Мой ненавистный босс

      Как там обычно советуют поступать при панических атаках? Сосчитать до десяти? Сосредоточиться на чём-нибудь добром и прекрасном? Подумать, скажем, о котятах… Глубоко вдохнуть через нос, а выдохнуть ртом? Чёрт, нет времени гуглить. Да и вовсе не паника у меня, а банальное волнение. Вплоть до расстройства желудка. Каждый раз даю себе обещание держаться молодцом, и каждый раз проваливаюсь с треском. Надо будет записаться к психоаналитику. Но с моим расписанием это сродни фантастике.       Как знала, что буду обниматься с унитазом, поэтому приехала в офис пораньше. Если честно, было настолько рано, что на улицах не встретилось ни души, поэтому такси домчало меня до места назначения за рекордные 20 минут. Поприветствовав охрану, я приложила магнитную карту к терминалу учёта рабочего времени и поспешила к лифту. Взглянув на электронное табло в холле, я зафиксировала взглядом время — 7:20. Значит, у меня как минимум полтора часа на подготовку. Пока что всё идёт по плану.       Скоростной лифт цвета металлик сосчитал этажи, остановился на отметке 57 и сопроводил мой выход приятным, не раздражающим слух, звуковым сигналом. Процокав на каблуках мимо стойки администратора, я по привычке заглянула в ячейку с почтой. Пусто. Ну конечно же, я ведь проверяла её вчерашним вечером, когда уходила отсюда последней. Далее всё по накатанной схеме: включаю компьютеры, пускаю на печать расписание на сегодняшний день, готовлю пакеты документов для каждого участника конференции плюс несколько копий про запас; проверяю наличие кофе, чая, сливок, сахара; выкладываю на видное место буклет с адресами и телефонами ресторанов Сеула премиум-класса, если вдруг заключение сделки плавно перерастёт в её празднование; перемываю стаканы для воды и натираю их до стерильной прозрачности. С подносом влетаю в конференц-зал и обустраиваю рабочие места на 12 персон: семеро из делегации и пятеро из нашей компании. Стакан. Бутилированная вода — обязательно справа. Копия бизнес-плана и договора в папках с оттиском «K&S», обозначающим заглавные буквы корпорации «Квон и Сон». Слева пустой блокнот для записей. Справа автоматическая ручка. Проверила каждую — все исправны. Выставляю на кондиционере температуру, равную 22oC — именно такую предпочитает мой босс. Включаю проектор. К показу презентации готов. Флэшка с вышеупомянутой — в сейфе у господина Квона. Нет надобности доставать сейчас. Напомню о ней непосредственно перед совещанием.       Управилась за 50 минут. Плохой показатель. Слишком долго. Сверяю наручные часы с компьютерным временем и облегчённо выдыхаю. Наконец-то появилось время на себя любимую. Достаю из сумочки косметичку и навожу порядок на лице. Немного пудры, румян, слегка подчёркиваю глаза при помощи пастельных теней и туши, на губы накладываю неброскую бледно-розовую помаду. Наливаю себе чай — его я могу потреблять здесь в неограниченных количествах, всё за счёт компании. Вынимаю из ящика злаковый батончик и прямо-таки чувствую, как антиоксиданты в комплексе с белками выводят токсины и восстанавливают зашлакованные клетки моего организма. Высвободив пятку из остроносой туфли-лодочки, болтаю ею на весу, просматривая новостную ленту. В Сеуле ожидается безоблачная погода, стрелки термометров уже достигли +24oC.       Бессознательно поворачиваю голову к окну и наблюдаю сквозь него пустые глазницы соседних небоскрёбов. Мечтаю о том, как хорошо было бы выбраться за город на эти выходные. Никаких людей, срочных поручений, телефонных звонков. А главное — никаких боссов. Неплохо бы перебраться в место поглуше. Но в таком случае будет слишком затруднительно добираться до «любимой» работы. Мда… безвыходное положение.       Я трудилась много лет, прежде чем попасть сюда. Сначала колледж, затем университет (специальность — «международные отношения»), потом годы стажировки в различных областях отельного бизнеса и вуа-ля: «Вы приняты в „Квон и Сон“! Примите наши поздравления». Об этом ли я мечтала всю свою сознательную жизнь? О престижной работе в одной из самых топовых компаний Южной Кореи — безусловно! На должности секретаря? Разумеется, нет! Боюсь, что ничего более статусного, мне здесь не смогут предложить, потому как на протяжении уже 5 лет я никуда не расту, и все мои навыки управленческой деятельности попусту растеряны и забыты. Всё, что я умею делать — это планировать день моего шефа, выполнять его безумные поручения и лгать в лицо неугодным ему людям, которых он, думаю, держит за назойливых насекомых.       Мой непосредственный босс — господин Квон, перенял управление компанией в возрасте 24-х лет от своего отца — Квона-старшего, который вынужден был выйти в отставку по причине тяжёлой болезни. Мистер Квон в то время учился за границей по направлению «Туризм и гостиничное дело», однако насколько всем известно он попросту прожигал отцовские деньги и сорил ими направо и налево, устраивая грандиозные попойки в общежитии. Когда настало время передать бразды правления в руки неопытного юнца, Квон-старший всерьёз задумался о том, можно ли полностью положиться на наследника и не угробить дело всей своей жизни в одночасье. И тогда он принял решение о партнёрском управлении. Племянник старого господина Квона — мистер Сон — подавал огромные надежды, обучаясь за рубежом по той же специальности. Это у них что-то вроде семейного дела. В том случае, если непутёвый сын не оправдает ожиданий, компания сможет удержаться на плаву, благодаря блистательному запасному варианту. С тех пор у корпорации появилось новое имя «Квон и Сон», в которой заправляли двое: господин Квон — в должности генерального директора, и мистер Сон — в должности исполнительного.       Поток хаотичных мыслей прервал загоревшийся экран моего мобильного. Одного увиденного на дисплее слова было достаточно для того, чтобы испортить утро. Звонил мой «Босс».       — Хо? — привычный фамильярный тон.       — Доброе утро, сэр. У Вас всё в порядке?       — Всё готово? — на заднем фоне слышится сигнальный клаксон автомобиля. Значит он в пути. Сейчас самый час-пик.       — Можете ни о чём не волноваться. Ждём делегацию и Вас.       — Теперь слушай меня внимательно. Помнишь предметную часть сделки, которую мы корректировали? — связь барахлит, как будто в тоннеле.       — Да, сэр…       — Переделай на 60%. Исправь везде, — повелительный, не терпящий возражений оттенок голоса.       — Но господин Квон, э-это нереально… Это рисково. Тем более, как я могу прыгнуть выше своей головы? Господин Сон должен быть ознакомлен со всеми вносимыми изменениями. А он никогда в жизни такое не подпишет…       — Пока что я — твой босс. Выполняй немедленно. Я в пробке, — сбросил вызов.       Урод. Как же я ненавижу его! Господи, дайте мне кто-нибудь номер знакомого киллера. Я специально накоплю денег и закажу его. Скупить сеть Hyatt Regency на наших условиях, да ещё и загнуть процентную ставку до 60%? Где это видано? Китайцы никогда на это пойдут. А когда мистер Сон прознает об этой махинации, которую Квон проворачивает за его спиной, он съест нас обоих с говном.       Так. Спокойно. Мне-то какое дело? Пускай вся Корея увидит провал этого напыщенного самонадеянного козла, которого интересуют только деньги да тёлки с ногами от ушей и силиконовыми сиськами. Как ужаленная начинаю править все пункты, наспех проверяя сама за собой. Распечатываю отредактированные документы. Чёрт, бумага кончилась. Закладываю свежую пачку в принтер. Бегу в зал заседаний, меняю утверждённый пакет документов на подложный. Разбиваю один стакан. Собираю осколки. Притаскиваю новый. В приёмной звонит рабочий телефон. Выбегаю, хватаю трубку.       — Компания «Квон и Сон». А, трансфер… Доброе утро. Да. Как прибудут через 15 минут??? — гляжу на часы. Времени 8:45. Конференция назначена на 9:30. Какие они, однако, чрезмерно пунктуальные… — Значит самолёт прилетел раньше?.. Что ж… Ждём. Пожалуйста, тяните время.       На этаже неторопливо проплывает офисный планктон, погружённый в своё монотонное течение. Ни одного из боссов по-прежнему нет на местах. В приёмную забегает безмозглая курица До Хви — личный секретарь господина Сона, и первым же делом красуется своим отражением в кофеварке.       — Ты знаешь, где мистер Сон?       — Опаздывает наверное, — она неуверенно поводит плечами и нажимает на режим «Эспрессо».       Я и без тебя вижу, что опаздывает, идиотка. Чувствую, как меня начинает подташнивать. Дурнота подступает к горлу. В ушах звенит. Даю ей быстрые указания:       — В 9:00 явится переводчик. Встреть его, дай вот эти бумаги для ознакомления. Я… сейчас…       Зажимаю рот рукой, вытаскиваю из ящика запасную пару колготок и бегу в уборную. Падаю на колени подле толчка, торопливо поднимаю крышку и спускаю весь свой завтрак в унитаз. Меня обдает липким потом. Очередной спазм в животе. Новый приступ тошноты. Мой желудок выворачивает наизнанку. Пытаюсь успокоиться и дышать носом, упершись руками об ободок холодного белоснежного фаянса. Потихоньку меня попускает. Смотрю на свои колени. Не разбила, но на колготках стрелка. Не зря ношу с собой запасные. Спешно переодеваюсь и покидаю кабинку. Разглядываю своё бледное лицо в зеркале. Весь макияж насмарку. Только зря румяна перевела.       По дороге в приёмную хватаю мятный леденец со стойки администратора и кладу его в рот, чтобы избавиться от возможного неприятного запаха. В дверях сталкиваюсь с господином Соном. У него как всегда безупречный костюм индивидуального пошива, волосы идеально уложены и зачёсаны гелем, в руках стаканчик с кофе на вынос из кафешки напротив. На лице сногсшибательная улыбка соблазнительнейшего галантного мужчины 25-ти лет соответствующего положения и статуса.       — Привет. Чего такая мрачная, Хо?       — Доброе утро. Плохи наши дела, мистер Сон. Делегация из Китая уже здесь. Но это ещё не самые худшие новости.       — У тебя редкий талант «радовать» с утра, — Сон Мино обворожительно улыбается, и маленький голопопый амурчик стреляет в моё сердце, выбивая 50 очков из 50-ти возможных.       — Мистер Квон стоит в пробке. Думаю, на Инсандон.       — Не проблема, я проведу конференцию. Переводчик ведь уже здесь? — он вопросительно изгибает бровь. Да перестань уже на неё пялиться!       — Да, его проводили в конференц-зал. Есть ещё кое-что. Вот. Взгляните, — передаю резервную копию пакета документов в руки господина Сона. В его прекрасные изящные руки с длинными пальцами, какие бывают исключительно у музыкантов. — Я пыталась отговорить мистера Квона, но он ничего не хотел слышать. Считаю должным сообщить Вам.       — Хм, 60%? — он бегло просматривает бумаги. Ноздри его совершенного носа вначале расширяются, затем возвращаются в исходное положение. Обращаю внимание на ролекс на его левой руке. Интересно, сколько он стоит? Примерно, как моя годовая заработная плата?.. — Опрометчиво, конечно, но не так, чтобы невыполнимо. Я попробую их убедить.       С этими словами он вручает мне свой недопитый кофе и направляется на важнейшую для «Квон и Сон» сделку за последние несколько месяцев. Мой герой. Я, наконец, с облегчением приступаю к своим обязанностям: веду реестр входящей и исходящей документации, отменяю или переношу назначенные встречи, отвечаю на телефонные звонки, справляюсь о том, когда можно будет забрать костюмы господина Квона из химчистки… Когда появляется свободная минутка, незаметно для случайных окружающих достаю из ящика новый злаковый батончик и заполняю им опустошённый желудок.       В этот самый момент двери сотрясаются от мощного толчка, и мой босс влетает в секретарскую. Сегодня на нём классика от «Anderson & Sheppard», тонкий парфюм можно учуять от самого лифта, чёрные волосы, так же уложены гелем, как у господина Сона, но не настолько педантично, а с искусственной небрежностью, что придаёт его виду некое мальчишество, хотя ему уже есть 30.       — Хо, ко мне в офис, — холодный взгляд рептилии презрительно скользит по моему набитому батончиком рту. — Я запрещаю есть в рабочее время. Для этого существует обеденный перерыв, — громко хлопает дверью.       Быстро дожёвываю и бегу к нему, захватив блокнот с ручкой.       — Мистер Квон, всё под контролем. Конференция уже началась. Её возглавляет мистер Сон. Информационный накопитель всё ещё в Вашем сейфе. Будут какие-то указания?       — Да. Пока я не забыл и злой. Сходи в отдел персонала, пускай уволят моего сегодняшнего водителя.       — Уволить водителя. Что-нибудь ещё? — делаю пометки в блокноте с напускным спокойствием. Как будто бедолага виноват в Сеульском траффике…       — Ты сделала то, что я просил? — снова этот парализующий змеиный взгляд перед трепещущей добычей.       — Да, господин Квон. Мне пришлось просветить мистера Сона, касательно этого Вашего распоряжения. В данный момент он делает всё возможное, чтобы сделка выгорела.       Он кивком указал мне на дверь, поправляя запонки на рукавах. В глаза бросились появившиеся из-за белых отворотов воротничка чёрные крылья, вытатуированные на шее моего шефа. Пережитки бурной молодости. Наверняка, однажды ему влетело из-за этого от отца. Узоры на теле, на мой взгляд, противоречат презентабельности.       Спустя 1 час и 25 минут участники конференции покинули зал для совещаний. Я услышала незнакомую речь и голоса господ Сона и Квона, всё сказанное которыми тут же переводилось на китайский. Обсуждались уже нерабочие моменты. Поспешив встать со стула, я уважительно поклонилась иностранным делегатам. Вопросительно округлив глаза, я воззрилась на мистера Сона, на что он ободряюще подмигнул мне. Значит, таки сделку удалось заключить. Я просияла. Общими стараниями мы смогли. Процессию завершал довольный, словно кот, господин Квон с притворной улыбкой на лице. Напоследок он задержался, шепнув мне:       — Отмени бронь в «Ман Хо». Китайцам захотелось отведать традиционной корейской кухни.       — Но, сэр… В «Ман Хо» так сложно попасть, запись на месяцы вперёд. Мы так в чёрный список попадём. Уже в который раз снимаем резерв…       — Не занудствуй, Хо. Просто откажись повежливей. Не думаю, что должен разъяснять тебе твои должностные обязанности. Не можешь работать — увольняйся к чёртовой бабушке! — недовольный изгиб бровей, гипнотизирующий ящероподобный взгляд.       — Слушаюсь, — мысленно добавляю «ублюдок». — А что насчёт видеоконференции с застройщиками? Её-то переносить уже некуда. Сегодня последний день переговоров, иначе они предъявят нам судебный иск.       — Ах да. Чёрт, — мистер Квон приложил руку ко лбу, постучав по нему указательным пальцем в секундной задумчивости. — Позвони Ли. Он всё уладит. Пригласи его сюда. Пускай проведёт конференцию в моём офисе. Он в курсе. Всё. Меня ни для кого нет. Я не вернусь сегодня.       Пятница. 11 часов утра. Больших боссов нет на месте. Как же свободно дышится. В такие моменты я просто обожаю свою работу. Высокооплачиваемую, между прочим. Делаю пометку в своём ежедневнике: «Зайти купить новое бельё. Чёрное и белое». Наливаю себе свежую порцию чая и смакую небольшими глотками, расслабившись в кресле. Даже перекидываюсь парой-тройкой отвлечённых фраз с До Хви. Из её ответов делаю поспешный вывод, что они всё же не спят с господином Соном. У него должен быть отменный вкус относительно выбора пассий. Эта же дурочка остроумием не блещет.       К часу дня в приёмной появляется мистер Ли — юрист корпорации «Квон и Сон», по совместительству жуткий бабник. О его любовных похождениях складывают легенды в нашей компании, которые зачастую больше похожи на мифы и порой противоречат действительности. Приторно улыбаясь, он закидывает кожаный портфель на мой стол и достаёт оттуда бутылку «Merlot».       — Для мистера Квона? — надеваю на лицо дежурную улыбку, но не перегибаю палку, иначе он может расценить это как флирт.       — Нет, это тебе, Хо. За отличную работу, — не сводит с меня своих плутоватых глаз и показушно понтуется.       — Господин Ли… право, не стоило беспокоиться… Я крайне удивлена Вашей заботой… Не знаю, что сказать. Спасибо. Приношу извинения за доставленные хлопоты, — божечки, я раскраснелась и поклонилась ему, точно провинившаяся школьница.       — Ну-ну, Хо. Прекращай, — мистер Ли нагнулся, приблизившись ко мне настолько близко, что его локоть интимно коснулся девственной поверхности моего рабочего стола. — Что делаешь сегодня вечером? Могу я пригласить тебя поужинать? — в раскосом разрезе его глаз плясали нашкодившие чёртики.       — Боюсь, что это невозможно мистер Ли. Сами смотрите, — я развернула к нему экран своего компьютера. — Это список поручений на сегодня. Если я не справлюсь с ними до вечера, господин Квон откусит мне голову, проглотит и не подавится.       — Очень жаль, Хо. Не стоит так жертвовать собой ради работы. Можешь упустить свои лучшие годы. Через несколько лет оглянешься, а всё — поезд ушёл, — Ли Сын Хён подавил расстроенный вздох. — Давай, веди меня уже в логово дракона. И приготовь, пожалуйста, кофе.       — Как обычно со сливками?       — Точно. Ты запомнила? — азиатский Казанова заметно воспрянул духом.       — Это моя работа, господин Ли.