Separate Worlds

Перевод
NC-17
Завершён
381
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
106 страниц, 29 993 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
381 Нравится 50 Отзывы 105 В сборник

Часть 2

Настройки
Йен остался. Йен остался на целый день и еще одну ночь. В среду утром они проснулись рядом друг с другом, и Микки нашел это чувство до жути приятным. Будучи собой, занимаясь тем, чем он занимается, Милкович никогда не думал о том, что этот день настанет. День, когда он найдет кого-то. Кого-то, с кем захочет просыпаться, кого-то, с кем приятно будет проводить время, когда он не слишком занят делами или убийством людей. Микки докуривал свою утреннюю сигарету, проверяя электронную почту, когда Йен зашевелился рядом с ним. Он даже не попытался оправдать улыбку, которая автоматически возникла на его губах при взгляде на парня. С растрепанными ото сна волосами и покрытыми легким румянцем щеками, Йен посмотрел на него, глупо хлопая глазами, и Микки захотелось зацеловать до смерти это рыжее чудо. — Доброе, Мик. Последним, кто когда-либо звал его подобным образом, был один из клиентов, и Микки разъебал его лицо. Но из уст Йена это прозвище звучало намного лучше, приятнее и милее. Поэтому Микки притянул его к себе и поцеловал. Нежно, сладко, глубоко. — Доброе утро. — Ммм, — простонал Йен, — давно не курил. Ты не возражаешь? Микки дотянулся до пачки сигарет и зажег для него одну. — Слушай, я знаю, мы полтора суток не покидали спальню, но у меня накопилось куча всякого дерьма, с которым необходимо разобраться, а тебе надо прошвырнуться по магазинам. — По магазинам? Зачем? — За шмотками. Йен посмотрел на Микки и сел в позу лотоса. Его губы растянулись в ухмылке, когда он заметил, как глаза брюнета метнулись к его мягкому члену. — У меня есть одежда. Я мог бы просто привезти ее сюда. Микки кивнул. — Ладно, один из моих парней подбросит тебя. Где твоя квартира или типа того? — Нет, я могу сам, все в порядке, правда. И… эм… квартира не моя, — Йен прочистил горло, — у меня сейчас нет… постоянного жилья. — Может, поживешь здесь некоторое время? — предложил Микки. Будучи мужчиной он прекрасно понимал, какое значение имеет гордость, и решил пока воздержаться от того, чтобы предложить Йену просто переехать к нему. Йен выпустил облако дыма, чтобы скрыть яркий румянец смущения, вне всяких сомнений заливший его щеки. — Я знаю, что нравлюсь тебе, Микки, и ты мне тоже нравишься… очень сильно нравишься, — Милкович закусил щеку изнутри в ожидании того самого но, которое, он был уверен, прозвучит, как отказ, — но я не могу просто так навязываться тебе. Я чувствую, будто уже злоупотребляю твоим гостеприимством, — Йен закончил, шумно выдохнув. Микки взял обе руки Йена в свои. — Слушай, это я хочу, чтобы ты остался, понимаешь? Мне нравится, когда ты рядом. Так что заканчивай с этой хуйней про гостеприимство, — Йен посмотрел на него, но ничего не ответил. — К тому же, не лучше ли тебе быть здесь, со мной, чем с теми знакомыми, которые, скорее всего, задаются вопросом, когда ты уже свалишь? — У меня, если честно, знакомые то уже и заканчиваются, — ответил Йен с улыбкой. — Тем более, — Микки засмеялся и оставил поцелуй у парня на лбу. — Так что собирай все свое барахло и тащи свою прелестную жопку обратно сюда. — Есть, капитан! — Так-то лучше, — пробормотал Микки и отставил ноутбук в сторону, забираясь верхом на Йена и незамедлительно приступая к новому марафону поцелуев.

***

Микки находился в своем офисе, когда Шейн постучал в дверь. — Заходи. — Босс. — Шейн, когда я нахожусь в кабинете один, не мог бы ты заходить без стука? Это уже начинает утомлять. Телохранитель чуть прищурился на словах босса. — Эм… л-ладно. Он здесь. — Он принес мои деньги? Шейн пожал плечами, затем грубо втащил Билла в кабинет, толкая того на пол так, что теперь парень стоял на коленях перед рабочим столом Микки. — Порадуй меня, Билл. Трясущимися руками Билл опустил сверток на стол. Шейн подошел, взял конверт и стал пересчитывать деньги. — Здесь только тридцать тысяч, босс. Микки повернулся к парню. Не то чтобы ему были нужны эти деньги, но он потеряет уважение, если будет спускать с рук подобное дерьмо таким людям, как Билл. Милкович поднялся и сел на край стола. — Ты знаешь, что случается с людьми, которые отказываются до конца выплачивать свои долги? Билл громко сглотнул. — Они исчезают. — Тогда где остальное? Ты думаешь, шестьдесят штук − это мелочь? Билл яростно замотал головой. — Я думал, они у меня будут, Микки, богом клянусь! Но я проебался, эта сделка ни гроша мне не принесла! Я хороший парень, Микки, ты же знаешь! В противном случае, я бы уже давно сбежал, ведь так? — Возможно, он прав, босс. — Заткнись, Шейн, тебя, блять, никто не спрашивал, — телохранитель пожал плечами. — А не сбежал он, потому что знал, что не сможет уйти далеко, — Милкович посмотрел на Шейна, затем повернулся обратно к Биллу. — Скажешь, не так? Ничего не ответив, Билл устремил взгляд в пол. Микки встал со стола и снял свой пиджак. Он усмехнулся, когда Билл покрылся испариной и начал дрожать от страха. — Господи, успокойся. Если ты обмочишься, блять, на мой новый ковер, я выпотрошу из тебя все кишки, — пригрозил брюнет. — А сейчас, по некоторым причинам, которые никаким хером тебя не касаются, я пребываю в действительно хорошем настроении, — Милкович заработал улыбку от Шейна и беззлобно огрызнулся: — Ой, бля, иди в пизду. — Есть, босс! — Шейн покинул кабинет, даже не пытаясь скрыть свой смех. — Вот мудила, — проворчал Микки себе под нос. — Седьмое число следующего месяца. Шестьдесят тысяч долларов, наличными, на моем столе, или рождество для стервятников в этом году наступит очень рано. — Но стервятники не обитают в… — Вот только, блять, посмей закончить предложение! Билл тотчас же заткнулся.

***

Микки расслаблялся в гостиной с бутылкой пива в руке, пока повар готовила обед на две персоны, как он и заказал. Он удивлялся, почему Йена до сих пор нет. Рыжий уже давно должен был вернуться. — Босс, вы явно не обрадуетесь. — Что случилось? — Микки сел на диване. Шейн отошел в сторону, открывая вид на грязного Йена, стоящего позади него и опустившего глаза в пол. Микки неторопливо направился в сторону двух мужчин и по мере приближения стал хмуриться все сильнее с каждым шагом. — Какого… хера произошло? — Кто это сделал? — возможно, Микки прозвучал слишком грубо, потому что Йен, как по команде, поднял голову и со страхом в глазах посмотрел на него. Так он выглядел еще хуже. — Кто это сделал? — повторил Милкович тихим, опасным голосом. Йен смотрел на него, и глаза парня стали наполняться слезами. Микки уже мог представить мертвое тело. Кто-то посмел ударить Йена в его невероятно красивое, прекрасное лицо, оставив на нем кровь и синяки. В глазах Микки этот человек был уже мертв. Никто не посмеет тронуть Йена, не заплатив за это. — Квартира моего друга находится рядом с одним клубом, и его владелец... нанимал меня пару раз. Когда я шел обратно к тебе, он хотел… но я… я не мог, — на секунду Милкович позволил себе насладиться тем фактом, что Йен не хотел трахаться с кем-то другим, — и он… ну, ты понимаешь, — рыжий указал на свое лицо, — решил напомнить, кто я есть… Микки сделал глубокий вдох. — И как называется этот клуб? — спокойно спросил он, вытирая слезы с лица Йена. — Спарта. — И как его имя? — Джордж. Микки, что ты собираешься делать? Он влиятельный парень, ты не можешь просто… — Шш, — Микки поцеловал окровавленные губы Йена. — Иди приведи себя в порядок. Я позабочусь об этом. — Как? — Пусть твоя прелестная головка об этом не волнуется, — Микки улыбнулся и парень ответил ему тем же. — Иди. Йен кивнул и неохотно направился наверх, продолжая оглядываться на Микки и Шейна. Милкович подождал, пока он исчезнет, затем повернулся к своему телохранителю. Шейн кивнул, не дожидаясь приказа. — Понял, босс.

***

Микки направлялся к гаражу вместе с Шейном, который следовал позади него. Еще двое из его людей открыли двери, и он зашли внутрь. Он увидел того самого Джорджа, привязанного к стулу и с серебристой лентой на рту. — Как вы и хотели, босс, мы его не трогали. — Отлично, — прорычал Милкович. Мужчина стал мычать с заклеенным ртом, как только Микки зашел в гараж. Он жестом приказал одному из трех людей позади него снять скотч. — Милкович! Я не знаю, что я, по-твоему, натворил, но, клянусь богом, это был не я! Я никогда бы не посмел наебать тебя! Микки лениво хохотнул и надел на руку кастет, который передал ему Шейн. — Рад слышать. Рад слышать. Ну а теперь пришло время тебе узнать, что ты также не можешь ебать то, что принадлежит мне, — закончил брюнет, награждая челюсть Джорджа сильным ударом. Что-то громко хрустнуло, и мужчина вскрикнул от боли с кровью, вытекающей из его рта. — Микки, я не… Милкович стал наносить еще более мощные удары один за другим. Среднестатистический человек уже упал бы в обморок, но этот парень все еще оставался в сознании. Он посмотрел на Микки и выплюнул кровь изо рта на пол. — Милкович, пожалуйста… Милкович наклонился к его лицу и гневно прошипел: — Если ты еще хоть раз дотронешься до Йена… ты покойник. Джордж закивал головой. — Я не знал… я не… — мужчина не успел закончить, как получил еще один мощный удар по лицу, и потерял сознание. Парни, стоящие позади него, поддержали стул, чтобы он не упал вместе с ним от силы последнего удара. Милкович бросил кастет на пол и повернулся к своим людям. Он посмотрел на каждого из них. — Никто не причинит Йену боль. Никто, блять, не посмеет даже косо на него посмотреть, — выдохнул Микки, — Я сожгу весь мир до-ебаного-тла, если кто-то хоть пальцем до него дотронется! — все кивнули, как один, когда он продолжил: — Я ясно выразился? Все заговорили одновременно, соглашаясь, так или иначе. — Хорошо. А теперь уберите нахуй отсюда этот кусок дерьма. Микки покинул гараж, и Шейн, следуя за ним попятам, попытался привлечь внимание. — Что?! Шейн глубоко вдохнул. — Он все видел. — Что? — Я видел его перед тем, как он убежал. — Блять, — Микки ругнулся, пропуская руку сквозь волосы. Он побежал обратно в дом и вверх по лестнице, направляясь в спальню. Он нашел Йена нервно вышагивающим из стороны в сторону. — Йен, — он попытался дотронуться до него, но Йен резко отпрянул. Микки постарался подавить боль, что возникла от такой реакции. — Йен… — Кто ты? — Это я, Йен, обещаю. Это все еще я. Йен замотал головой. — Нет, это не тот Микки, которого я встретил и с которым провел все это время, я… Милкович потер ладонью лоб и зажевал нижнюю губу. Именно этого он и боялся. Он не хотел, чтобы Йен стал свидетелем этой другой его стороны. Микки знал, что Йен не одобрит и что, возможно, это заставит его закончить между ними то, что они едва начали. Его сердце быстро колотилось в страхе потерять парня. — Я бы никогда не причинил тебе боли, Йен. Ты должен в это верить. — Я знаю. — Ч-что? — Микки запнулся. — Я слышал тебя там, — Йен обнял сам себя. — У меня никогда не было того, кто бы так обо мне заботился. Или шел бы на такой риск, чтобы защитить меня. — Тогда в чем дело? — Просто… там ты был другим, Мик. Ты не похож на того Микки, к которому я пришел и о котором хотел заботиться. Микки кивнул и сел на край постели. Он похлопал по кровати, приглашая Йена сесть рядом с ним. — Это потому что… есть ты и есть весь остальной мир. Йен улыбнулся и заглянул ему в глаза. — Я был так напуган, когда ты избивал Джорджа, но… — Но что? — Потом ты назвал меня своим и… — Йен пожал плечами, — я не мог уйти, — он продолжил и тихо добавил, — мне нравится быть твоим. — Да? — Да. Эти два дня были лучше, чем последние два года моей жизни вместе взятые. Микки почувствовал облегчение и поцеловал Йена. Он выдохнул в поцелуй, когда Йен охотно и искренне ответил на него. — Я становлюсь другим, когда я рядом с тобой. Но мне это нравится. Йен счастливо улыбнулся и нежно сжал щеки брюнета, оставляя еще один поцелуй на его губах. — Так получается, что я и твоя работа – это как… два разных мира? — Именно. Йен кивнул. — Но ты ведь осторожен, правда? Я только обрел тебя и не хочу потерять. — Я всегда осторожен. Но теперь буду особенно осторожным, ведь у меня есть ты, — они улыбнулись друг другу и снова поцеловались. — Ты еще не разложил свою одежду? Я освободил для тебя место в шкафу. — Еще нет. Я не мог успокоиться, зная, что ты собираешься сделать с Джорджем. Микки встал с постели и, подойдя к сумке Йена, открыл ее. — Ну что ж, тогда давай разместим тебя с комфортом.

***

Микки и Йен отдыхали за столом во дворе Милковича, попивая вино, − ибо «Ты не пьешь вина? Что не так с тобой?» − когда Микки заметил, что рыжий смотрит на него. — Что? — Ты заявил всему миру, что я твой, — Микки закатил глаза. — Значит ли это, что ты тоже мой? — А ты этого хочешь? — Ммхмм, — Йен кивнул. — Значит, да. — Тогда за нас! — Йен поднял свой фужер, и когда Микки сделал то же самое, раздался звон бокалов. — Теперь мы друг дружкины! Микки покачал головой, пытаясь побороть улыбку. — Твой учитель английского должен быть сожжен на костре. — Миссис Литтл была лучшей. — Господи, она вышла за мужчину с фамилией Литтл? — Да, но я был ее любимчиком. — Надо отдать ей должное. По крайней мере, у нее был неплохой вкус, — подразнил Микки. Рыжий громко и искренне рассмеялся, и Микки наблюдал за ним с нежной улыбкой. Когда Йен успокоился, то улыбнулся ему в ответ и взял его за руку. Микки решил, что до конца своих дней он нашел источник своего счастья.
381 Нравится 50 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (5)