Единственный раз

Настоящее время… POV: Он - Ну и зачем ты так срочно попросил меня приехать в агентство, хён? – Я недовольно посмотрел на менеджера. - Это важно. Не подтверждай ничего. Времени мало, объяснять некогда, так что просто постарайся ничего не говорить. – Хён явно нервничал, заводя меня в зал для собраний. - Добрый вечер. – Я поклонился, здороваясь с людьми, сидевшими за столом. Странно, европейцы. Молодая женщина и пожилая пара. - Добрый вечер. – Молодая женщина встала при моем появлении. – Вы понимаете по-английски или нам пригласить переводчика? - Он понимает по-английски. Переводчик не требуется. – Менеджер усадил меня за стол, не давая ничего сказать и сел рядом. - Хорошо. Меня зовут Ирина Томашина. Я нотариус из России. Моя задача познакомить вас с вашей дочерью и… - ЧТО?! – Я взлетел с кресла. На меня конечно многое пытались повесить, но до такой степени не доходил еще никто. – Очередная сумасшедшая фанатка… - Сядь. – Хён дернул меня за руку. – Сядь и сначала послушай. - И передать вам вот этот конверт. – Женщина, терпеливо дожидавшаяся, пока я успокоюсь, спокойно договорила и протянула мне конверт. Я взглянул на менеджера, тот кивнул мне, подтверждая, что можно взять. Хмуро взглянув на пожилую пару, молчащую до сих пор, но глядящую на меня с неприязнью, я распечатал его… Фотография, лежавшая в нем, выпала у меня из рук. Пять лет назад… POV: Он Больно. Черт, как же больно. Нужно сгруппироваться, защитить хотя бы лицо. Какие-то странные выкрики. Больно… Какой-то женский крик поблизости. Банда уродов избивающая меня, внезапно останавливается… Уходят. Неужели уходят? POV: Она Рядом с аркой родного двора банда неонацистов кого-то избивает. Замеча-а-а-ательно… - МИЛИЦИЯ!!! Отлично. Гопники еще не окончательно упились, так что все-таки решили оставить свою жертву. Подбегаю… О Господи, тяжелый какой. Затаскиваю в арку, с трудом выудив ключи, чтобы открыть калитку. Пытаюсь разглядеть свое неожиданное приобретение. - Мать моя, женщина. На меня смотрит лицо с ярко выраженной азиатской внешностью. - Бог ты мой, какого черта тебя понесло гулять на ночь глядя 20 апреля?!!! - What? - Б**ть, ты еще и иностранец. I'll help you. POV: Он Неожиданно сильные руки поднимают меня из лужи. Затаскивают в арку двора. С трудом перешагиваю через решетку ворот. Стараюсь разлепить глаза, чтобы посмотреть на своего неожиданного спасителя. Свет от фонаря тусклый, но все равно бьет по глазам. Но успеваю разглядеть, что рядом со мной девушка. Она что-то говорит… Не понимаю… - /Что?/* Она что-то отвечает мне… Потом говорит, что поможет. Затаскивает в подъезд. Роется в сумке. Заводит меня к себе в квартиру. Что-то спрашивает… - /Что?/ - /Ты сможешь умыться сам?/ - Девушка терпеливо повторяет свой вопрос. - /Да./ - Я не уверен в собственном ответе. Но не хочу доставлять еще больше проблем… Она заводит меня в маленькую ванную. Включает воду и оставляет меня одного. Через пару минут стучится в дверь. Приоткрываю. В щель протягивается ее рука, держащая банное полотенце и мужской халат большого размера. Морщась, пытаюсь раздеться. Судя по всему, ребра все-таки не сломаны. Повезло. Да… все айдолы встречаются с травмами регулярно. __________________________________ *// - разговор ведется на английском языке. Через десять минут выхожу из ванной, держа в руках грязные вещи. Она стоит на кухне, разливая в кружки горячий чай. Вопросительно гляжу на нее, девушка кивает мне на стиральную машинку, стоящую рядом со мной. - /Почему?/ - /Это неонацисты. Пьяные./ - Она говорит медленно, подбирая слова. Видно, что она знает английский, но редко на нем говорит. - /Сегодня день рождения Гитлера./ - /Почему ты мне помогла?/ - /Такие как они, однажды избили моего друга. Он едва не умер./ Беру кружку с чаем. Что тут можно сказать. «Мне жаль»? Это просто слова. Что они ей дадут? - /Мне очень жаль./ - /Все в порядке. Это было давно. Пойдем, я покажу, где ты будешь спать./ В коридоре лежит надувная кровать, уже застеленная бельем. Чуть морщась от боли, вызванной резким движением, сажусь на него. - /Спасибо./ Закусив губу, она скептически на меня посмотрела и молча, скрылась за дверью комнаты. Я грустно усмехнулся. Причин доверять мне у нее никаких нет, да и быть не может. Так что, парень, будь благодарен, что тебя не оставили валяться в луже на дороге. Снова хлопнула дверь. Я поднял глаза. Девушка протягивала мне два каких-то тюбика, бинты и пластырь. - /Это обеззараживающее. Это обезболивающее. Сам справишься?/ - /Да./ - Мне хватило ума не покраснеть, хотя… Уши кажется немного того. - /Доброй ночи/. - /Спасибо. Доброй ночи./ POV: Она Какого черта и почему именно он? Сложнее всего было не показать, что я его узнала. Хотя, впрочем, избили его качественно, прости Господи, так что ему не до меня и моих реакций. И как же хорошо, что родители уехали по делам в Москву. Хотя они бы меня поняли как никто другой, но все таки… Не каждая родительская психика выдержит, что твоя ненаглядная дочь вваливается на ночь глядя с грязным, мокрым и избитым корейцем, которого она при этом практически тащит на себе. Особенно, учитывая кто именно этот кореец. Выудила из-под подушки телефон. Два часа ночи. Чудно… Спать я видимо сегодня не буду. А это еще что? Стон?! Выпутываюсь из перекрученного одеяла. Нашариваю тапки и халат. Ну конечно, так и есть… Мечется по всему матрасу, одеяло черти где, простыня видимо там же. Подушка не улетела только потому, что она является частью кровати. - Эй… Эй! Are you okay? Черт, да проснись же ты! ЭЙ! Рефлексы у него конечно отличные. Потому что, вместо того, чтобы нормально проснуться, вынырнув из кошмара, он хватает меня так, что в результате я оказываюсь лежащей под ним. - Stop! Да опусти ты меня, придурок! - I'm sorry. – Наконец-то у него во взгляде появляется хоть какая-то мысль, так что он отстраняется от меня и садится на пятки. POV: Он. Выныриваю из забытья кошмара. Твою же… Моя гостеприимная спасительница лежит подо мной, пытаясь вырваться. Правда очень аккуратно, так чтобы не задеть раны и ссадины. - /Прости./ - Я отстраняюсь и сажусь перед ней. - /Все нормально. Тебе приснился кошмар?/ Отвожу взгляд в сторону. Девушка что-то бурчит себе под нос и идет куда-то на кухню. Приносит и сует мне в руки стакан воды, какого-то чуть коричневатого оттенка с резким запахом. - /Это успокоительное/. Выпиваю. Морщусь. И, видимо в награду за хорошее поведение, получаю кусочек шоколадки в серебристой обертке. Ставлю стакан на пол. Съедаю шоколадку. Поднимаюсь, кланяюсь, не зная как еще выразить свою благодарность. Распрямляюсь… И впервые вижу ее глаза. Серо-зеленые… Красивые. Делаю шаг вперед. Второй. Дальше отступать ей уже некуда. Наклоняюсь к губам… Она пытается отстраниться, уйти… Поздно. Открываю глаза. Пытаюсь понять, где нахожусь. И резко сажусь на кровати. Черт. Что же я наделал! В комнате я один. Сглотнув, поворачиваюсь на звук открывающейся двери. - /Я… Прости. Прости. Я… Мне очень жаль./ - /Успокойся. Кофе?/ - Она, уже полностью одетая как для выхода, протягивает мне кружку с кофе. -/С…спасибо./ - Ничего не понимая, я беру из ее рук живительный напиток. - /Твоя одежда/. – Сухая… Мятая правда, но когда она успела достать все из машинки? - /Спасибо./ - Глаза у меня, по-моему, округляются. Мне что, приснилось все это? Тогда что я на ее кровати делаю? - /Ты же кореец? Я покажу, как добраться до консульства. Собирайся./ -Выходит из комнаты не дав сказать мне и слова. Уже одетый и стоя в дверях, я смотрю на то, как она проверяет все ли взяла. Телефон, ключи… Точно. -/Ты не скажешь мне…/ - /Нет. Не проси телефон, если не собираешься звонить по нему. Ведь человек будет ждать звонка. Идем./ После двадцатиминутной прогулки я вижу вдали развевающийся флаг моей родины. - /Прощай./ - /Подожди./ - Она недоуменно смотрит на меня. - /Я бы хотел оставить что-то на память./ Смотрит на меня, подняв брови. Потом лезет за чем-то в сумку и достает телефон. -/Фото./ Фотографируемся вместе. Убрав телефон, она вдруг достает из косметички маленькие ножницы. И, протянув руку к моей голове, смотрит на меня вопросительно. Киваю. И наклоняюсь, чтобы ей было удобнее. Легкий щелчок над ухом. Выпрямляюсь, смотрю на прядь своих волос в ее руках. - /Прощай./ Настоящее время… POV: Он. Дрожащими руками лезу в конверт. Прядь волос, аккуратно перевязанная красной ленточкой. - А где?.. – От волнения не замечаю, что говорю по-корейски. Но меня понимают. Пожилая женщина, грустно улыбаясь, наклоняется к двум составленным вместе стульям. - Анна… - Тихо и нежно она будит внучку. - Анна? – Я вопросительно смотрю на них. Нотариус о чем-то переговаривается с мужчиной, прежде чем мне ответить. - Ее зовут Анна. Так же как ее мать. – А я так и не спросил тогда, как ее зовут. И даже не знаю, как она меня нашла. Хотя говорят, что наша популярность в России растет. Господи, да о чем я думаю. Нервы. - Что ты делаешь? – Хён шипит на меня. Я только отмахиваюсь. Женщина подводит ко мне внучку. Я опускаюсь на колени. Какой красивый ребенок. Похожа на меня. Смущается, прячется за бабушку. Поднимаю глаза на нотариуса. - Как сказать: Я твой отец? – Она говорит. Я вслушиваюсь. Женщина терпеливо повторяет второй раз. Я надеюсь, что слух музыканта меня не подведет, и повторяю, обращаясь к малышке: Анна, я твой отец. И тут она выходит из-за бабушки, поднимает на меня свои глазищи и что-то говорит. Я не слышу ничего… У нее глаза ее матери. Поворачиваюсь к нотариусу, вопросительно смотрю на нее. - Она знает. Ее мать показывала ей ваши фотографии. - А где?.. – Сердце замирает. Мать старшей Анны что-то говорит, обращаясь к нотариусу. Та начинает переводить мне. - Ее дочь пропала без вести после крушения парома год назад. Согласно завещанию Анны ее желанием было, чтобы ее дочь познакомилась с отцом. Поэтому мы здесь. Вечер. Сижу, смотрю в окно. Передо мной бутылка и рюмка. Дочка и ее бабушка с дедушкой спят в гостевой спальне. Закуриваю… Фотография лежит передо мной. Единственный раз я получил в своей жизни отказ. И так не решился снова спросить ее номер телефона. И в результате я, Ким Джеджун, пью смотря на фотографию той единственной женщины, которую мог бы полюбить. Которую любил…