Couple of Twins

Камила начинала серьезно жалеть о том, как много она читает нотаций своей сестре, потому что та оборачивает слова против нее самой. — Так ты знаешь, куда нам идти? — Она надевала толстовку с надписью «camEEla cabeYO». — Да, я узнала адрес у Нормани. — На Карле уже была толстовка, на которой было написано «karla estrabao». — Когда ты успела? — Еще до того как ты согласилась. — Я по-прежнему не думаю, что мне стоит идти туда. — Господи, Камила, не парься. Будет весело, вот увидишь. — Карла улыбнулась в предвкушении. Она была рада, что такие вечеринки устраивают в их университете, потому что она уже успела соскучиться по веселью. На протяжении лета Карла не могла как-то развлечься из-за поступления: она может и ведет себя беспечно, но это было важно для нее; нескольких недель, проведенных с родителями, которые не одобряли такие вечеринки; а под конец лета было не с кем. Несмотря на слова сестры, Камила оставалась неуверенной. Это был не ее тип веселья. Она планировала провести вечер, смотря мультфильмы или сериалы, но знала, насколько настойчивой может быть Карла, и согласилась на это. Камиле оставалось надеяться, что все будет не так плохо, как она представляла в своей голове. Может Камила и оставалась нерешительной, но ее внешний вид никак этого не показывал. Сестры Кабейо выглядели одинаково, за исключением надписей на толстовках. Их лица украшал неяркий макияж в виде стрелок у глаз. На ногах узкие черные джинсы, обтягивающие бедра. И белые кеды под цвет толстовки. Кабейо вышли через двадцать минут после начала вечеринки. Карла обосновала это тем, что «крутые люди не приходят на тусовки вовремя». Девушки выросли в этом городе и знали, где находится нужный им дом. Жилье в этом многоэтажном доме было недешевым. Именно этот факт завысил ожидания Карлы. Квартира того первокурсника находилась на самом последнем этаже, а это значит: он имеет много денег и бассейн на крыше. Думая об этом, Карла не была уверена на сто процентов. К тому же, вдруг на крышу даже нельзя заходить. Но старшая даже не считала это важным, и мысль о бассейне быстро ушла из ее головы. — А вот и первые близнецы. — Встретила Дайна Карлу и Камилу, которые таким образом выяснили, что Хурэги еще не пришли. — Опережая твои, Карла, вопросы, просто идем за мной. — Хенсен слишком хорошо знала эту девушку, чтобы догадаться, что она первым делом спросит о местонахождении алкоголя. Дайна провела их на кухню, где стояло множество пластиковых стаканчиков с самым разным содержимым. Они были на разных подносах, и на каждом лежала бумажка, оповещающая о том, какая выпивка где находится. От такого вида Карле вспомнился случай, как Камила напилась до дикого похмелья от трех бутылок светлого пива в старшей школе. Карла взяла стакан пива, немного перелила из него в другой стакан. — Растягиваешь это, — она подала стаканчик сестре, — как минимум минут на сорок, хорошо? — Камила изначально не хотела пить вообще, потому что ее организм не хорошо воспринимает алкоголь, но она думала, что немного пива поможет ей расслабиться. Камила утвердительно кивнула головой, принимая стаканчик. От воспоминания о ее первом знакомстве с алкоголем ее непроизвольно воротило. — И вторые не заставили себя ждать. — Дайна смотрела на входную дверь, откуда только что вошли Хурэги с Нормани и Элли. Дерзкий и слегка бунтарский стиль Мишель резко отличался от одежды Лорен. Чокер с пентаграммой, джинсовка, футболка, джинсы и кеды младшей Хурэги были черными. На Лорен была белая мешковатая рубашка, рукава которой закатаны до локтей, черные джинсы и белые кеды. Разница между сестрами была видна так же в количестве макияжа.  — Я же говорила, что они будут здесь. — Услышала Лорен от Мишель. — Какая тухлая атмосфера. — Продолжала она уже чуть громче, прислушиваясь к музыке. — Кто-нибудь знает его? — Мишель указала на парня, сидящего у ноутбука рядом с колонками.  — Да, мы с ним познакомились сегодня в фэйсбуке. — Элли познакомилась с ним в группе для первокурсников. Он нашел ее профиль и написал ей.  — Отлично! Мы идем к нему. Лор, Мани, выберите пока нам чего-нибудь, мы скоро придем к вам. — Взяв Элли под руку, Мишель потащила ее к «диджею».  Двум другим девушкам не оставалось ничего, кроме как пройти на кухню.  — Эстрабао? — Лорен прочитала надпись на толстовке Карлы.  — Наша вторая фамилия. — Объяснила та.  Через несколько секунд музыка резко изменилась на более приятную и подходящую для вечеринки. Мишель, довольная своими действиями, вместе с Элли подошли к девушкам.  — Он может и милый, но в музыке не разбирается вообще. — Мишель закатила глаза.  — Но я все равно считаю его классным. — Элли обернулась и посмотрела на того парня.  — Будь по твоему. — Мишель вздохнула, положив кулаки на стол. — И что мы тут имеем? — Девушка осмотрела все. — Ты помнишь, о чем мы говорили? — Лорен взяла себе стакан пива, задавая вопрос сестре.  — Да, я помню. — Она чувствовала пронзающий взгляд своей сестры на себе. - Хорошо, — Мишель состроила недовольное лицо, — начну с пива. — Через пару секунд лицо Мишель озарила хитрая ухмылка. — Ох, черт. — Лорен понимала, что это не к добру. После такой реакции Лорен все что-то ожидали, но не знали что. Мишель поднесла стаканчик к своим губам и залпом влила в себя все, что там было. Увидев улыбку Мишель после ее действий, Карла усмехнулась, а Камила была немного испугана, потому что не понимала, как можно залпом столько выпить. — Ой, пиво куда-то пропало. — Мишель пожала плечами и взяла стакан виски со льдом. — Я собираюсь пойти танцевать, кто со мной? — Мишель указала на свободное пространство в зале рядом с колонками, из которых исходила музыка. — Тысячу раз да! — Нормани обожала танцевать и всегда была согласна на это. Все остальные подхватили веселое настроение Мишель, кроме Камилы, которая продолжала чувствовать себя неуютно здесь. Она просто нашла себе свободное место на диване и сидела там, подогнув одну ногу под себя. Танцы не были ее любимым занятием, поэтому она просто наблюдала за остальными. Примерно через полчаса Карла упала на диван рядом с сестрой. Она выпила уже пару стаканчиков ликера и чувствовала себя замечательно. Камила успела немного расслабиться в этой обстановке и заметить, что Дайна слишком много смотрит на Нормани. Она думала, что ей могло показаться, но сказала себе поговорить с Дайной об этом. Девушки начинали уставать и собрались в круг в углу зала, где до этого сидела Камила, рассказывая какие-то истории. — Говорю вам, Мишель становится странной, когда сильно напивается. — Что? — Мишель посмотрела на свою сестру в возмущении. — Неправда. — Утверждала она. — Она прыгнула, — Лорен смотрела на всех остальных девушек, — с балкона второго этажа в бассейн, вода в котором была ледяная. — Мне было весело. — Защищалась вторая. — А мне было не весело объяснять родителям, как ты смогла простудиться в июле в Майами. Или, например, зимой в Нью-Йорке ты решила покататься на заснеженных горках на детской площадке без пальто. — Звучит чертовски круто. — Карла захотела попробовать то же самое. — И это было круто. — Мишель протянула ладонь Карле, и та отбила «пять». — Знаешь что, Лорен? Ты забыла, как ты доебалась до случайного парня на улице за то, что его галстук на пару тонов темнее его пиджака. — О мой бог, серьезно? — Дайну смешили истории сестер Хурэги. — Он выглядел как ебаная катастрофа в мире моды. — Лорен закатила глаза, вспоминая того парня. — Хэй, Карла, — Камила обратилась к своей сестре, — я отойду в уборную. — Карла левой рукой указала Камиле куда ей нужно идти. Щеки Камилы горели, и она хотела умыть лицо холодной водой. — Кто-нибудь хочет сыграть в правду или действие? — Крикнул какой-то парень, делая музыку тише. В этот момент Камила жалела, что не задержалась в ванной еще на пару минут. Она уже собралась идти обратно, как Карла потянула ее за руку к дивану. Когда они подошли, оставалось только одно свободное место. Карла села на это свободное место между Дайной и подлокотником и потянула сестру на себя так, что Камила села на колени Карлы. — Ты безнадежна. — Выдохнула Камила, кладя свою голову на плечо сестры. — Да, ты уже говорила. — Карла отпила виски из стаканчика и обернула свободную руку вокруг талии сестры. Эта игра помогла всем узнать больше друг о друге. Большинство людей видели друг друга в первый раз, но слишком много откровенного всплыло на поверхность. Бутылочка снова крутится и указывает на Лорен. — Лорен, — произнес парень неуверенно, боясь ошибиться, но получил кивок в ответ, — правда или действие? — Действие. — Лорен была уверена, что на что-то серьезное у него не хватит фантазии. Даже на его глупый смех она не обратила никакого внимания. — Поцелуй Мишель. — Парень смеялся еще сильнее, когда все присутствующие загудели, одобряя такое действие. Такой вызов даже не удивил ни Лорен, ни Мишель. — Как долго? — Десять секунд. — Серьезный вид парня заставил усмехнуться Лорен. Повернувшись лицом к сестре, которая ухмылялась, закусив нижнюю губу, Лорен положила указательный палец на ее подбородок и притянула ближе к себе. Наклонившись ниже, Лорен поцеловала Мишель, начиная на пальцах правой руки считать секунды. На четвертой секунде Мишель лизнула языком нижнюю губу Лорен, и та приоткрыла рот. — О, господи. На пятой секунде Лорен разжала кулак и продолжила дальше на каждой секунде загибать пальцы. С каждой секундой из-за их поцелуя становилось все жарче. Абсолютно каждый прочувствовал это. Между восьмой и девятой секундами Мишель укусила Лорен за нижнюю губу. С девятую по десятую она оттянула ее на себя и резко отпустила, когда в своей голове досчитала до цифры десять. — А вы горячи. — Сказала какая-то девушка из всей толпы, выдыхая воздух. Казалось, что все задержали дыхание на эти десять секунд. Никто больше ничего не говорил, потому что комментарии к этому были излишни. Бутылочка снова крутилась и указала на Камилу. Ей стало немного страшно, потому она не знала, что может быть дальше. А целовать сестру на всеобщем обозрении она точно не смогла бы. — Правда или действие, Камила? — Хотела бы Камила выбрать правду, но она не могла, ибо правда была в прошлые два раза. — Действие. — Она уже приготовилась к самому худшему. — Ты должна выпить то, что я сейчас сделаю. — Он встал с места и пошел к холодильнику. Взяв четыре бутылки алкоголя и чистый стаканчик, он вернулся на свое место. Карла посмотрела на свою сестру, которая испуганно наблюдала за тем, как он смешивает ликер, виски, коньяк и водку в одном стакане. Парень пододвинул стакан ближе к Камиле, которая в панике перевела взгляд на Карлу. — Я, конечно, дико извиняюсь, но она не будет это пить. — Карла жестким тоном ставила свое слово в разговор. Она не могла позволить своей младшей выпить все это. — Вот как. Ладно, — он пожал плечами, — тогда ты выпей это. — Но он не ожидал, что она будет только рада этому. Карла потянулась к стакану. — Залпом. — Поставил он условие, которое она спокойно приняла. Встряхнув головой и выдохнув воздух, Карла поднесла стакан к своим губам и начала пить. Несколько секунд она чувствовала, как эта смесь обжигает ей горло, пока жидкость в стаканчике не кончилась. Если бы Карла постаралась, она не смогла бы показать ни одну эмоцию, потому что ей казалось, что ее лицо онемело. Она только зажмурила глаза и уткнулась в волосы сестры, занюхивая их запах. — Ты как? — Камила не могла себе представить, что чувствуешь, когда пьешь такое. — Супер. — Резко сказала Карла, убирая свое лицо от плеча сестры и поднимая большой палец вверх. Этот «коктейль» определенно взбодрил ее. — Моя очередь, да? — Карла прокрутила бутылочку, ожидая своей жертвы. Прошло еще минут двадцать до тех пор, пока всем не надоело играть. Первокурсники решили вернуться к танцам и включили музыку на полную громкость. Камила снова решила остаться в стороне, решив просто походить по квартире. Она взяла стаканчик с прозрачным содержимым с подноса с газировкой и ушла из этой комнаты. Ей просто хотелось пройтись где-то, а не сидеть снова на диване. Камила проходила по коридорам квартиры, пока не наткнулась на лестницу. Поднявшись по ней, она оказалась на крыше. Здесь был бассейн с фиолетовой подсветкой, пальмы, растущие в горшках и восходящие к небу. Но главным для Камилы было небо. Время давно зашло за полночь, и иссиня-черное небо было усеяно тысячами звезд, которые так привлекали Камилу. Пока она сидела на соломенном кресле у бассейна с взглядом, прикованным к звездам, Камила выпила половину содержимого своего стаканчика. — Камила? — Лорен поднялась на крышу, окликнув девушку. — О, привет, Лорен. — Камила обернулась к источнику звука и глупо улыбалась. Она чувствовала немного по-другому теперь. Лорен прошла к Камиле и села на соседнее кресло. Кабейо продолжала всматриваться в лицо Лорен. — Что? — Лорен усмехнулась, заметив, как Камила смотрит на нее. — У тебя глаза красивые. — Ляпнула Камила, не думая. Лорен немного опешила от таких резких слов. Конечно, ей и до этого говорили про ее глаза, но сейчас это звучало как-то иначе. Камиле начинало казаться, что ее тело становится ватным. Она немного съехала вниз на кресле, закрывая непроизвольно глаза. — Камила, ты в порядке? — Лорен заметила странное поведение девушки. Она была уверена, что что-то не так. — Все просто замечательно. — Посмеялась Камила. Но Лорен не было весело. Она не понимала, что происходит. Заметив в руках Камилы стаканчик, Лорен взяла его. Она поднесла его к своему носу и вдохнула запах. В нем определенно что-то было. Она попробовала оставшуюся жидкость. Подержав ее немного во рту, она начала замечать горьковатый привкус. — Блять. — До Лорен дошло, почему Карла не хотела, чтобы Камила пила то, что намешал тот парень. — Хэй, Камила? — Да? — Непонятно пробормотала Кабейо. — Ты можешь подняться? — Камила попыталась это сделать, но ее тело не поддавалось ей, и она обратно упала на кресло. Лорен взяла руки Камилы в свои и потянула на себя, поднимая девушку. Она вела ее к лестнице, держа за талию, чтобы Камила нигде не упала. — Так, давай, аккуратно. — Лорен помогала ей спуститься по лестнице по одной ступеньке, потому что увечья никому не нужны. Стоя в зале, она взглядом искала Карлу, пока та сама не подошла к ним. — Что с ней? — Старшая Кабейо была обеспокоенна. Она забрала Камилу из рук Лорен, держа ее лицо в своих руках. Увидев Карлу, Камила потянулась к ней, обнимая ее. — Она выпила. — Неуверенно говорила Лорен. — Лорен, что она выпила? — Спрайт, — Лорен сделала паузу, — с водкой. — Выдохнула она, зажмуривая глаза. — Гневный взгляд Карлы мог бы прожечь Лорен насквозь. — Карла, клянусь, я нашла ее такой. — Лорен пыталась звучать как можно убедительнее в ее нетрезвом состоянии. Она не хотела, чтобы Карла думала, что это из-за нее. — Так, ладно. — У Карлы уже голова шла кругом. Она решила, что утром узнает все у Камилы сама. — Скажи Дайне, что мы пошли домой, хорошо? — Да, я сейчас скажу. — Лорен развернулась и пошла искать Дайну. Карла вместе с Камилой пошла к выходу. Идти с Камилой, не управляющей своим телом, было нелегко, но Карла не могла жаловаться. В конце концов, из-за нее ее сестра сейчас в таком состоянии. Уже на улице Карла вдохнула полной грудью свежий воздух, надеясь, что он поможет ей протрезветь. Они шли по дороге, пока ноги Камилы не начали путаться между собой еще сильнее. — Так, Камила, слышишь меня? — Камила попыталась покачать головой, но даже это давалось ей тяжело. — Положи руки на мои плечи. — Карла стояла спереди Камилы, руками держа ее талию. Когда она почувствовала на своих плечах вес, Карла попятилась назад, подходя ближе к Камиле. Нагнувшись, держа ноги Камилы, она сделала резкий рывок вверх, поднимая Камилу. Это далось ей нелегко, потому что она сама не очень трезвая, но она смогла выровнять равновесие очень быстро. — Все хорошо, — улыбнулась Карла, чувствую на своей шее теплое дыхание Камилы, — идем спать, Ками, идем спать. Карла несла Камилу на своей спине до их комнаты в общежитии. Она не чувствовала сильной усталости из-за ее сестры, потому что они обе мало весили, это не было проблемой. Но добирались до общежития они медленнее, чем шли на вечеринку. В их комнате Карла положила Камилу на ее кровать, стащив с нее кеды. — Карла, — услышав свое имя, она обратила внимание на Камилу, — мне жарко. Карла снова подошла к сестре. Она подняла ее тело вверх. — Подними руки. — Сказала она сестре, которая послушно делала все. Карла стянула с Камилы толстовку, и та откинулась на кровать, пытаясь руками расстегнуть пуговицу джинсов. Увидев тщетные попытки Камилы снять джинсы, Карла помогла ей. Чтобы облегчить задачу Карле, Камила приподняла бедра. Старшая сестра стянула с нее джинсы, оставляя Камилу в одном нижнем белье. Карла сложила вещи Камилы, убрала их в шкаф, и пошла в ванную, чтобы смыть косметику и почистить зубы перед сном. Когда она вернулась в комнату, она увидела, что Камила уже спит мертвым сном. После того, как переоделась в ночную одежду, она снова подошла к Камиле. Приподняв ее ноги, она вытащила одеяло и укрыла им Камилу. — Спокойной ночи. — Сказала Карла уже лежа в кровати. Проснувшись, Камила чувствовала себя очень плохо. Или, может быть, она проснулась, потому что чувствовала себя очень плохо. Она подняла свое тело и сразу пожалела об этом, потому что ей показалось, что она чувствовала, как ее мозг столкнулся с черепом. Посмотрев на соседнюю кровать, она не увидела там сестры. На столе она заметила таблетку от головы и два стакана воды. Рядом с таблеткой и одним стаканом лежала записка. Еще одна была у второго стакана. — «Съешь меня», «выпей меня». — Вслух прочитала Камила. — Я что, в стране чудес? — Камила выпила таблетку и с наслаждением выпила залпом два стакана воды. После чего она увидела еще одну бумажку. «Если ты читаешь это, значит, я еще не вернулась. Пошла в кафе за завтраком. Скоро буду. Карла.» Прочитав это, Камила положила записку обратно на стол. Она сидела на кровати, пытаясь восстановить все, что было вчера. Момент за моментом она вспомнила все произошедшее. — У тебя глаза красивые. Камила заранее чувствовала, как ей будет стыдно при следующей встрече с Лорен. — Будет весело, вот увидишь. Вспомнив о словах сестры перед вечеринкой, она начала думать об этой ночи. Она поняла, что ей действительно было весело. Не ее привычная атмосфера, но это было неплохо, если не считать момента с ошибочным стаканчиком. Свое утро Мишель начинала с сигареты. Она стояла в курилке, облокотившись на стену. Ее самочувствие было неплохим. По крайней мере, бывало и хуже. Она отвлеклась от сигареты и посмотрела на горизонт. Ее глаза нашли Карлу, которая идет в ее сторону с каким-то пакетом в руках. — Утро. — Сказала Мишель, когда Карла стояла перед ней. — Утро. Как самочувствие? — Нормально. — Мишель пожала плечами, затягиваясь никотином. — Вы с Камилой вчера как-то резко исчезли. — Тебе Лорен не сказала? — В ответ Мишель отрицательно покачала головой. — Камила случайно выпила водку. Она даже не заметила ее, потому что она была смешана со спрайтом в стаканчике. И нам пришлось уйти. Точнее, мне пришлось унести ее. — Оу. Как она? — Когда я уходила, она еще спала. Пошла за завтраком. — Карла приподняла пакет с едой. — Это в том кафе? — Мишель кивнула в сторону, откуда шла Карла. При вчерашнем обходе территории они проходили мимо. — Да. Сэндвич с ветчиной там просто великолепный. — Я обязательно попробую. — Мишель было интересно, насколько он «великолепный». — Ладно, я не буду тут задерживаться. Ну, знаешь, вдруг Камила проснулась. — Да, хорошо. — Напоследок Мишель получила улыбку от Карлы, перед тем, как та ушла. Карла думала о вчерашней вечеринке. Ей вспомнилась музыка, игравшая в колонках. — Кстати, Мишель, — Карла обернулась, пройдя уже несколько метров, — мне нравится твой музыкальный вкус.