Беспомощный

Майкрофт заходит в мой кабинет в хирургии, как будто ему назначено. (В этот раз он записывается: пациент указан как «Джордж Клуни». Должно быть, глаза администраторки немного расширились, когда она увидела Майкрофта). Он кладёт папку на мой стол. Результаты сканирования. Он садится в кресло для пациентов напротив меня, скрещивает ноги, расплывается в одной из своих чопорных улыбок. Просматриваю документы и поглядываю на него поверх папки. Это отчёт из радиологии, полное ПЭТ-КТ* Шерлока, показывающая внедрение радиойода. Отчёт исписан заметками от руки, перечёркивающими проблемные области. Ложе щитовидной светится как рождественская ёлка на изображениях, но заметки говорят, что это нормальный, ожидаемый порядок вещей. — Что ж, кажется, хорошие новости, — говорю я. Норма — хорошие новости. Никаких дальнейших шагов в ближайшем будущем, повторить анализ крови через три месяца. Возвращено Дж. Х. Уотсону. — Действительно, — говорит он. — Хорошие. — Конечно, понадобится наблюдение, и если честно, не уверен, что его доза тироксина рассчитана верно. Ему нужен эндокринолог, а не только терапевт. Чопорная улыбка становится шире: — Не стоит недооценивать себя, Джон. Я смотрю на папку. Конечно, у Майкрофта есть кто-то, проверяющий каждое моё предписание, каждый результат сканирования, каждый анализ крови. Я всматриваюсь в заметки поверх отчёта радиолога чуть пристальнее. Маленькие, острые буквы, выведенные чернилами. Я должен был раздражиться, но честно, меня это успокоило. Однако в папке нет выдающей себя подписи. Если Майкрофт смог обеспечить лучшую хирургиню в Европе в такой короткий срок, не удивлюсь, что он сумел нанять лучшего эндокринолога в Великобритании. — Никто не может позаботиться о моём брате лучше. Боюсь, больше ни у кого нет терпения сладить с ним. — Он слегка наклоняется: — Конечно, больше ни у кого нет его полного доверия. Предпочитаю не выискивать второго смысла в его заявлении. Есть некоторые разговоры и откровения, которые я не готов вести или делать. Не всё происходящее на Британской земле должно стать достоянием Майкрофта Холмса, не из-за того, что я стыжусь или что-то подобное. Просто некоторые вещи… личные. Частные. Не вполне определённые. Я не готов ко взорам тысячи глаз, а именно на это похоже внимание Майкрофта. — Спасибо, что нашли замену для меня здесь, — говорю я и затем добавляю, — Вы были правы. Ему была нужна помощь. Ещё одна холодная улыбка, но думаю, искренняя. — Он бы не принял её ни от кого другого. — Он вздыхает, затем встаёт, смотрит на меня недобро задрав нос. — Он всё ещё нуждается в помощи, очевидно. Думаю, всегда будет, больше, чем он признается. Вы продолжите приглядывать за ним, да? — Конечно, — говорю я. Как бы я ни пытался подавить предательский румянец, тот пробирается по шее. — Безусловно. — И вы будете докладывать мне о его… деятельности? — Боюсь, всё ещё нет - отвечаю я, откидываясь в кресле. — Я действительно не очень хороший шпион. Майкрофт улыбается и качает головой. — Нет, полагаю, что нет. Благодарный взгляд, которым он одарил меня, перед тем как уйти, заставляет меня понять, что это и был нужный ответ.