня. Эмметт сказал, что скоро она успокоится… Очень обнадеживает. Мы решили провести мой экскурс в жизнь вампира сегодня. Мы могли пойти и завтра… Но мне слишком не терпится. Впрочем, Эмметт и Элис тоже были в восторге. Я отказалась добираться с помощью вампирской скорости. После этого, у меня всегда подступает тошнота и темнеет в глазах. Мне пришлось переодеться в более удобную одежду. Больше десяти километров в гору… Многообещающе. Эмметт сначала ворчал, но потом успокоился. Я пообещала не врезаться в деревья и не спотыкаться об свои же ноги. Элис и Карлайл решили, что пойдем в место, где обитает очень много оленей. Впрочем, какая разница? Не мне же пробовать. Элис собрала мне рюкзак с водой и едой, и мы отправились в путь. Начали сгущаться сумерки. Изумрудные джунгли постепенно превращались в тёмный и зловещий лес. Дорога под ногами становилась менее видимой… Через какое-то время мы свернули с тропинки. Был сильный ветер. Листва деревьев жалобно трепетала. Эдвард молча отдал мне свою куртку… Она была холоднее, чем воздух. Зато, очень приятно пахла… В основном, мы шли молча. Лишь когда я что-либо спрашивала, беседа оживлялась на непродолжительное время. Эдвард шёл за нами, словно призрак. Изредка Элис спрашивала о моём самочувствии. — А что вы испытывали в первые месяцы? — спросила я у Калленов. — Жажду, — кратко ответил Эмметт. — Не только её, — укоризненно посмотрел на сына Карлайл, — Все чувства обостряются. Поэтому новорождённые вампиры так жестоки. — Я бы посмотрел на разъярённую Беллу, — ухмыльнулся Эмметт, а я толкнула его локтем. Эдвард не проронил ни слова. Он апатично шёл за всеми, временами следя за разговором. Выглядел так, словно кто-то умер… Наоборот! Я смогу возродиться в новом обличье, проводя вечность с ним… — Нет, Эдвард! — внезапно остановила Элис брата, — Ты не посмеешь так поступить! — Что случилось? — моментально спросила я. — Он решил выкрасть тебя у нас и отнести домой, — проворчала Элис, а Эдвард ухмыльнулся. — Я бы так и сделал, — впервые заговорил Эдвард, — Если бы всякие коротышки не раскрыли мои планы. Эдвард толкнул Элис в чащу леса. На половине своего полёта она развернулась и грациозно схватилась за ветку дерева, на которой и повисла. Глаза Элис были сощурены от злости. В тоже мгновение, она прыгнула на шею Эдварда и опрокинула его на землю. Они рассмеялись и встали, стряхивая с друг друга грязь и листву. — Посмеялись и хватит, — вмешался Эмметт, — Нам нужно идти. — Необычно такое слышать от тебя, — заметила я. — Я просто хочу быстрее увидеть твою реакцию, — улыбнулся Эмметт, показывая крепкие белые зубы. Я невольно вздрогнула, а он расхохотался. Эдвард вновь помрачнел… Видимо, это необратимый процесс. Впрочем, мне не впервой быть свидетелем смены его настроения. Путь становился всё более трудным для меня. Из-за того, что наклон горы становился всё круче. Густой ковёр из папоротников замедлил мой шаг… Я неловко поднимала ногу, пока искала место её приземления. — Мне это надоело! — сказал Эмметт, подойдя ко мне. Он встал передо мной и я невольно почувствовала страх. Своими широкими плечами, Эмметт заслонил всё вокруг. Взяв меня за талию, он подбросил меня вверх. Я вскрикнула и сжалась от ужаса. Лишь упав в его руки, я медленно открыла глаза. Всё обошлось! Эмметт успел меня словить… Даже не хочу знать, насколько высоко он меня подкинул. Все смеялись… Даже Эдвард криво улыбнулся, вновь закрыв глаза. — Я думал, ты более лёгкая, — пошутил брат Эдварда, не замедляя шаг. — Эмметт! — прошипела я, скрестив руки на груди. Наше передвижение значительно ускорилось. Эмметт был более ловким чем я, что неудивительно. Он перепрыгивал сгустки папоротников очень высоко и быстро, чтобы лишний раз напугать меня. Я несколько раз просила поставить меня на землю, но мои просьбы были проигнорированы. Гора перестала возвышаться и постепенно перешла в небольшую равнину. Лес был настолько густым, что даже солнечные лучи окрашивались в зелёный цвет. Несколько раз мы натыкались на скопления птиц, который при виде нас неустанно кричали и разлетались. Как мне объяснили, это обычная реакция животного мира на вампиров. — Мы уже практически на месте, — объявил Карлайл, — Осталось несколько километров. — Или ты струсила? — подзадорил Эмметт. — Нет! — покачала головой я. — Посмотрим, — ухмыльнулся Эмметт, ускорив шаг. Чем ближе мы были к назначенному месту, тем более безжизненным казался Эдвард. Я всеми фибрами души надеюсь на то, что он не вытворит что-нибудь в последний момент. Элис всё равно должна раскрыть его планы… Вдалеке я увидела несколько оленей. Самый крупный из них поднял голову и посмотрел на нас. Какие статные животные! Грациозно ходя в лучах света, которые смогли пробраться сквозь завесу листвы, олени стали издавать характерные им звуки. — Готова? — спросил Эмметт, опуская меня на землю. — Да! — сказала я, чуть не упав. Элис взяла меня под руку и повела вперёд. Все остальные шли молча за нами. Элис улыбалась, внимательно смотря на своих жертв. Она повернулась ко мне, отпустив мою руку. Золотистые глаза буквально светились от счастья. Обняв меня, Элис поцеловала меня в щёку. Её холодные губы оказались на удивление мягкими. Через секунду, она уже оказалась на дереве. Поток ветра от её движений растрепал мои волосы. Олени насторожились, немного опустив свои головы. Элис медленно пробиралась к ним по деревьям. Эдвард и Эмметт стояли рядом со мной, как живая ограда. Двое братьев выглядели так, словно были из параллельных вселенных. Улыбка Эмметта искрилась от счастья. Взгляд был спокойным и дающим надежду. Повернув голову в сторону Эдварда, я вновь вздохнула. Его глаза были полузакрыты, а рот напряжённо сжат. Я поняла в чём дело, как только вновь взглянула на Элис. Мои глаза не поверили в происходящее. Изящные, тонкие и обманчиво хрупкие руки Элис впились в кору дерева. Спускаясь вниз как ящерица, Элис шипела и рычала. Её тело изменилось в миг! Не было уже той грации, лёгкости и походки танцовщицы. Всё сменилось резкими и обрывистыми движениями. Спускаясь вниз по стволу деревья, Элис буквально ломала его. Она оставляла за собой следы, в виде осыпавшихся опилок. Я видела, как её тело напряглось. Мускулы заиграли под её тонкой кожей… Издав истошный рык, Элис сделала уверенный прыжок. Схватив в полёте оленя, она сжала его. Олень не успел издать не единого звука. Упав на землю вместе с оленем, Элис жадно впилась в его шею, попутно сжимая его тело. Я не могла определить природу звуков, исходящих от Элис. Это был стон, смешанный с рыком и шипением… Я впервые испытала животный страх… Дрожь начала зарождаться во мне, распространяясь по всему телу. Это была не та Элис, которую я любила… Это была настоящая машина для убийств! Отбросив тело оленя, Элис выпрямилась и продолжала рычать. Вытерев губы, она взглянула на меня исподлобья. Моё тело как будто пронзила молния! Сердце застучало с новой силой… зрение становилось всё более туманным… Неужели я теряю сознание? — НЕТ! — крикнул Эдвард, толкнув меня в сторону. Пролетев несколько метров, я упала в железные объятия Эмметта. Он заслонил меня собой, глухо рыча. Элис злобно сверкнула взглядом в мою сторону. Её черные глаза смотрели на меня взглядом василиска… Зашипев, она вновь оторвалась от земли. Всё произошло так быстро… Я видела, как её лицо и хищное тело приближается ко мне. Эдвард в прыжке откинул её. Она не сдалась. Пытаясь вновь пробраться ко мне, её остановил Карлайл, схвативший её за горло. — Элис! — кричал он, — Элис! Она ничего не отвечала… Выглядела как тигр, загнанный в клетку. Рыча на Карлайла, она пыталась вырваться. Эдвард подошёл сзади и схватил её за плечи. Это её разозлило лишь сильнее … Её голова судорожно дёргалась из стороны в сторону, подобно демону во плоти… — Отпусти её! — скомандовал Эдвард отцу. — Но Эдвард… — сопротивлялся Карлайл. Эдвард вновь повторил свою просьбу. В этот раз, Карлайл не стал сопротивляться. Отпустив шею Элис, Карлайл не отступил от дочери ни на шаг. Эдвард грубо схватил руки Элис, потянув её на себя. Он толкнул Элис ногой и она оказалась в воздухе… Эдвард вновь подтолкнул её, но уже в чащу леса… — Элис, — кричал он, — Ты сама знаешь, что так будет лучше! В глазах постепенно начало темнеть. Я слышала слова Эмметта где-то вдалеке… затем и Эдварда. Окружающее меня пространство превратилось в расплывчатое пятно. Казалось, что ноги куда-то исчезают… Дрожь стала постепенно сходить на нет. Лёгкость разливалась по всему телу… — Воду, быстрее! — скомандовал чей-то голос. Холодные капли воды привели меня в чувство. Я резко вздохнула и попыталась встать, но чьи-то холодные и сильные руки меня удержали. Я не могла перестать учащённо дышать. Холодный воздух прожигал мои лёгкие, заставляя вздрагивать. В глазах начало двоиться… — Белла, Белла! — звал Карлайл, — Посмотри на меня! Я изо всех сил пыталась посмотреть на него. Никак не могла сосредоточиться на происходящем. Каждый шорох и малейший звук отвлекал меня, порождая за собой новую волну страха. Я чувствовала, как начинают трястись мои руки… Кто-то аккуратно положил меня на землю и придерживал голову. Дыхание постепенно стало замедляться… Лёгкие перестали гореть. Открыв глаза, я смогла увидеть всё чётко и не размыто. Эмметт, Карлайл и Эдвард склонились надо мной. У всех были обеспокоенные лица… — Мне очень жаль… — прошептал Эдвард, — Элис очень сожалеет. Ей следовало заранее пойти на охоту, а потом уже… — Не вини её, — отрезал Карлайл, — Это была заведомо плохая идея. — П… Простите меня… — хрипло сказала я. — Ты ни в чём не виновата, — заботливо проговорил Эдвард, кладя мою голову на свои колени, — Элис действительно раскаивается… Хоть и знает, что ты её простишь. — Она дезориентирована… Это скоро пройдет, — говорил Карлайл. Я лежала, ни жива ни мертва. Находясь в каком-то полудрёме, я всё равно могла слышать разговор Эдварда и Карлайла… Они обсуждали то, как отнести меня домой. Меня это мало волновало… Гораздо сильнее волновало то, что я смогла увидеть. Это было что-то большее, чем просто ужас. Элис… Маленькое и чудное создание… До чего же я ошибалась! Происходящее до сих пор казалось очередным кошмарным сном. Я не собираюсь таить обиду на Элис. Она действительно не виновата! Однако, я никогда не смогу забыть это. Её острые и крепкие зубы буквально клацнули перед моим лицом… Неужели ангел вроде Элис способен на подобное? — Только не это! — простонал Эдвард, прерывая мои раздумья. Присев на землю, хоть мне и сказали этого не делать, я увидела несколько волков, гневно идущих на нас. Одним из них был мне до боли знаком… Это был Джейкоб. Его рыжую, грубую и длинную шерсть я узнаю всегда. Стая не была настроена положительно. Они рычали, играя мускулами… В чём же дело? — Что вам нужно? — спросил Эдвард, внезапно появившийся рядом с ними. Волки встали кольцом вокруг него, периодически лая и рыча. Эдвард то кивал, то никак не реагировал. Очевидно, у них ведётся беседа через мысли… Через какое-то время, рыжий волк покинул кольцо и устремился в чащу леса. Вскоре, оттуда же вышел Джейкоб в одних шортах. — Вы так и будете ничего не объяснять? — раздражённо обратился он к нам всем, — Что случилось с коротышкой? С чего это она такая злая? — Это не твоё дело, — огрызнулся Эмметт, подходя к нему. Хоть Джейкоб и был довольно высок, но явно не выше Эмметта. Брат Эдварда ничуть не напугал его. Наоборот, они оба смотрели друг другу в глаза, не прерываясь ни на миг. Напряжение постепенно нарастало, заставляя меня нервничать вновь. — Элис показывала мне процесс охоты… — решила не скрывать правду я. — Что?! — вскрикнул Джейкоб и я тут же пожалела о своих словах, — Ты с ума сошла?! — Мы пытались её отговорить… — сказал Эдвард, жалостливо смотря на меня. — Зачем это вообще было делать? — вновь требовал ответа Джейкоб, подойдя ближе ко мне. Я не знала, что ему ответить… Можно попытаться уклониться от ответа. Какой в этом смысл?! Легче сказать правду, чтобы у него раз и навсегда появилось отвращение ко мне! — Подготовка, — тихо сказала я, пытаясь не смотреть Джейкобу в глаза. — Подготовка?! — повторил он, подойдя ещё ближе ко мне, — К чему? — К обращению! — честно ответила, встав с земли. Я смотрела на Джейкоба снизу вверх. В его глазах читалось удивление… Затем, отвращение. Он плотно сжал губы и отвернулся от меня. До меня не сразу дошло осознание того, что я довольна тем, что сделала. Наконец-то я смогу забыть о нём! Ведь теперь, он будет меня ненавидеть, как и остальных вампиров. — Нет, Джейкоб, — помотал головой Эдвард, ухмыляясь. — Не лезь ко мне в голову! — потребовал оборотень, толкая Эдварда в плечо. — Это запрещено! — сказал Сэм, появившийся из кустов, — И вы знаете об этом! — Знаем, — горько признал Карлайл, — Мы вынуждены… — Лучше бы она умерла, чем стала пиявкой вроде вас! — выкрикивал Джейкоб. — Да как ты смеешь такое говорить! — злилась я, пораженная его словами, — Всё уже решено. Тебе ничего не изменить! Смирись с этим! — Мы не позволим, — вмешался Сэм, — Только не на нашей земле. — Можешь считать, что я мертва для тебя, — сказала я Джейкобу, гневно смотря ему в глаза. Я не знаю, что на меня нашло. Мне так и хотелось сказать как можно больше ему напоследок. Тело Джейкоба начало трястись. Он прерывисто дышал и пытался отойти от меня. Я видела, как его руки начали покрываться шерстью… Эдвард схватил меня и резко пролетел в сторону. Джейкоб перевоплотился, едва не задев меня. Рыжий волк продолжал рычать, иногда завывая. — Мы примем меры, Карлайл, — огорчённо сказал Сэм, уходя глубже в лес. Волки стали отступать, рысью убегая в лес. Лицо Эдварда было потрясённым. Я спросила у него, что случилось… Я так и не смогла понять, что же значит «Мы примем меры…». Какие меры можно принять против вампиров? Да особо никаких. Эдвард отпустил меня и медленно, словно заколдованный, подошёл к Карлайлу. — Договор расторгнут, — объявил он, с выражением боли на лице.